The Walking Dead: World Beyond - First Season Indonesian Subtitles

1
00:00:03,177 --> 00:00:05,179
Dahulu kala, ada...

2
00:00:05,222 --> 00:00:07,007
...sebuah dunia yang kita kenal.

3
00:00:10,880 --> 00:00:14,057
Dunia yang punya
hewan peliharaan dan...

4
00:00:14,101 --> 00:00:16,625
...rumah, toko bahan
makanan dan rumah sakit,

5
00:00:16,668 --> 00:00:18,801
pekerjaan dan libur akhir pekan.

6
00:00:24,198 --> 00:00:26,069
Dan kemudian segalanya berubah.

7
00:00:27,853 --> 00:00:31,292
Orang-orang mati dan lalu...

8
00:00:31,335 --> 00:00:34,860
...hidup kembali, entah benar-benar
masih hidup atau sudah mati,

9
00:00:34,904 --> 00:00:40,692
cinta yang mereka rasakan ataupun
yang mereka ingat, terhapus dari...

1
00:00:03,177 --> 00:00:05,179
<font color="#ffff00">Dahulu kala, ada...</font>

2
00:00:05,222 --> 00:00:07,007
<font color="#ffff00">...sebuah dunia yang kita kenal.</font>

3
00:00:10,880 --> 00:00:14,057
<font color="#ffff00">Dunia yang punya
hewan peliharaan dan...</font>

4
00:00:14,101 --> 00:00:16,625
<font color="#ffff00">...rumah, toko bahan
makanan dan rumah sakit,</font>

5
00:00:16,668 --> 00:00:18,801
<font color="#ffff00">pekerjaan dan libur akhir pekan.</font>

6
00:00:24,198 --> 00:00:26,069
<font color="#ffff00">Dan kemudian segalanya berubah.</font>

7
00:00:27,853 --> 00:00:31,292
<font color="#ffff00">Orang-orang mati dan lalu...</font>

8
00:00:31,335 --> 00:00:34,860
<font color="#ffff00">...hidup kembali, entah benar-benar
masih hidup atau sudah mati,</font>

9
00:00:34,904 --> 00:00:40,692
<font color="#ffff00">cinta yang mereka rasakan ataupun
yang mereka ingat, terhapus dari...</font>