The Walking Dead - Tenth Season Indonesian Subtitles

1
00:00:00,677 --> 00:00:06,329
<font color="#ff80c0">- Alih Bahasa : Yechika Chisilia -</font>
<font color="#ff0000">- The Walking Dead Indonesian Survivor -</font>

2
00:00:06,477 --> 00:00:14,729
<font color="#ff0000">(Resync By Coffee_Prison)</font>

3
00:00:57,758 --> 00:00:59,999
Perhatikan barisanmu.
Perhatikan langkahmu.

4
00:01:19,498 --> 00:01:20,907
Ke kanan.

5
00:02:09,707 --> 00:02:11,091
Berhenti.

6
00:02:11,193 --> 00:02:12,526
Turunkan.

7
00:02:12,702 --> 00:02:14,594
Pemanah.

8
00:02:18,500 --> 00:02:19,874
Mundur!

9
00:02:23,004 --> 00:02:26,122
Ke kanan. Dan berbaris.

10
00:02:33,973 --> 00:02:35,948

1
00:00:00,556 --> 00:00:05,905
<font color="#ff80c0">Alih Bahasa : Yechika Chisilia</font>
<font color="#ff0000">( Resync By Coffee_Prison )</font>

2
00:00:06,911 --> 00:00:09,911
- 7 Tahun Lalu -

3
00:00:37,283 --> 00:00:38,634
Buka.

4
00:00:51,056 --> 00:00:53,649
Tidak!

5
00:01:44,547 --> 00:01:45,862
Mama!

6
00:01:52,796 --> 00:01:54,871
Cepat, Mama!

7
00:01:57,634 --> 00:01:58,958
Mama!

8
00:01:58,960 --> 00:02:01,520
Mama, cepat!

9
00:02:03,232 --> 00:02:05,123
Mama!

10
00:02:18,472 --> 00:02:21,397
Maafkan aku, Mama.

1
00:00:00,362 --> 00:00:03,925
<font color="#ff80c0">Alih Bahasa : Yechika Chisilia</font>
<font color="#ff0000">- The Walking Dead Indonesian Survivor -</font>

2
00:00:04,062 --> 00:00:07,625
<font color="#ff80c0">( Resync By Coffee_Prison )</font>

3
00:00:09,040 --> 00:00:10,040
PUKUL 6 PAGI

4
00:00:11,311 --> 00:00:12,311
JAM PERTAMA

5
00:00:35,056 --> 00:00:36,056
JAM KEDUA

6
00:00:56,450 --> 00:00:57,874
Hah!

7
00:01:05,075 --> 00:01:06,075
JAM KE-ENAM

8
00:01:12,362 --> 00:01:13,362
JAM KE-SEBELAS

9
00:01:27,930 --> 00:01:29,063
JAM KE-TIGA BELAS

10
00:01:42,254 --> 00:01:44,421
Mereka terus datang

1
00:00:00,422 --> 00:00:04,790
<font color="#ffff00"> The Walking Dead Indonesian Survivor </font>
<font color="#ff80c0">- Alih Bahasa : Yechika Chisilia -</font>

2
00:00:04,805 --> 00:00:08,751
<font color="#ffff00">- (Resync By Coffee_Prison ) -</font>

3
00:00:09,570 --> 00:00:11,050
<font color="#ffff00">♪ Wear me ♪</font>

4
00:00:14,530 --> 00:00:17,010
<font color="#ff00ff">♪ Wear me out ♪</font>

5
00:00:17,060 --> 00:00:18,800
 Wajahmu kena kecap

6
00:00:22,840 --> 00:00:24,150
<font color="#ffff00">♪ It's all ♪</font>

7
00:00:24,190 --> 00:00:26,060
Bagus.
Bagus sekali. Ini.

8
00:00:26,110 --> 00:00:28,240
- Di... Tunggu. Kemari.
- Tidak. Sebenarnya tidak.

9
00:00:29,550 --> 00:00:30,760
<font color="#ffff00">♪ Strung out ♪</font>

10

1
00:00:01,213 --> 00:00:03,153
Ada apa?

2
00:00:03,155 --> 00:00:04,459
Dia pergi.

3
00:03:38,481 --> 00:03:41,496
<font color="#ff0000">The Walking Dead Indonesian Survivor </font>
<font color="#ff80c0">- Alih Bahasa : Yechika Chisilia -</font>

4
00:04:02,793 --> 00:04:04,384
Kena.

5
00:04:07,039 --> 00:04:09,540
Jangan macam-macam.

6
00:04:20,661 --> 00:04:22,495
Bung.

7
00:04:22,497 --> 00:04:24,997
Raut wajahmu.

8
00:04:26,575 --> 00:04:30,394
Bung, sungguh,
aku hanya bercanda denganmu.

9
00:04:37,995 --> 00:04:40,087
Kau begitu cepat.

