The Walking Dead - Third Season Arabic Subtitles
Series Info:
Overview:
Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins, and must lead a group of survivors to stay alive.
Release Name:
the.walking.dead.s03.720p.BluRay.x264.anoXmous_ (Complete)
Release Info:
تعديل أسماء الملفات لتناسب النسخة
Download Subtitles
1 00:05:50,540 --> 00:05:52,170 يا رقم 15 حان دورك 2 00:05:53,310 --> 00:05:54,890 لم يعد هناك مكان آخر نذهب إليه 3 00:05:55,350 --> 00:05:57,390 عندما تلتقي هذه الجماعة بالأخرى سيقطعون الطريق علينا 4 00:05:57,770 --> 00:05:59,230 لن نصل إلى الجنوب 5 00:05:59,980 --> 00:06:01,860 ماذا تقولين، عددهم يقارب 150؟ 6 00:06:02,230 --> 00:06:04,530 كان هذا في الأسبوع الماضي يمكن أن يكون العدد قد تضاعف الآن 7 00:06:04,900 --> 00:06:06,570 كان لهذا النهر أن يؤخرهم 8 00:06:07,020 --> 00:06:09,940 إن تحركنا بسرعة قد نتمكن من الوصول هناك 9 00:06:10,060 --> 00:06:11,610 ولكن إن انضمت هذه المجموعة للأخرى 10 00:06:11,730 --> 00:06:14,230
1 00:00:10,845 --> 00:00:14,140 ( Raspy breathing ) 2 00:00:31,366 --> 00:00:33,201 ( groans ) 3 00:01:20,957 --> 00:01:23,084 ( door creaks ) 4 00:01:25,628 --> 00:01:28,214 ( raspy breathing ) 5 00:02:11,591 --> 00:02:13,176 ( crossbow twangs ) 6 00:02:16,971 --> 00:02:19,098 ( whistles ) 7 00:03:29,836 --> 00:03:32,213 ( can opener grinding ) 8 00:03:47,562 --> 00:03:49,772 ( can clatters ) 9 00:04:12,587 --> 00:04:14,255 Psst 10 00:04:39,280 --> 00:04:41,616 ( snarling )
1 00:00:05,960 --> 00:00:07,750 - من أنتم؟ - من أنتم؟ 2 00:00:07,960 --> 00:00:09,590 إنه ينزف، يجب أن نعود أدراجنا 3 00:00:09,920 --> 00:00:11,840 تعال إلى هنا واضغط على ركبته 4 00:00:12,090 --> 00:00:14,630 بقوة، اضغط 5 00:00:14,840 --> 00:00:17,550 اخرج من هناك، ببطء وثبات 6 00:00:19,390 --> 00:00:21,180 - ماذا أصابه - تعرض لعضة 7 00:00:21,350 --> 00:00:23,600 - عضة - رويدك، على رسلك 8 00:00:24,350 --> 00:00:26,730 - لا أحد عليه أن يتأذى - أريد منك إمساك هذه 9 00:00:26,850 --> 00:00:28,730 - حسناً - اضغطي بأقوى ما تستطيعين
1 00:00:20,390 --> 00:00:23,560 "ويسكي" 1، 2، هل تسمعني؟ 2 00:00:25,980 --> 00:00:29,860 أسلك اتجاه 180 درجة، قرب المسافة وحاول الكشف 3 00:00:52,380 --> 00:00:56,720 تحلوا بالإيمان أيها الرفاق، أنقذتكم مما هو أسوأ بكثير من اضطراب بسيط 4 00:01:00,640 --> 00:01:02,310 - تشبثوا - "ويلسي" 5 00:01:02,430 --> 00:01:04,890 النجدة 6 00:01:08,520 --> 00:01:11,940 وضعية الاصطدام، سأهبط بها بجانب الطريق 7 00:01:15,110 --> 00:01:16,780 هيا 8 00:01:22,450 --> 00:01:24,500 سوف نرتطم بقوة 9 00:02:59,840 --> 00:03:01,970 لا تضغطي على نفسك 10
