pingbot.me
Back to subtitle list

The War with Grandpa Farsi/Persian Subtitles

 The War with Grandpa
Jan 11, 2021 01:52:41 MorgotH Farsi/Persian 9

Release Name:

The.War.With.Grandpa.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
The War with Grandpa (2020) (1080p BluRay x265 Tigole)

Release Info:

تشکر از مترجم .. با دو نسخه هماهنگ کردم 
Download Subtitles
Jan 02, 2021 11:00:48 124.9KB Download Translate

1 00:01:16,547 --> 00:01:23,555 جنگ با بابابزرگ زیرنویس اختصاصی فیلیمو مترجم: مرتضی 2 00:01:30,895 --> 00:01:33,270 (به جهنم) خوش آمدید کلاس ششمی ها 3 00:01:35,145 --> 00:01:36,437 .امسال قراره خیلی مزخرف باشه 4 00:01:36,562 --> 00:01:38,062 از کجا می دونی؟ 5 00:01:41,812 --> 00:01:43,729 .اوپس، این اتفاق افتاد 6 00:01:45,562 --> 00:01:47,145 .می تونی بگی که حدس زدم 7 00:01:51,729 --> 00:01:53,645 .سال پیش ما شاه مدرسه بودیم 8 00:01:53,687 --> 00:01:56,187 .کلاس پنجمی بودیم .مدرسه دست ما بود 9 00:01:56,645 --> 00:01:58,604 .امسال، هیچ کس از ما خوشش نمیاد 10

Jan 02, 2021 11:00:48 125.05KB Download Translate

1 00:01:05,610 --> 00:01:12,618 جنگ با بابابزرگ زیرنویس اختصاصی فیلیمو مترجم: مرتضی 2 00:01:19,958 --> 00:01:22,333 (به جهنم) خوش آمدید کلاس ششمی ها 3 00:01:24,208 --> 00:01:25,500 .امسال قراره خیلی مزخرف باشه 4 00:01:25,625 --> 00:01:27,125 از کجا می دونی؟ 5 00:01:30,875 --> 00:01:32,792 .اوپس، این اتفاق افتاد 6 00:01:34,625 --> 00:01:36,208 .می تونی بگی که حدس زدم 7 00:01:40,792 --> 00:01:42,708 .سال پیش ما شاه مدرسه بودیم 8 00:01:42,750 --> 00:01:45,250 .کلاس پنجمی بودیم .مدرسه دست ما بود 9 00:01:45,708 --> 00:01:47,667 .امسال، هیچ کس از ما خوشش نمیاد 10