10
00:04:40,089 --> 00:04:42,573

1
00:00:00,453 --> 00:00:04,418
<font color="#ff0000">- Alih Bahasa : Yechika Chisilia -</font>
<font color="#ff80c0">The Walking Dead Indonesian Survivor</font>

2
00:00:04,547 --> 00:00:07,466
( Resync By Coffee_Prison )

3
00:01:38,492 --> 00:01:40,976
Hai.

4
00:01:42,432 --> 00:01:43,006
Hei.

5
00:01:43,908 --> 00:01:44,584
Merasa lebih baik?

6
00:01:45,477 --> 00:01:47,311
Ya...
Terima kasih.

7
00:01:47,508 --> 00:01:48,841
Kau mau kemana?

8
00:01:48,843 --> 00:01:51,434
Aku akan mencari Negan lagi.

9
00:01:51,436 --> 00:01:53,329
Bagus.
Kau mau ditemani?

10

1
00:00:00,250 --> 00:00:04,240
<font color="#ff80c0">Alih Bahasa : Yechika Chisilia</font>
<font color="#ff0000">- The Walking Dead Indonesian Survivor -</font>

2
00:00:04,302 --> 00:00:07,817
<font color="#ff80c0">( Resync By Coffee_Prison )</font>

3
00:00:12,789 --> 00:00:14,530
Lihat...

4
00:00:14,532 --> 00:00:16,699
Buka matamu....

5
00:00:43,469 --> 00:00:46,154
Cheryl?
Cheryl, ini.

6
00:00:46,156 --> 00:00:47,638
Minumlah.

7
00:03:31,806 --> 00:03:34,322
Ayo..Keluar.

8
00:03:55,805 --> 00:03:57,389
Kau kenal dia?

9
00:03:58,999 --> 00:04:01,499
Dia salah satu pengintai Penjaga.

10
00:04:02,076 --> 00:04:03,667

1
00:00:00,250 --> 00:00:04,240
<font color="#ff80c0">Alih Bahasa : Yechika Chisilia</font>
<font color="#ff0000">- The Walking Dead Indonesian Survivor -</font>

2
00:00:04,302 --> 00:00:07,817
<font color="#ff80c0">( Resync By Coffee_Prison )</font>

3
00:00:16,742 --> 00:00:19,577
Aku tak peduli
jika kau masih baru.

4
00:00:20,544 --> 00:00:23,638
Aku tak peduli dengan
masa lalumu.

5
00:00:23,842 --> 00:00:27,159
Kita semua punya masa lalu.

6
00:00:27,161 --> 00:00:29,253
Tak penting lagi sekarang.

7
00:00:37,636 --> 00:00:41,304
Kau melakukan yang
terbaik saat di gudang.

8
00:00:41,508 --> 00:00:44,101
Sekarang aku butuh yang lebih.

9
00:00:45,346 --> 00:00:48,772
Selalu waspada
di tempat mereka.

1
00:00:01,302 --> 00:00:07,817
<i>( Resync By</i> <font color="#ffff00">Coffee_Prison )</font>

2
00:00:40,337 --> 00:00:42,838
Hai, kawan-kawan?

3
00:01:11,760 --> 00:01:14,110
Pastikan mereka tidak keluar.

4
00:01:55,692 --> 00:02:03,832
<font color="#ff80c0">Alih Bahasa : Yechika Chisilia</font>
<font color="#ff0000">- The Walking Dead Indonesian Survivor -</font>

5
00:02:28,112 --> 00:02:30,320
Kau baik-baik saja?

6
00:02:31,840 --> 00:02:33,116
Aku hampir mendapatkannya.

7
00:02:33,507 --> 00:02:34,855
Tidak, terlalu tinggi.

8
00:02:34,858 --> 00:02:36,357
Lehermu bisa patah.

9
00:02:36,360 --> 00:02:38,235
Kita harus menemukan cara yang lebih baik.

10
00:02:45,853 --> 00:02:47,352
Kau lihat sesuatu?

1
00:00:01,302 --> 00:00:07,817
<i>( Resync/Edited By</i> <font color="#ffff00">Coffee_Prison )</font>

2
00:01:16,321 --> 00:01:19,257
<font color="#ff80c0">Alih Bahasa : Yechika Chisilia</font>
<font color="#ff0000">- The Walking Dead Indonesian Survivor -</font>

3
00:02:06,028 --> 00:02:07,786
Sekarang giliranmu.

4
00:02:21,560 --> 00:02:23,319
Hai.

5
00:02:23,321 --> 00:02:26,563
Ah. Baik.

6
00:02:54,076 --> 00:02:55,184
Tidak!

7
00:02:59,174 --> 00:03:01,007
<i>Rosita, apa kau dengar?</i>

8
00:03:35,890 --> 00:03:37,007
Aku salah satu yang mengenal Aaron.

9
00:03:37,109 --> 00:03:38,358
Kami tahu siapa kau.