1 00:02:05,291 --> 00:02:07,877 "ممنوع التوقف على الطريق ممنوع التحدث إلى السجناء" 2 00:02:12,590 --> 00:02:14,175 حسناً، لنحضر السيارة الأخرى إلى الداخل 3 00:02:14,926 --> 00:02:16,886 سنوقفها عند المدخل الغربي للساحة 4 00:02:17,971 --> 00:02:21,432 هذا جيد، عرباتنا مصفوفة وكأن هناك إشارة "مكان شاغر" عملاقة 5 00:02:21,557 --> 00:02:24,644 علينا بعدها حمل هذه الجثث كي نتمكن من حرقها 6 00:02:25,395 --> 00:02:26,980 سيكون يوماً طويلاً 7 00:02:27,772 --> 00:02:29,691 أين "غلين" و"ماغي"؟ نحتاج من يعاوننا 8 00:02:30,817 --> 00:02:32,318 في برج الحراسة في الأعلى 9 00:02:33,319 --> 00:02:36,906 برج الحراسة؟ كانا هناك الليلة الماضية 10
1 00:00:09,220 --> 00:00:11,080 اخرج وأحضرها 2 00:00:12,140 --> 00:00:14,000 شكراً لك 3 00:00:16,220 --> 00:00:18,080 شكراً لك 4 00:00:19,190 --> 00:00:21,050 حزمة سجائر والمغني "براون ثندر" 5 00:00:21,060 --> 00:00:23,050 - لا تكن مغروراً - شكراً لك 6 00:00:23,860 --> 00:00:25,470 هل أحضرت مشروبات باردة؟ 7 00:00:25,480 --> 00:00:30,180 الثلاجة تعمل طوال اليوم وهذا ليس الاستخدام الأمثل لمولد الكهرباء برأيي 8 00:00:30,240 --> 00:00:32,260 هذا رائع نوعاً ما 9 00:00:32,530 --> 00:00:34,190 الحاكم يعتقد أن الأمر يستحق ذلك 10 00:00:34,200 --> 00:00:39,520
1 00:00:15,098 --> 00:00:18,384 - ما هذه الفوضى؟ - هي من فعل ذلك 2 00:00:19,811 --> 00:00:23,139 إنها تعني شيئاً ما بطريقة وضعها هكذا 3 00:00:24,774 --> 00:00:26,601 أصاب الحاكم بإرسالنا 4 00:00:27,610 --> 00:00:29,270 يا للهول يا "تيم" 5 00:00:29,862 --> 00:00:32,023 نحن نقوم بخدمة عامة شريفة 6 00:00:33,366 --> 00:00:35,776 - "عودوا أدراجكم" - ماذا قلت؟ 7 00:00:38,538 --> 00:00:40,364 تشكل اليدين حرف "جي" 8 00:00:40,707 --> 00:00:44,202 والقدمين تشكلان حرف "أو" وتلك تشير لكلمة "عودة" مكتوب "عودوا أدراجكم" 9 00:00:48,881 --> 00:00:50,666 هذا أمر جيد للغاية 10
1 00:00:13,012 --> 00:00:15,723 أنت لا تعلم حتى سبب وجودك هنا، أليس كذلك؟ 2 00:00:17,850 --> 00:00:19,519 لم أقصد أن أسبب لك الأذى 3 00:00:20,895 --> 00:00:25,149 أخفضت مسدسي، لكنك رفعت مسدسك 4 00:00:28,653 --> 00:00:30,321 كنت مجرد وغد بالخارج هناك 5 00:00:31,447 --> 00:00:33,950 كما كنت على ذلك السطح في "أتلانتا" 6 00:00:34,616 --> 00:00:38,079 ما فعلتموه جميعكم لي بتركي هناك 7 00:00:38,955 --> 00:00:40,915 الناس لا يفعلون ذلك بحيوان ما 8 00:00:41,916 --> 00:00:44,627 - عدنا من أجلك - هذا كرم أخلاق منك 9 00:00:45,795 --> 00:00:49,674 فعلنا ذلك كلنا، "ريك"، "داريل" و"تي دوغ" 10 00:00:50,633 --> 00:00:55,638 "تي دوغ"، نعم ذلك المقدام
1 00:00:59,225 --> 00:01:00,768 - يا إلهي، "تاريز"! - هل أنت بخير؟ 2 00:01:01,477 --> 00:01:04,480 - أجل - عليك مواصلة السير، أين الآخرين؟ 3 00:01:04,772 --> 00:01:07,525 كانوا خلفي مباشرة، هل هناك أرض آمنة أو مكان لنجتمع مجدداً؟ 4 00:01:07,692 --> 00:01:10,820 لم أبتعد كثيراً، ربما هناك مبنى أمامنا 5 00:01:11,279 --> 00:01:14,324 - أظن أني رأيت برجاً وراء الأشجار - برجاً؟ ما هذا البرج؟ 6 00:01:22,749 --> 00:01:24,250 من هنا 7 00:01:25,335 --> 00:01:27,253 هيا 8 00:01:33,551 --> 00:01:35,178 هيا 9 00:01:37,805 --> 00:01:39,265 أمي!
