The Walking Dead - Second Season Arabic Subtitles

1
00:00:19,834 --> 00:00:22,498
ÃÚÊÞÏ Ãääí ÃÝÞÏ ÇáÃãá"
"Ãíãßäß ÓãÇÚí¿

2
00:00:22,746 --> 00:00:27,260
æáßä åäÇß ÏæãðÇ ÝÑÕÉ¡ ÕÍíÍ¿"
" ... Êáß ÇáÝÑÕÉ ÇáÖÆíáÉ

3
00:00:28,239 --> 00:00:33,487
ÇáÍíÇÉ ÊÊãËá ÍÇáíðÇ Ýí ÇáÝÑÕ ÇáÖÆíáÉ"
" ... ÍÇæáÊ ÇáÞíÇã Èßá ÔíÁ Úáì Ãßãá æÌå

4
00:00:34,765 --> 00:00:39,322
ÇÈÞ ÇáäÇÓ ÂãäÉ¡ ÍÇæáÊ ÍÞðÇ
... (íÇ (ãæÑÛÇä

5
00:00:40,489 --> 00:00:41,736
".áÞÏ ÍÇæáÊ"

6
00:00:45,075 --> 00:00:50,580
ãÌãæÚÊäÇ ÃÕÛÑ ÇáÂä¡ áÞÏ ÝÞÏäÇ ÔÎÕ
... ÂÎÑ¡ ÈÇáíæã ÇáÐí íÓÈÞ ÇáÃãÓ

7
00:00:52,540 --> 00:00:57,762
áÞÏ ßÇä åÐÇ ÎíÇÑåÇ¡ áÇ ÃáæãåÇ
... ÝÞÏ ÝÞÏÊ ÅíãÇäåÇ

8
00:00:58,576 --> 00:01:04,406
ãÑßÒ ãßÇÝÍÉ ÇáÃãÑÇÖ) ßÇä äåÇíÉ ãÓÏæÏÉ)
... ÞÇÈáÊ ÑÌá åäÇß

9

1
00:00:14,555 --> 00:00:20,703
ÃÚÑÝ åÐå ÇáäÙÑÉ¡ ÈÚÏåÇ íÕíÈßö
ÇáÓßæä ÇáÊÇã¡ ÅÐä ... ÃÓÊÎÈÑíäí¿

2
00:00:20,954 --> 00:00:24,622
áÞÏ ÊÔÇÌÑäÇ ÈåÐÇ ÇáÕÈÇÍ¡ æÊØæÑ ÇáÃãÑ
ÈÔßá ÓíÆ ... æãÄÐí

3
00:00:24,871 --> 00:00:27,447
ÂÓÝÉ íÇ ÚÒíÒÊí¡ íãßä ááÑÌÇá Ãä
íßæäæÇ ÍãÞì

4
00:00:27,482 --> 00:00:31,506
Åä ßäÇ ÕÑÍÇÁ¡ Ýáã íßä åæ ÇáãÎØÆ -
ÝåãÊßö -

5
00:00:31,884 --> 00:00:37,050
... áÞÏ ßÇä íÍÇæá Ãä íÙá ãÊÚÞáÇð
... æáßä åÐÇ ÒÇÏ ãä ËæÑÊí

6
00:00:39,186 --> 00:00:43,867
ÑÈÇå! ÃÍíÇäÇ Âãá áæ Ãäå íÎÑÌ ãÇ íÚÊá
... ÕÏÑå¡ æíÕÑÍ Èßá ÔíÁ

7
00:00:43,902 --> 00:00:47,129
æíÎÈÑäí ÈÃäí áÚíäÉ¡ Åä ßäÊ ßÐáß
!æáßä ÈÏáÇð Úä åÐÇ Ýåæ åÇÏÆ ÌÏðÇ

8
00:00:49,026 --> 00:00:51,286
áÇ Êáæãíä äÝÓßö -
ßáÇ¿ -

1
00:01:44,068 --> 00:01:50,525
"ÇáÜÜãÜÜæÊÜÜì ÇáÜÜÓÜÜÇÆÜÜÑæä"
ÇáÜÜãÜÜæÓÜÜã ÇáÜÜËÜÜÇäÜÜí: ÇáÜÜÍÜÜáÜÜÞÜÜÉ ÇáÜ 3
"æÝÜøöÜÑ ÇáÜÜÑÞÜÜÕÜÜÉ ÇáÃÎÜÜíÜÜÑÉ"

