Back to subtitle list

The War Next-Door - Second Season English Subtitles

 The War Next-Door - Second Season

Series Info:

Released: 07 Jul 2021
Runtime: N/A
Genre: Comedy
Director: N/A
Actors: Anzu Lawson, Olivia Castanho, Elyfer Torres
Country: Mexico
Rating: 5.6

Overview:

After an incident in which Leonor, poor in cash but rich in love, is able to walk away with the tickets for the raffle of a house, her and her family’s life will turn around when she unexpectedly wins.

Jun 17, 2022 15:16:02 hadilan English 6

Release Name:

The.War.Next-door.S02.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF
The.War.Next-door.S02.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF
The.War.Next.Door.S02.SPANISH.WEBRip.x264-ION10

Release Info:

NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 2 pack] 
Download Subtitles
Jun 17, 2022 07:47:14 807 Download Translate

1 00:00:11,177 --> 00:00:12,762 A NETFLIX SERIES 2 00:03:57,654 --> 00:03:58,738 FOR MY COMPADRE RIGO 3 00:10:55,279 --> 00:10:56,614 RIGO EVENTS 4 00:20:02,910 --> 00:20:04,453 CANELO WINS ON ROUND 8! 5 00:20:09,625 --> 00:20:13,837 Out of the blue I come to you My most beloved lover 6 00:20:13,921 --> 00:20:18,300 I don't care what people say I'm head over heels for you 7 00:20:27,726 --> 00:20:31,563 I made my way to your window 8 00:20:31,647 --> 00:20:33,357 I made my way to you 9 00:24:49,279 --> 00:24:53,200 FUNERAL HOME 10 00:28:55,692 --> 00:28:58,695

Jun 17, 2022 07:47:14 47.35KB Download Translate

1 00:00:06,756 --> 00:00:09,175 And they lived a happy and peaceful life. 2 00:00:09,759 --> 00:00:11,344 And they were scorched together. 3 00:00:11,428 --> 00:00:12,262 A NETFLIX SERIES 4 00:00:12,345 --> 00:00:15,473 How am I gonna hold a wake for my Puky? 5 00:00:16,224 --> 00:00:17,392 For whom? 6 00:00:18,143 --> 00:00:21,479 Oh, she was her dog. She was scorched with my mom and dad. 7 00:00:21,563 --> 00:00:25,817 - Oh no. My Puky's all mixed up... - ...with those people. 8 00:00:26,317 --> 00:00:27,477 Those are our ashes in there. 9 00:00:27,527 --> 00:00:29,821 Well, my sister Leonor's and my brother-in-law Genaro's. 10

Jun 17, 2022 07:47:14 654 Download Translate

1 00:01:08,526 --> 00:01:10,320 BABY JESUS BARRIO LOCAL MARKET 2 00:03:28,041 --> 00:03:30,710 RIGO EVENTS EVERYTHING FOR YOUR PARTY 3 00:16:08,425 --> 00:16:12,513 NO WATCHING PORN 4 00:16:13,222 --> 00:16:14,890 BATHROOM BREAK 5 00:16:22,314 --> 00:16:24,566 CRIS EATING TACOS 6 00:16:28,654 --> 00:16:31,156 PABLO, SOS! I'LL POST! PLEASE HELP! 7 00:22:46,323 --> 00:22:48,116 200 PESOS INSTALLMENTS 8 00:22:48,950 --> 00:22:50,202 55 PESOS WEEKLY 9 00:24:22,586 --> 00:24:25,130 CHAKA AND FIFÍ BELINDA AND NODAL 10 00:34:36,866 --> 00:34:40,870

Jun 17, 2022 07:47:14 55.11KB Download Translate

1 00:00:07,674 --> 00:00:09,592 A NETFLIX SERIES 2 00:00:09,676 --> 00:00:13,722 Gasoline! 3 00:00:16,057 --> 00:00:18,768 - Gasoline? - Cata! 4 00:00:21,354 --> 00:00:22,354 Cata! 5 00:00:24,566 --> 00:00:25,608 Cat! 6 00:00:25,692 --> 00:00:27,610 Crista, come on. You've been in there forever. 7 00:00:29,112 --> 00:00:31,873 Dude, that bathroom is super tiny, and it doesn't even have hot water. 8 00:00:31,948 --> 00:00:34,200 Kids, have you seen your father? 9 00:00:34,284 --> 00:00:35,368 And have you seen Cata? 10

Jun 17, 2022 07:47:14 1.91KB Download Translate

1 00:00:07,590 --> 00:00:11,761 A NETFLIX SERIES 2 00:02:17,637 --> 00:02:19,639 RIGO EVENTS 3 00:04:21,052 --> 00:04:22,387 LOSE WEIGHT $150 X CLASS 4 00:07:38,666 --> 00:07:40,042 DOLORES RESTAURANT 5 00:16:15,849 --> 00:16:17,226 RIGO EVENTS FOR YOUR PARTIES 6 00:20:29,102 --> 00:20:30,938 THE SHAMANA TAROT, CLEANSING, LOVE SPELLS 7 00:21:30,122 --> 00:21:31,456 EX-PIGGY FORTE 8 00:25:19,893 --> 00:25:24,397 Maybe meeting you was no coincidence 9 00:25:24,481 --> 00:25:27,651 Maybe this was fate's doing 10