1 00:00:02,340 --> 00:00:05,840 اقتلوهما! 2 00:00:40,500 --> 00:00:42,340 دعني 3 00:00:42,420 --> 00:00:43,500 لا يمكنك الذهاب 4 00:00:43,960 --> 00:00:45,380 دعني 5 00:00:45,970 --> 00:00:47,220 "فيليب" 6 00:00:47,970 --> 00:00:49,970 - لا تتدخلي - إنه صديقي 7 00:00:50,050 --> 00:00:53,720 لم يعد الأمر بيدي، قال الشعب كلمته 8 00:00:54,060 --> 00:00:55,220 ماذا؟ 9 00:00:55,730 --> 00:00:59,900 سألتك لمن تدين بالولاء، فقلت لهذه البلدة 10 00:00:59,980 --> 00:01:01,900 حسناً، أثبت ذلك
1 00:05:00,550 --> 00:05:02,427 هل تسمحين لي بالدخول؟ 2 00:05:14,272 --> 00:05:16,024 كان ذلك... 3 00:05:18,067 --> 00:05:19,694 كان خطابك مؤثراً 4 00:05:21,779 --> 00:05:24,365 هذا تماماً ما كان الناس بحاجة إلى سماعه 5 00:05:28,661 --> 00:05:30,622 ماذا عن السجن؟ 6 00:05:30,705 --> 00:05:32,957 طالما أنهم سيدعوننا وشأننا فلن تكون هناك مشاكل 7 00:05:34,834 --> 00:05:36,836 - إذاً لن تقوم بشن هجوم مضاد؟ - لا 8 00:05:37,712 --> 00:05:39,339 ماذا سنستفيد من ذلك؟ 9 00:05:39,839 --> 00:05:41,507 علي الذهاب لرؤيتهم 10 00:05:44,886 --> 00:05:47,972
1 00:00:02,910 --> 00:00:04,400 لن نرحل 2 00:00:04,660 --> 00:00:07,159 - لا يمكننا البقاء هنا - ماذا لو كان هناك قناص آخر؟ 3 00:00:07,160 --> 00:00:08,829 لن تقينا الألواح الخشبية تلك الرصاصات 4 00:00:08,830 --> 00:00:10,079 لا نستطيع الخروج حتى 5 00:00:10,080 --> 00:00:11,249 ليس في وضح النهار 6 00:00:11,250 --> 00:00:13,780 إن قال "ريك" إننا لن نرحل، فلن نرحل 7 00:00:13,830 --> 00:00:16,919 لا، الأفضل أن تعيشوا كالجرذان 8 00:00:16,920 --> 00:00:18,620 هل لديك فكرة أفضل؟ 9 00:00:18,880 --> 00:00:21,219 نعم، كان علينا التسلل خارجاً ليلة أمس 10 00:00:21,220 --> 00:00:22,880 ونعيش لنقاتل في يوم آخر
1 00:00:06,770 --> 00:00:12,110 "إرين"، حاولنا الوصول إلى "ستون ماونتن" "جيه" 2 00:00:35,586 --> 00:00:37,400 تمهلوا! 3 00:00:37,440 --> 00:00:39,870 أتوسل إليكم أن تتوقفوا! 4 00:00:41,165 --> 00:00:42,917 أرجوكم! 5 00:01:54,781 --> 00:01:57,992 "إرين" 6 00:02:01,663 --> 00:02:03,498 غطيا آذانكما 7 00:02:16,719 --> 00:02:18,179 أجل، هذا سيفي بالغرض 8 00:02:25,687 --> 00:02:27,188 أخبرني متى أدير المحرك 9 00:02:34,279 --> 00:02:35,280 اسمع 10 00:02:40,493 --> 00:02:44,580 نضع شيئاً تحت السيارة هكذا