2
00:01:50,526 --> 00:01:54,333
Ñíß)¡ ÝÞØ ... íäÈÛí Ãä ÊÍÊÝÙ ÈÞæÊß)

3
00:01:56,114 --> 00:02:01,494
... áæÑí)¡ åá)
ÃÚäí¡ ßÇä ÇáÃãÑ ÃÓØæÑíðÇ

4
00:02:02,161 --> 00:02:05,443
ÃÓãÚÊö ãä ÞÈá Úä ÓÑÞÉ
ÔÇíä) áÓíÇÑÉ (ßÇäÒáí)¿)

5
00:02:06,171 --> 00:02:09,353
ÃÌá ... ÓíÇÑÉ ÇáãÏíÑ

6
00:02:09,643 --> 00:02:15,279
ãä ãÑÂÈ ÇáãÚáãíä Ýí ãäÊÕÝ Çáíæã
... ÇáÏÑÇÓíø¡ ÑÍá (ÔÇíä) æÞÊ ÇáÛÐÇÁ

7
00:02:15,703 --> 00:02:18,081
(æÃÎÐ ÃÞÕÑ ÇáØÑÞ áÓíÇÑÉ (ßÇäÒáí
... "ÇáåíæäÏÇí"

8
00:02:19,630 --> 00:02:24,549
æÔÛá ÇáãÍÑß æÃäØáÞ ÈÓÑÚÉ ÈÇáÓíÇÑÉ
... Åáì ãÒÑÚÉ ÇáÏÌÇÌ ÇáÊí ßÇäÊ åäÇß

9

1
00:00:46,937 --> 00:00:48,421
åÏÆÊ ÇáÍãì

2
00:00:51,485 --> 00:00:52,261
ÍÈíÈí

3
00:00:56,075 --> 00:00:57,069
(ßÇÑá)

4
00:00:59,655 --> 00:01:03,270
ÕæÝíÇ)¡ Ãåí ÈÎíÑ¿)

5
00:01:05,274 --> 00:01:09,010
ÅäåÇ ÈÎíÑ¡ åí ÈÎíÑ -
!ÇÓÊÑÍ -

6
00:01:09,637 --> 00:01:13,578
ÓÃßæä ÈÌæÇÑß¡ ÍÓäðÇ¿ -
ÍÓäðÇ -

7
00:01:23,005 --> 00:01:24,108
áÞÏ æÕáæÇ

8
00:01:40,825 --> 00:01:42,877
ßíÝ ÍÇáå¿ -
ÓíäÌæ -

9
00:01:44,408 --> 00:01:47,762
ÈÝÖá (åíÑÔíá)¡ æÞæãå -
(æ(ÔÇíä -

1
00:00:42,250 --> 00:00:45,796
åá ÓäÊÍÑß ÞÑíÈðÇ¿ -
áÇ ÃÏÑí íÇ ÍáæÊíø¡ æáßäí Âãá åÐÇ -

2
00:00:46,051 --> 00:00:48,561
ÃäÇ ÌÇÆÚ -
ÃÏÑí íÇ (ßÇÑá)¡ ßáäÇ ÌÇÆÚæä -

3
00:00:49,705 --> 00:00:51,492
áãó áÇ ÃÍÖÑ áå ãÇ íÃßáå¿

4
00:00:52,280 --> 00:00:56,437
ãä Èíä ÃÏæÇÊ ÇáäÌÇÉ Êáß¡ áÏíäÇ ãÇ íßÝí
áÅØÚÇã ÌíÔ ãä ÇáæÌÈÇÊ ÇáÌÇåÒÉ