Jun 17, 2022 07:47:14 44.6KB Download Translate

1 00:00:07,549 --> 00:00:11,594 A NETFLIX SERIES 2 00:00:12,095 --> 00:00:14,723 Come on, Blondie! No mercy! 3 00:00:14,806 --> 00:00:16,766 Oh my God. 4 00:00:17,809 --> 00:00:18,809 Okay. 5 00:00:27,944 --> 00:00:28,944 What is that? 6 00:00:34,576 --> 00:00:36,327 Come on! Make us sweat it out, Blondie! 7 00:00:44,711 --> 00:00:47,213 Om! Shanti, shanti, shanti, shanti. Om! 8 00:00:47,881 --> 00:00:48,715 Whoo! 9 00:00:48,798 --> 00:00:50,175 Oh, we have to pay. 10 00:01:03,730 --> 00:01:04,730 Let's go.

Jun 17, 2022 07:47:14 569 Download Translate

1 00:00:07,632 --> 00:00:11,720 A NETFLIX SERIES 2 00:12:16,944 --> 00:12:19,113 How could I ever forget you? 3 00:12:19,780 --> 00:12:21,949 How could I ever forget you? 4 00:14:00,798 --> 00:14:01,798 FOOD SECTION 5 00:28:54,357 --> 00:28:56,609 I only want to be a friend to you 6 00:28:57,318 --> 00:29:00,029 These are not unfair things 7 00:29:00,697 --> 00:29:03,491 It's the heart that calls the shots 8 00:32:12,305 --> 00:32:15,808 Subtitle translation by: Ana G. González Meade

Jun 17, 2022 07:47:14 47.49KB Download Translate

1 00:00:07,632 --> 00:00:09,551 A NETFLIX SERIES 2 00:00:11,803 --> 00:00:14,055 Hi, everyone! 3 00:00:14,139 --> 00:00:16,933 Wow! Speed it up! 4 00:00:17,017 --> 00:00:18,601 You can do it! You can do it! 5 00:00:18,685 --> 00:00:20,270 Oh, I love Vail. 6 00:00:20,353 --> 00:00:21,938 I love you, Vail! 7 00:00:22,022 --> 00:00:24,858 Turn it! Turn! Come on! 8 00:00:24,941 --> 00:00:26,985 Come here! I was incredible! 9 00:00:27,068 --> 00:00:29,779 Incredible! This champ deserves to go shopping! 10 00:00:29,863 --> 00:00:30,989 Oh yes!

Jun 17, 2022 07:47:14 585 Download Translate

1 00:00:09,009 --> 00:00:10,260 A NETFLIX ORIGINAL SERIES 2 00:04:05,954 --> 00:04:07,622 COME TO MY THANKSGIVING? NOVEMBER 22 3 00:05:11,477 --> 00:05:12,645 THE APOCRYPHAL QUIXOTE 4 00:05:42,383 --> 00:05:44,635 MARKET TECHNIQUE RULES + INFLUX = PROFIT 5 00:06:15,124 --> 00:06:16,124 DOLORES RESTAURANT 6 00:08:52,031 --> 00:08:53,282 PAYMENT IN INSTALLMENTS 7 00:11:01,410 --> 00:11:03,496 MENU OF THE DAY 8 00:19:00,806 --> 00:19:03,058 RIGO EVENTS 9 00:32:44,963 --> 00:32:48,925 Subtitle translation by: Ana G. González Meade

Jun 17, 2022 07:47:14 48.47KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:08,925 Yeah. Don't even worry about it, Yol. I can take care of the whole thing. 2 00:00:09,009 --> 00:00:09,884 A NETFLIX SERIES 3 00:00:09,968 --> 00:00:11,636 Ugh! Of course, darling. 4 00:00:12,387 --> 00:00:14,097 Okay. 5 00:00:14,180 --> 00:00:15,807 Yes! 6 00:00:15,890 --> 00:00:18,285 - George is very ill. - Is he going to leave everything to us? 7 00:00:18,309 --> 00:00:22,522 No, but this means Yola can't organize the closed-community Thanksgiving dinner, 8 00:00:22,605 --> 00:00:24,024 and I volunteered to do it. 9 00:00:24,107 --> 00:00:26,026 But wait, honey. We really don't have the budget

