The Walking Dead - Seventh Season English Subtitles

1
00:00:04,505 --> 00:00:07,554
Created by: A. Vandelay
Post Haste Digital

2
00:00:15,098 --> 00:00:17,226
Negan: What?

3
00:00:17,392 --> 00:00:19,269
Was the joke
that bad?

4
00:00:25,275 --> 00:00:27,277
I'm gonna kill you.

5
00:00:36,286 --> 00:00:38,960
What?

6
00:00:39,122 --> 00:00:42,251
I didn't quite catch that.
You're gonna have to speak up.

7
00:00:48,298 --> 00:00:50,141
(sniffles)

8
00:00:51,134 --> 00:00:53,136
Not today...

9
00:00:54,137 --> 00:00:56,310
...not tomorrow...

10

1
00:00:22,189 --> 00:00:23,941
Created by: A. Vandelay
Post Haste Digital

2
00:00:24,107 --> 00:00:25,108
Man:
It's not much further.

3
00:00:25,275 --> 00:00:26,401
(horse nickers)

4
00:00:26,568 --> 00:00:28,662
We have people
who can patch her up.

5
00:00:32,574 --> 00:00:33,826
What are you doing?

6
00:00:33,992 --> 00:00:35,869
I'm marking
our way back.

7
00:00:55,472 --> 00:00:57,315
- On your left!
- I've got it.

8
00:00:57,474 --> 00:00:58,475
(horse neighs)

9
00:00:58,642 --> 00:01:00,485
(gunshots)

1
00:00:01,585 --> 00:00:03,258
Created by: A. Vandelay
Post Haste Digital

2
00:00:15,682 --> 00:00:18,060
♪ Better stop dreaming
of the quiet life ♪

3
00:00:18,227 --> 00:00:20,605
♪ 'Cause it's the one
we'll never know ♪

4
00:00:20,771 --> 00:00:22,694
♪ And quit running
for that runaway bus ♪

5
00:00:22,856 --> 00:00:24,483
♪ 'Cause those rosy days are few ♪

6
00:00:24,650 --> 00:00:29,531
♪ And stop apologizing
for the things you've never done ♪

7
00:00:29,696 --> 00:00:32,040
♪ 'Cause time is short
and life is cruel ♪

8
00:00:32,199 --> 00:00:34,293
♪ But it's up to us to change ♪

9
00:00:34,451 --> 00:00:36,419

1
00:00:00,959 --> 00:00:04,088
Created by: A. Vandelay
Post Haste Digital

2
00:00:16,725 --> 00:00:19,695
(breathes deeply)

3
00:00:19,853 --> 00:00:21,947
(ticking continues)

4
00:00:54,930 --> 00:00:56,728
(weapon thuds lightly)

5
00:01:08,193 --> 00:01:10,446
(bag rustling)

6
00:01:21,665 --> 00:01:23,292
(door creaks)

7
00:01:30,340 --> 00:01:32,263
(birds chirp in distance)

8
00:01:36,346 --> 00:01:39,020
(birds chirping, crows cawing)

9
00:02:02,039 --> 00:02:04,087
(bag thuds)

10
00:02:18,221 --> 00:02:20,599
(chirping continues)

1
00:00:11,970 --> 00:00:13,347
Created by: A. Vandelay
Post Haste Digital

2
00:00:15,849 --> 00:00:17,601
Do you remember me?

3
00:00:17,768 --> 00:00:19,111
I'm Dr. Carson.

4
00:00:19,269 --> 00:00:20,486
You're at Hilltop Colony.

5
00:00:20,646 --> 00:00:22,364
You've been asleep
for a while.

6
00:00:22,523 --> 00:00:24,571
You suffered from the condition
abruptio placentae.

7
00:00:24,733 --> 00:00:27,953
It's a separation
of the placenta from uterus.

8
00:00:28,111 --> 00:00:29,283
It's unusual this early,

9
00:00:29,446 --> 00:00:32,450
but, uh,
could be caused by trauma.

1
00:00:01,418 --> 00:00:05,139
Created by: A. Vandelay
Post Haste Digital

2
00:00:05,297 --> 00:00:06,640
Rachel:
It's gross.