5
00:00:56,514 --> 00:00:58,960
ÃÞÏÑ áßö åÐÇ ÈÇáÊÃßíÏ -
ÇáÚÝæ -

6
00:01:04,443 --> 00:01:07,883
áãó ÃÎÈÑÊíåÇ ÈåÐÇ¿ ÅääÇ áÇ
!äÚÑÝ åÄáÇÁ ÇáÞæã ÍÊì

7
00:01:08,068 --> 00:01:10,901
ÐÇß ÇáÝÊì ÌÇÆÚðÇ
íãßääÇ ÇáÇÓÊÛäÇÁÚä ÚáÈÉ æÇÍÏÉ

8
00:01:10,936 --> 00:01:14,490
!"Åäå íÓãì ÈÜ"ÖãÇä ÌÇÑí

9
00:01:14,573 --> 00:01:19,561

1
00:00:12,428 --> 00:00:15,348
áÇ ÊÈÏíä ÇáÞáÞ -
åÐÇ Úãáí -

2
00:00:15,537 --> 00:00:18,094
ßáÇ¡ áíÓ ßÐáß
!ÝÃäÊö ÑÈÉ ãäÒá

3
00:00:19,367 --> 00:00:22,295
ÍÞðÇ íÇ ÃÍãÞ¿ ÃÊÑì ãäÒáí ÈÇáÃäÍÇÁ¿

4
00:00:24,259 --> 00:00:25,455
!ÑÈÉ ãäÒá

5
00:00:31,584 --> 00:00:35,814
áíÓ áÏíåã Ãã -
áÑÈãÇ åí ÈãßÇä ãÇ -

6
00:00:36,033 --> 00:00:42,287
áÑÈãÇ ÃßáåÇ ÃÍÏ ... Ýßá ÔíÁ ØÚÇã áÔíÁ ÂÎÑ

7
00:02:47,749 --> 00:02:54,038
"ÇáÜÜãÜÜæÊÜÜì ÇáÜÜÓÜÜÇÆÜÜÑæä"
ÇáÜÜãÜÜæÓÜÜã ÇáÜÜËÜÜÇäÜÜí: ÇáÜÜÍÜÜáÜÜÞÜÜÉ ÇáÜ 6
"ÃÓÜÜÑÇÑ"

8
00:03:02,395 --> 00:03:03,529
!åáÇ ÊæÞÝÊ Úä ÅÙåÇÑ åÐÇ¿

9
00:03:06,774 --> 00:03:09,885
!åÇß¡ ÊãÊÚ -

1
00:00:27,043 --> 00:00:30,042
Åáì Ãíä ÔÑÏÊ ÈÐåäß¿ -
ÃäÇ ãÚßö åäÇ -

2
00:01:10,470 --> 00:01:11,442
... íÇ ÑÝÇÞ

3
00:01:16,258 --> 00:01:23,085
ÍÓäðÇ¡ ÇáÍÙíÑÉ ããÊáÆÉ ÈÇáÓÇÆÑíä

4
00:02:05,975 --> 00:02:10,585
áÇ íãßäß Ãä ÊÎÈÑäí ÈÃäå áÇ ÈÃÓ ãÚß ÈåÐÇ -
ßáÇ¡ æáßääÇ ÖíæÝ åäÇ¡ åÐå áíÓÊ ÃÑÖäÇ -

5
00:02:10,606 --> 00:02:12,387
!åÐå ÍíæÇÊäÇ -
!ÇÎÝÖ ÕæÊß -

6
00:02:12,489 --> 00:02:15,567
áÇ íãßääÇ ÇáÞÖÇÁ Úáíåã åßÐÇ -
!åÐÇ áíÓ æÖÚ ÌíÏ -

7
00:02:15,622 --> 00:02:19,603
æáÇ ÍÊì ãä ÞÑíÈ -
ÍÓäðÇ¡ ÅãÇ Ãä äÞÊÍã ÇáÍÙíÑÉ -

8
00:02:20,093 --> 00:02:22,634
æäÕÍÍ ÇáÃæÖÇÚ¡ Ãæ äÑÍá ãä åäÇ

9
00:02:22,670 --> 00:02:24,951
ßäÇ äÊÍÏË Úä ÇáÑÍíá áÜ(ÈíäÛ) ãäÐ ÝÊÑÉ -

1
00:00:24,999 --> 00:00:27,469
áÇ ÊäÙÑíä

2
00:00:58,009 --> 00:00:59,536
... ãåáÇð¡ ãåáÇð

3
00:01:12,339 --> 00:01:13,008
!ÃãÇå

4
00:01:19,228 --> 00:01:20,395
!åíÇ -
!ÇÓÍÈåÇ¡ ÇÓÍÈåÇ -

5
00:02:04,051 --> 00:02:08,027
áÞÏ ßäÇ ÈÇáÎÇÑÌ äÈÍË Ýí Êáß
!ÇáÛÇÈÇÊ ÚäåÇ¡ æåí åäÇ ãäÐ ÇáÈÏÇíÉ¿