Jun 17, 2022 07:47:14 593 Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:08,258 RIGO'S MEN PHOTO CALENDAR 2 00:00:31,865 --> 00:00:33,116 THE ABC OF SUCCESS 3 00:01:17,619 --> 00:01:18,661 A NETFLIX SERIES 4 00:02:51,212 --> 00:02:53,089 TOSTILOCOS INGREDIENTS PORK, CORN, PEANUTS 5 00:07:08,386 --> 00:07:09,846 TOMÁS "THE TIGER" LÓPEZ 6 00:11:14,507 --> 00:11:15,883 LUIS ERNESTO MR. BARRIO 7 00:20:27,851 --> 00:20:30,354 DOLORES RESTAURANT TODAY'S MENU 8 00:22:16,752 --> 00:22:18,712 LOCALS - VISITORS 9 00:34:47,210 --> 00:34:50,671 Subtitle translation by: Ana G. González Meade

Jun 17, 2022 07:47:14 49.06KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:08,133 RIGO'S MEN WALL CALENDAR 2 00:00:08,675 --> 00:00:10,677 I don't know what to do this year, Germán. 3 00:00:11,678 --> 00:00:13,680 Our star model is missing now. 4 00:00:13,763 --> 00:00:15,181 Good morning, buddy! 5 00:00:15,265 --> 00:00:16,266 What's up? 6 00:00:16,349 --> 00:00:18,601 This is the most exciting part of working here. 7 00:00:18,685 --> 00:00:20,413 - Mmm. - Every year, during this week, 8 00:00:20,437 --> 00:00:24,065 our event group sends out a Rigo Men Photo Calendar, 9 00:00:24,149 --> 00:00:26,192 the most awaited publication in the neighborhood.

Jun 17, 2022 07:47:14 1.03KB Download Translate

1 00:00:07,590 --> 00:00:08,842 A NETFLIX SERIES 2 00:01:16,576 --> 00:01:18,161 RIGO EVENTS 3 00:15:55,496 --> 00:16:00,209 My man, what the lady is ordering is a vichyssoise soup. 4 00:16:02,586 --> 00:16:04,588 I speak a little French. 5 00:16:12,096 --> 00:16:16,266 Garçon, also some nice, warm tortillas. 6 00:16:22,982 --> 00:16:24,149 Some small nopales. 7 00:19:49,938 --> 00:19:53,233 We won't forget you for this Please understand 8 00:19:53,317 --> 00:19:55,569 This three-way love 9 00:19:55,652 --> 00:19:57,571 It's a bad relationship 10 00:19:57,654 --> 00:19:59,239

Jun 17, 2022 07:47:14 44.4KB Download Translate

1 00:00:07,549 --> 00:00:08,842 A NETFLIX SERIES 2 00:00:08,925 --> 00:00:11,594 Morning! Morning! 3 00:00:16,057 --> 00:00:16,891 Goal! 4 00:00:16,975 --> 00:00:19,144 - Morning! - Hmm? 5 00:00:19,227 --> 00:00:21,604 For a moment, I thought you'd forgotten English. 6 00:00:22,439 --> 00:00:25,150 Aw, honey, you didn't have to do this. 7 00:00:25,233 --> 00:00:28,153 - Guess what today is? - Is it my turn for the group savings? 8 00:00:28,236 --> 00:00:29,571 You got involved in that? 9 00:00:29,654 --> 00:00:31,031 Well, honey, Rigo got me in. 10

Jun 17, 2022 07:47:14 1.34KB Download Translate

1 00:00:23,690 --> 00:00:24,858 A NETFLIX SERIES 2 00:09:12,927 --> 00:09:14,095 LESS CHURCHES MORE SCHOOLS 3 00:09:17,974 --> 00:09:19,350 MORE MEDICINE LESS SANTERÍA 4 00:09:26,857 --> 00:09:27,900 MORE ACTION LESS WAXING 5 00:19:05,102 --> 00:19:07,104 AMANDA CORCUERA FACETIME 6 00:22:53,121 --> 00:22:55,165 The López-Espinozas 7 00:22:55,749 --> 00:22:57,959 The woke and the posh 8 00:22:58,043 --> 00:23:00,087 Together we are stronger 9 00:23:00,170 --> 00:23:02,214 United we will prevail

Jun 17, 2022 07:47:14 48.74KB Download Translate

1 00:00:12,178 --> 00:00:16,391 - Oh my gosh! Everyone gonna cook flautas? - This line's never-ending. 2 00:00:18,226 --> 00:00:20,020 - Elvira! - Hey! What's up, Tina? 3 00:00:20,103 --> 00:00:21,730 What's new? Oh hey, guess what. 4 00:00:21,813 --> 00:00:24,190 I got you a big discount on the cream you asked for. 5 00:00:24,274 --> 00:00:26,401 Hey! You can't cut the line. 6 00:00:26,484 --> 00:00:29,112 I wasn't cutting. She was holding my spot. 7 00:00:29,195 --> 00:00:31,322 - Of course. - Yes, yes. I said I'll hold it, Tina. 8 00:00:31,406 --> 00:00:33,742 The nerve of these people. It's stupid. 9 00:00:33,825 --> 00:00:37,370 Good morning, dear people of the Saint Judas neighborhood.