3
00:00:06,798 --> 00:00:07,924
Just throw it back.

4
00:00:08,091 --> 00:00:11,095
(Cyndie scoffs)
It'll dry out.

5
00:00:11,261 --> 00:00:13,104
- It smells terrible.
- (groaning)

6
00:00:13,263 --> 00:00:14,435
We can empty it out,

7
00:00:14,598 --> 00:00:16,600
stuff it full of
Miss Iris' sage,

8
00:00:16,767 --> 00:00:18,269
and some of
the lavender, too.

9
00:00:18,435 --> 00:00:19,561

1
00:00:32,699 --> 00:00:36,169
Created by: A. Vandelay
Post Haste Digital

2
00:00:41,625 --> 00:00:44,754
(walker growling)

3
00:00:44,920 --> 00:00:48,390
(whistling continues)

4
00:01:24,751 --> 00:01:26,298
(whistling stops)

5
00:01:29,548 --> 00:01:32,927
(grunts)

6
00:02:04,625 --> 00:02:08,220
(whistling resumes)

7
00:02:18,972 --> 00:02:22,442
(Aaron breathing heavily)

8
00:02:27,898 --> 00:02:29,741
What time is it?

9
00:02:32,402 --> 00:02:34,746
Just past 5:30.

10
00:02:36,573 --> 00:02:38,416
Let's go.

1
00:00:41,124 --> 00:00:47,131
(insects chirping)

2
00:01:01,812 --> 00:01:02,938
Maggie.

3
00:01:05,399 --> 00:01:06,992
Uh.

4
00:01:07,150 --> 00:01:09,869
I know people
are saying things--

5
00:01:10,028 --> 00:01:13,999
nice things
about you and Sasha, hmm?

6
00:01:16,076 --> 00:01:17,453
They are?

7
00:01:17,619 --> 00:01:18,996
They are.

8
00:01:19,162 --> 00:01:21,540
About the other night...

9
00:01:21,707 --> 00:01:23,835
about how they're thinking
you saved the place.

10

1
00:00:02,085 --> 00:00:05,089
Created by: A. Vandelay
Post Haste Digital

2
00:01:12,656 --> 00:01:14,658
(door opens)

3
00:01:16,201 --> 00:01:17,828
(door closes)

4
00:01:30,132 --> 00:01:33,557
(door creaks)

5
00:01:39,808 --> 00:01:44,314
(crashing)

6
00:02:06,918 --> 00:02:08,511
Gabriel:
Just checking.

7
00:02:12,549 --> 00:02:13,892
(thumps)

8
00:02:14,051 --> 00:02:17,555
(clangiflg)

9
00:02:31,234 --> 00:02:33,987
(Gabriel breathing shakily)

10
00:02:41,370 --> 00:02:42,917

1
00:00:09,593 --> 00:00:12,597
Created by: A. Vandelay
Post Haste Digital

2
00:00:14,431 --> 00:00:16,934
Diane.

3
00:00:17,100 --> 00:00:20,695
Got it.

4
00:00:22,356 --> 00:00:24,233
(growling continues)

5
00:00:24,399 --> 00:00:26,072
(growling stops)

6
00:00:26,235 --> 00:00:27,908
Man: Good shot.

7
00:00:29,530 --> 00:00:30,907
My sister
had that dress.

8
00:00:31,073 --> 00:00:32,620
Don't think about it.

9
00:00:32,783 --> 00:00:34,706
(vehicles approaching)

10
00:00:48,882 --> 00:00:50,509

1
00:00:01,251 --> 00:00:04,596
Created by: A. Vandelay
Post Haste Digital

2
00:00:19,394 --> 00:00:22,739
(vehicles approaching)

3
00:00:24,608 --> 00:00:27,703
(panting)

4
00:00:45,254 --> 00:00:48,599
(walkers growling in distance)

5
00:00:56,640 --> 00:00:58,267
Step.

6
00:01:07,401 --> 00:01:10,655
(panting)

7
00:01:38,807 --> 00:01:41,902
(crying)

8
00:01:43,604 --> 00:01:45,277
Please.
Please don't.