1 00:03:17,180 --> 00:03:19,270 لدينا الكثير لنناقشه 2 00:04:03,190 --> 00:04:05,230 هاجمتنا 3 00:04:06,230 --> 00:04:10,030 - موقفك واضح جداً - أردته أن يكون واضحاً 4 00:04:10,780 --> 00:04:13,320 كان بوسعي قتلكم جميعاً، لكنني لم أفعل ذلك 5 00:04:15,160 --> 00:04:17,240 وها نحن هنا 6 00:04:21,500 --> 00:04:23,540 سأنزع سلاحي 7 00:04:23,790 --> 00:04:27,340 لأظهر لك أنني أنوي التفاوض بحسن نية وأريدك أن تفعل الشيء ذاته 8 00:04:29,630 --> 00:04:32,180 هل تسمح لي؟ 9 00:04:52,360 --> 00:04:54,450 هل ترى؟ 10 00:04:55,700 --> 00:04:57,830
1 00:00:24,899 --> 00:00:26,985 كاد الطعام أن يجهز 2 00:00:44,544 --> 00:00:46,629 تفضلي 3 00:00:54,345 --> 00:00:56,723 ليته كان لدينا بعض الشراب 4 00:00:57,599 --> 00:00:58,933 ليلة خاصة بالفتيات 5 00:00:59,267 --> 00:01:01,352 نعم 6 00:01:08,108 --> 00:01:10,695 بدأا يضطربان مجدداً 7 00:01:15,074 --> 00:01:17,160 لم تخبريني بعد 8 00:01:18,536 --> 00:01:20,705 أين عثرت عليهما؟ 9 00:01:21,247 --> 00:01:24,000 هل هاجماك؟ هل تعقبتهما؟ 10 00:01:25,585 --> 00:01:27,712 أم أنك كنت تعرفينهما؟
1 00:00:09,175 --> 00:00:11,261 لا يوجد حل آخر 2 00:00:14,222 --> 00:00:15,682 لا أحد غيرنا يعرف 3 00:00:16,224 --> 00:00:19,102 - هل ستخبرهم؟ - بعد أن ننجز الأمر 4 00:00:21,938 --> 00:00:24,023 علينا القيام بذلك اليوم ويجب أن نفعل ذلك سراً 5 00:00:29,195 --> 00:00:30,905 هل لديك خطة؟ 6 00:00:32,270 --> 00:00:36,150 نقول إننا نريد التكلم معها على انفراد 7 00:00:45,030 --> 00:00:49,200 - هذا ليس من شيمنا - لا، إنه ليس من شيمنا 8 00:00:53,750 --> 00:00:59,960 إن فعلنا هذا فسنتجنب القتال ولن يموت أحد آخر 9 00:01:02,840 --> 00:01:04,970 حسناً
1 00:00:25,780 --> 00:00:29,120 علي أن أُقر أنك أثرت إعجابي 2 00:00:29,570 --> 00:00:34,950 خاطرت وانخرطت في العمل 3 00:00:38,750 --> 00:00:45,300 كنا سنستعمل أولئك الموتى الأحياء في مطاردة صديقتنا الصغيرة "ميشون" 4 00:00:45,460 --> 00:00:50,340 كنت ستستعملهم ضد أي شخص سيأتي 5 00:00:50,430 --> 00:00:53,260 ذلك صحيح، مهلاً 6 00:00:54,970 --> 00:00:58,980 ونظراً لأنهم لم يكونوا بحوزتنا لم يكن عليك أحراقهم 7 00:01:00,980 --> 00:01:03,610 فقد مات 8 من رجالي 8 00:01:10,070 --> 00:01:12,530 وأنت كنت تعرف أولئك الرجال، صحيح؟ 9 00:01:13,620 --> 00:01:17,290 هم من كانوا يحافظون على سلامتك ويطعمونك 10 00:01:17,960 --> 00:01:20,920
