The Way We Were (Gui Qu Lai / 归去来) English Subtitles
Series Info:
Overview:
This teleplay tells a story about a group of Chinese post-90s who study abroad. In this materialistic society, they have been lost in desire and have once lost their pure youth, then there ...
Release Name:
E17-21
Release Info:
DF Sub
Download Subtitles
1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Subtitles by DramaFever 2 00:01:50,000 --> 00:01:55,620 [The Way We Were] 3 00:01:55,620 --> 00:01:59,766 [Episode 17] 4 00:01:59,766 --> 00:02:06,490 In less than a year, she met an American with money and status. 5 00:02:06,490 --> 00:02:09,435 In less than half a year, he became my stepfather. 6 00:02:10,193 --> 00:02:15,645 They got married really fast, and gave birth to my brother. 7 00:02:19,167 --> 00:02:24,150 To be honest with you, I was really happy at the time. 8 00:02:25,110 --> 00:02:30,538 Because... our financial situation really changed dramatically. 9 00:02:31,337 --> 00:02:35,318 And my brother was
1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Subtitles by DramaFever 2 00:01:50,000 --> 00:01:55,579 [The Way We Were] 3 00:01:55,579 --> 00:01:59,268 [Episode 18] 4 00:02:00,049 --> 00:02:03,802 Well, clearly the two of you have yet to reach a-- 5 00:02:07,019 --> 00:02:10,729 You and Mr. Cheng Ran have yet to reach a consensus. 6 00:02:10,729 --> 00:02:14,479 Therefore, you don't meet the requirements for an easy divorce. 7 00:02:26,514 --> 00:02:31,235 I will represent Mr. Cheng Ran to request the court to issue a contested divorce. 8 00:02:32,354 --> 00:02:34,725 The court will officialize the divorce 9 00:02:34,725 --> 00:02:37,676 a full six months after you receive the divorce papers.
1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Subtitles by DramaFever 2 00:01:50,000 --> 00:01:55,620 [The Way We Were] 3 00:01:55,620 --> 00:01:59,325 [Episode 19] 4 00:02:13,991 --> 00:02:16,104 Sleeping in the morning and drinking at night... 5 00:02:16,746 --> 00:02:20,169 Gone back to your old ways so quickly? 6 00:02:21,260 --> 00:02:24,531 Your new job keeps you later than that restaurant did. 7 00:02:24,531 --> 00:02:26,359 I'm used to it. 8 00:02:29,431 --> 00:02:31,076 How is your brother? 9 00:02:36,564 --> 00:02:40,116 I went to the hospital as soon as my plane landed. 10
1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Subtitles by DramaFever 2 00:01:50,000 --> 00:01:55,575 [The Way We Were] 3 00:01:55,575 --> 00:01:59,277 [Episode 20] 4 00:01:59,277 --> 00:02:03,051 This is VP of Hualong Group's North American headquarters, Tony. 5 00:02:03,051 --> 00:02:07,578 This is Shu Che, CEO and founder of Field Technology. 6 00:02:07,578 --> 00:02:09,506 You're quite talented. It's nice to meet you. 7 00:02:09,506 --> 00:02:12,389 - Thank you. - And this... 8 00:02:12,389 --> 00:02:16,062 President Cheng's daughter, and Weiye's future successor. 9 00:02:16,062 --> 00:02:19,947 I've heard a lot about you.
1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Subtitles by DramaFever 2 00:01:50,000 --> 00:01:55,612 [The Way We Were] 3 00:01:55,612 --> 00:01:59,224 [Episode 21] 4 00:01:59,980 --> 00:02:05,120 But sometimes, personal favors are a part of doing business. 5 00:02:05,120 --> 00:02:06,763 Right? 6 00:02:08,836 --> 00:02:11,037 You don't agree. 7 00:02:13,915 --> 00:02:16,620 I can only say... 8 00:02:16,620 --> 00:02:20,667 whether I agree or not, it exists. 9 00:02:20,667 --> 00:02:23,683 Whether I accept it or reject it, it won't disappear. 10 00:02:28,109 --> 00:02:30,615