6
00:02:09,219 --> 00:02:10,706
!æÃäÊ ßäÊ ÊÏÑí -
!ÏÚäÇ æÔÃääÇ -

7
00:02:10,784 --> 00:02:12,654
(ÊæÞÝ Úä åÐÇ íÇ (ÔÇíä -
!ÇÈÚÏ íÏÇß Úäí -

8
00:02:12,660 --> 00:02:16,079
!íÇ ÑÝÇÞ -
!ßäÊ ÊÏÑí æáã ÊÎÈÑäÇ ÈåÐÇ -

9
00:02:16,290 --> 00:02:18,920
!áã Ãßä ÃÏÑí -

1
00:01:19,468 --> 00:01:24,763
"ÇáÜÜãÜÜæÊÜÜì ÇáÜÜÓÜÜÇÆÜÜÑæä"
ÇáÜÜãÜÜæÓÜÜã ÇáÜÜËÜÜÇäÜÜí: ÇáÜÜÍÜÜáÜÜÞÜÜÉ ÇáÜ 9
"ÇáÜÜÓÜÜÈÜÜÇÈÜÜÉ"

2
00:01:42,240 --> 00:01:43,690
!ÓÍÞðÇ

3
00:01:45,306 --> 00:01:48,851
ßäÊ ãÍÞðÇ -
ÃÌá -

4
00:01:50,325 --> 00:01:51,031
åÑÔíá)¿)

5
00:02:12,400 --> 00:02:13,798
áäÚæÏ

6
00:02:41,399 --> 00:02:43,916
!ÓíÇÑÉ¡ ÓíÇÑÉ ... ÇäÎÝÖÇ

7
00:03:00,469 --> 00:03:03,588
... (ÏÇíÝ)¡ (Êæäí)
ÃÞÇá ÈåÐÇ ÇáãßÇä¿

8
00:03:03,623 --> 00:03:05,144
ÃÌá¡ ÃÄßÏ áß íÇ ÑÌá Ãääí ÓãÚÊ
... ÕæÊ ÅØáÇÞ äíÑÇä

9
00:03:05,204 --> 00:03:08,815
ÑÃíÊ ÝÇÑÛæ ÇáÚÞá Úáì ÈÚÏ ÔÇÑÚíä

1
00:01:43,618 --> 00:01:48,913
"ÇáÜÜãÜÜæÊÜÜì ÇáÜÜÓÜÜÇÆÜÜÑæä"
ÇáÜÜãÜÜæÓÜÜã ÇáÜÜËÜÜÇäÜÜí: ÇáÜÜÍÜÜáÜÜÞÜÜÉ ÇáÜ 10
"ÚÜÜáÜÜì ÈÜÜÚÜÜÏ 18 ãÜÜíÜÜá"

2
00:02:35,796 --> 00:02:42,420
ÇÚÊÞÏÊ ÃääÇ ÓäÊÞÏã ÃßËÑ -
Èáì¡ ÊÈÞì 18 ãíá -

3
00:02:46,132 --> 00:02:47,520
áãó ÊæÞÝäÇ¿

4
00:02:50,646 --> 00:02:55,578
ÃæÏ ÇáÍÏíË ... ßäÊ ÇäÊÙÑ ãäÐ ÃÓÈæÚ
áäÞæã ÈåÐÇ

5
00:02:57,768 --> 00:03:00,405
ÅäãÇ ÃæÏ ÇáÍÏíË -
ÃäÍÊÇÌ áåÐÇ¿ -

6
00:03:01,641 --> 00:03:05,273
Èáì -
ãÇ ÑÃíß ÈÃáÇ äÞæã ÈåÐÇ¿ -

7
00:03:06,343 --> 00:03:08,554
ÝÅääÇ äÍãá ÇáÃÓáÍÉ¡ ÃÊÝåã ÇáÃãÑ

8
00:03:09,473 --> 00:03:12,407
áÞÏ ÝÞÏ ÇáæÚí æÃäÊã ÈØÑíÞ ÇáÚæÏÉ
... æáã íÚÑÝ ãßÇä ÇáãÒÑÚÉ