10
00:03:40,184 --> 00:03:43,535
Orang-orang yang kalian utus,

1
00:00:01,002 --> 00:00:06,017
<i>( Resync/Edited By</i> <font color="#ffff00">Coffee_Prison )</font>

2
00:03:31,921 --> 00:03:34,557
<font color="#ff80c0">Alih Bahasa : Yechika Chisilia</font>
<font color="#ff0000">- The Walking Dead Indonesian Survivor -</font>

3
00:00:41,901 --> 00:00:43,901
Apa ini berarti
aku sudah lulus...

4
00:00:43,903 --> 00:00:48,389
...ke tingkat selanjutnya
menjadi seorang Whisperer?

5
00:00:48,391 --> 00:00:51,483
Kau bercanda untuk
menyembunyikan rasa takutmu.

6
00:00:57,750 --> 00:01:01,160
Kau tahu, menurutku
kau sudah banyak terluka.

7
00:01:01,162 --> 00:01:04,405
Mulai.

8
00:01:13,174 --> 00:01:15,600
Lagi.

9
00:01:29,474 --> 00:01:31,023
Sekarang kau.

1
00:00:01,002 --> 00:00:06,017
<i>( Resync/Edited By</i> <font color="#ffff00">Coffee_Prison )</font>

2
00:00:37,923 --> 00:00:39,573
Kita harus membereskan mereka.

3
00:01:01,989 --> 00:01:03,430
Ayo! Pergi!

4
00:01:04,333 --> 00:01:07,326
Rasakan itu, bajingan!

5
00:01:35,031 --> 00:01:37,281
Ini berhasil.
Mereka melambat.

6
00:01:50,896 --> 00:01:52,146
Lydia!

7
00:01:52,148 --> 00:01:53,872
Hei, kau tak boleh kembali ke sana!

8
00:01:53,874 --> 00:01:55,482
Kau tahu apa yang diinginkan Alpha.

9
00:01:55,484 --> 00:01:57,318
Aku tak akan pernah berjalan
berdampingan dengannya.

10
00:01:57,320 --> 00:01:59,320

1
00:00:01,002 --> 00:00:06,017
<i>( Resync/Edited By</i> <font color="#ffff00">Coffee_Prison )</font>

2
00:00:43,277 --> 00:00:44,607
Sial.

3
00:01:29,567 --> 00:01:35,237
Oh, tidak, tidak,
tidak, tidak!

4
00:02:18,397 --> 00:02:21,531
<font color="#ff80c0">Alih Bahasa : Yechika Chisilia</font>
<font color="#ff0000">- The Walking Dead Indonesian Survivor -</font>

5
00:02:30,033 --> 00:02:31,623
Kau belum melakukannya
5 jam yang lalu?

6
00:02:32,023 --> 00:02:33,613
Kenapa aku harus melakukannya?

7
00:02:43,063 --> 00:02:45,863
Ayolah.
Pergi ke keluarga di pedalaman.

8
00:02:45,973 --> 00:02:47,073
Dan amunisinya?

9
00:02:47,871 --> 00:02:50,461
Semuanya ada di pedalaman.

1
00:00:01,002 --> 00:00:06,017
<i>( Resync/Edited By</i> <font color="#ffff00">Coffee_Prison )</font>

2
00:00:16,843 --> 00:00:18,418
Sial.

3
00:00:26,037 --> 00:00:28,871
Baiklah, selama aku masih
hidup dan bernafas.

4
00:00:30,374 --> 00:00:32,599
Kukira kau Gabriel,

5
00:00:32,601 --> 00:00:35,210
turun kesini untuk memberi
ceramah terakhir padaku.

6
00:00:36,812 --> 00:00:38,288
Kau ingin pengampunan?

7
00:00:39,792 --> 00:00:41,608
Aku melakukan apa
yang harus kulakukan.

8
00:00:41,610 --> 00:00:43,960
Aku tak bisa memohon ampun
untuk itu.

9
00:00:43,962 --> 00:00:46,630
Jadi apa maumu?

1
00:00:01,002 --> 00:00:06,017
<i>( Resync/Edited By</i> <font color="#ffff00">Coffee_Prison )</font>

2
00:00:07,669 --> 00:00:08,625
Hallllooo?

3
00:00:09,514 --> 00:00:11,424
Apa kabar?

4
00:00:12,014 --> 00:00:13,714
Siapa kau?
Apa maumu?

5
00:00:16,516 --> 00:00:18,901
Kalian yang memancing keributan.

6
00:00:18,903 --> 00:00:20,076
Kurasa kalian butuh bantuan,

7
00:00:20,078 --> 00:00:21,237
tapi sekarang kalian
beranggapan akulah yang...

8
00:00:21,239 --> 00:00:22,703
...menyebabkan masalah di sini?

9
00:00:22,705 --> 00:00:25,790
Aku belum pernah bertemu siapa pun
lebih dari setahun ini,

10