The Way We Were (Gui Qu Lai / 归去来) English Subtitles
Series Info:
Overview:
This teleplay tells a story about a group of Chinese post-90s who study abroad. In this materialistic society, they have been lost in desire and have once lost their pure youth, then there ...
Release Name:
E11-14
Release Info:
DF sub
Download Subtitles
1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Subtitles by DramaFever 2 00:01:50,000 --> 00:01:55,689 [The Way We Were] 3 00:01:55,689 --> 00:01:59,224 [Episode 11] 4 00:04:43,810 --> 00:04:45,860 - Hi. - Hey. 5 00:04:48,004 --> 00:04:50,920 - Can you give me the menu please? - Yes, of course. 6 00:04:57,490 --> 00:04:59,262 I want this one. 7 00:04:59,262 --> 00:05:00,947 All right. 8 00:05:15,451 --> 00:05:16,824 Thank you. 9 00:05:53,192 --> 00:05:54,774 Are you all right? 10 00:05:57,216 --> 00:05:59,648
1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Subtitles by DramaFever 2 00:01:50,000 --> 00:01:55,343 [The Way We Were] 3 00:01:55,343 --> 00:01:59,266 [Episode 12] 4 00:02:21,664 --> 00:02:25,872 You still have to eat, no matter what happens. 5 00:02:37,986 --> 00:02:39,502 Miao Ying. 6 00:02:41,049 --> 00:02:45,161 I've made things difficult for you. I'm sorry. 7 00:02:47,652 --> 00:02:52,735 Shu Che... didn't make things difficult for you, did he? 8 00:02:55,252 --> 00:02:56,825 No. 9 00:03:00,820 --> 00:03:03,236 Don't take this too harshly. 10
1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Subtitles by DramaFever 2 00:01:50,000 --> 00:01:55,474 [The Way We Were] 3 00:01:55,474 --> 00:01:59,230 [Episode 13] 4 00:02:07,706 --> 00:02:11,864 - You... - I've seen you before. 5 00:02:15,069 --> 00:02:17,479 You're Miao Ying's classmate from Tsinghua, right? 6 00:02:18,378 --> 00:02:21,504 - Yes. - What are you doing here? Studying? 7 00:02:21,504 --> 00:02:23,354 No. 8 00:02:23,354 --> 00:02:27,540 Then you came for fun, or for work? 9 00:02:27,540 --> 00:02:29,293 No. 10
1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Subtitles by DramaFever 2 00:01:50,000 --> 00:01:55,375 [The Way We Were] 3 00:01:55,375 --> 00:01:58,926 [Episode 14] 4 00:01:59,965 --> 00:02:05,153 Are you like Laura and think that I got a job by crying? 5 00:02:05,849 --> 00:02:10,481 You went to cry to the professor to demonstrate your vulnerability 6 00:02:10,481 --> 00:02:12,883 so Professor Anderson gave you this job. 7 00:02:12,883 --> 00:02:16,597 But you don't have the qualifications for it. 8 00:02:16,597 --> 00:02:19,110 You really did take it from Laura. 9 00:02:19,110 --> 00:02:22,401 The benefit you gained was established from someone else's loss.
