The Weather Man Romanian Subtitles

1
00:01:13,163 --> 00:01:16,466
Asta-i inviorator.

2
00:01:16,954 --> 00:01:19,655
Sunt inviorat.

3
00:01:20,895 --> 00:01:23,973
Sunt inviorator.

4
00:01:41,743 --> 00:01:44,732
- Bine ati revenit, sunt Briant Gumble.
- Si eu sunt Anne Howard.

5
00:01:45,052 --> 00:01:48,406
- Bune stiri azi.
- Vom fi ocupati.

6
00:02:37,637 --> 00:02:41,417
Au sunat?
Cineva de la show...nu au sunat?

7
00:02:42,183 --> 00:02:45,109
Esti sigur?

8
00:03:19,170 --> 00:03:23,687
- Ce faci, omule? - Salut...
- Imi dai un autograf?

9
00:03:28,998 --> 00:03:32,346
- Nu sunt cine crezi tu asa ca....
- Nu esti tu omul de la meteo, Dan Spritz?

1
00:00:01,790 --> 00:00:04,342
Tata.

2
00:00:06,621 --> 00:00:09,690
Hai sa facem o plimbare.

3
00:00:10,033 --> 00:00:13,863
- Nu-ti place? - Nu, ne intoarcem
mai tarziu. Facem o pauza.

4
00:00:18,246 --> 00:00:21,013
- Cum merg lucrurile?
- Bine.

5
00:00:21,563 --> 00:00:23,077
- Cum e la scoala?
- Bine.

6
00:00:24,002 --> 00:00:25,829
- La scoala de dans?
- Bine.

7
00:00:28,137 --> 00:00:33,156
Cand eram eu la scoala cel mai greu
era cand ceilalti copii erau rai cu mine.

8
00:00:35,575 --> 00:00:38,899
Ma porecleau.

9
00:00:39,474 --> 00:00:43,118
- Pe tine te poreclesc?