9
00:01:45,439 --> 00:01:47,362
Please, God, no.

10
00:01:47,524 --> 00:01:50,368

1
00:00:04,004 --> 00:00:07,429
Created by: A. Vandelay
Post Haste Digital

2
00:00:16,266 --> 00:00:19,270
(music playing)

3
00:00:47,506 --> 00:00:51,181
(insects chirping)

4
00:00:54,012 --> 00:00:56,140
Thanks for keeping watch
last night.

5
00:00:56,306 --> 00:01:00,152
Oh, it's nothing.
I like it.

6
00:01:00,310 --> 00:01:01,812
(chuckles)

7
00:01:01,979 --> 00:01:04,903
Uh, you can keep watch
tonight.

8
00:01:05,065 --> 00:01:09,195
(breathes deeply)

9
00:01:09,361 --> 00:01:11,238
We gonna win today?

1
00:00:02,753 --> 00:00:05,927
Created by: A. Vandelay
Post Haste Digital

2
00:00:06,089 --> 00:00:08,433
(hinges creak)

3
00:00:38,997 --> 00:00:40,419
(lock clicks)

4
00:00:40,582 --> 00:00:43,506
(music playing)

5
00:01:21,415 --> 00:01:26,592
(heavy breathing, whimpering)

6
00:01:26,753 --> 00:01:28,596
(Carol shouts)

7
00:01:44,521 --> 00:01:46,364
(sighs)

8
00:01:48,567 --> 00:01:50,410
(sighs)

9
00:02:02,497 --> 00:02:04,340
(sighs)

10
00:02:06,043 --> 00:02:07,886
(sighs)

1
00:00:05,255 --> 00:00:09,510
Created by: A. Vandelay
Post Haste Digital

2
00:01:09,570 --> 00:01:12,665
(sighs)

3
00:01:32,050 --> 00:01:36,851
(birds chirping)

4
00:04:23,388 --> 00:04:25,641
(birds chirping)

5
00:04:50,665 --> 00:04:53,043
(gate opens)

6
00:05:19,110 --> 00:05:20,908
Sasha: Hi.

7
00:05:24,699 --> 00:05:25,916
Are you here--?

8
00:05:26,076 --> 00:05:28,920
I'm here
because I need your help.

9
00:05:37,254 --> 00:05:40,178
(music playing)

10
00:06:17,878 --> 00:06:20,301

1
00:00:03,712 --> 00:00:06,591
Created by: A. Vandelay
Post Haste Digital

2
00:00:14,723 --> 00:00:17,442
Tara:
They-- they have guns.

3
00:00:17,601 --> 00:00:20,070
A lot of them.
I saw it.

4
00:00:20,229 --> 00:00:22,652
- Daryl: What?
- Tara: That group.

5
00:00:22,814 --> 00:00:25,909
Um, the women I met.

6
00:00:26,068 --> 00:00:29,572
(Tara sighs)
They have an armory. They have guns.

7
00:00:29,738 --> 00:00:32,412
Rick: Why didn't you tell us
before now?

8
00:00:32,574 --> 00:00:34,542
I made a promise, Rick.

9
00:00:34,701 --> 00:00:38,126

1
00:00:01,418 --> 00:00:05,139
Created by: A. Vandelay
Post Haste Digital

2
00:00:05,297 --> 00:00:06,765
(buzzing in distance)

3
00:00:06,924 --> 00:00:12,897
♪ Hang on to the world ♪

4
00:00:13,055 --> 00:00:17,606
♪ As it spins around... ♪

5
00:00:17,768 --> 00:00:19,315
(breathing shallowly)

6
00:00:19,478 --> 00:00:23,528
I Just don't let ♪

7
00:00:23,690 --> 00:00:28,821
I The spin get you down I

8
00:00:31,615 --> 00:00:37,622
♪ Things are moving fast ♪

9
00:00:39,248 --> 00:00:45,130
♪ Hold on tight,
and you will last ♪

10
00:00:45,295 --> 00:00:47,718