9

1
00:00:20,728 --> 00:00:23,407
... ÃÎÈÑÊß -
!áã ÊÎÈÑäí Óæì ÈÇáåÑÇÁ -

2
00:00:25,367 --> 00:00:29,558
áÇ ÃÚÑÝåã ÊãÇã ÇáãÚÑÝÉ¡ ÝÞÏ ÊÞÇÈáäÇ Ýí ÇáØÑíÞ -
ßã ÚÏÏ ãä Ýí ãÌãæÚÊß¿ -

3
00:00:35,944 --> 00:00:40,284
ßáÇ¡ ßáÇ¡ ßáÇ ... ÈÑÈß íÇ ÑÌá -
ßã ÚÏÏåã¿ -

4
00:00:40,623 --> 00:00:43,041
ËáÇËæä ÑÌáÇð -
Ãíä¿ -

5
00:00:45,418 --> 00:00:49,687
áÇ ÃÏÑí¡ ÃÞÓã áß ... áã äÈÞ ÈãßÇä æÇÍÏ
áãÏÉ ÃØæá ãä áíáÉ

6
00:00:49,992 --> 00:00:54,818
æÇáßÔÇÝÉ¿ ÃÊÎØØæä ááÈÞÇÁ åäÇ¿ -
áÇ ÃÏÑí¡ áÞÏ ÊÑßæäí ÎáÝåã -

7
00:00:54,931 --> 00:00:58,858
åá ÌÑÈÊ ãä ÞÈá Ãä ÊÓáÎ ãÇÔíÉ¿ -
!ÈÑÈß íÇ ÑÌá! ÇäÇ ÃÍÇæá ÇáãÚÇæäÉ -

8
00:00:58,947 --> 00:01:01,404
íÈÏà ÇáÃãÑ ÈÑæíÉ Ýí ÇáÈÏÇíÉ -
᠀ -

1
00:00:16,599 --> 00:00:19,149
... ßÇä ÈæÓÚ (ÏÇíá) ÇáÊÃËíÑ Úáì ÇáãÑÁ

2
00:00:21,366 --> 00:00:22,989
... ÇÓÊØÇÚ ÈÇáÝÚá ÇáÊÃËíÑ Úáíø

3
00:00:25,478 --> 00:00:31,504
... áÃäå áã íßä íÎÔì ÇáÊÝæå ÈãÇ íÝßÑ Èå
... ÈãÇ ßÇä íÔÚÑ Èå

4
00:00:35,610 --> 00:00:37,836
... Êáß ÇáÕÑÇÍÉ æÇáÃãÇäÉ ßÇäÊ ÕÝÉ äÇÏÑÉ

5
00:00:41,263 --> 00:00:42,537
!æÕÝÉ ÊÌÒã ÈÇáÔÌÇÚÉ

6
00:00:45,948 --> 00:00:48,019
... æÞÊãÇ ÃÊÎÐ Ãí ÞÑÇÑ

7
00:00:51,848 --> 00:00:53,342
... (ßäÊ ÃäÙÑ Åáì (ÏÇíá

8
00:00:55,483 --> 00:00:57,964
... æíßæä æÞÊåÇ íäÙÑ Åáíø ÈäÙÑÉ ãÚíäÉ

9
00:00:59,994 --> 00:01:02,312
... ÑÃíäÇåÇ ÌãíÚðÇ ãÑÉ Ãæ ÃßËÑ

10
00:01:07,524 --> 00:01:11,269
áã ÇÓÊØÚ ÏæãðÇ ÞÑÇÆÊå¡ æáßä ßÇä ÈæÓÚå

1
00:03:28,468 --> 00:03:33,763
"ÇáÜÜãÜÜæÊÜÜì ÇáÜÜÓÜÜÇÆÜÜÑæä"
ÇáÜÜãÜÜæÓÜÜã ÇáÜÜËÜÜÇäÜÜí: ÇáÜÜÍÜÜáÜÜÞÜÜÉ ÇáÜ 13
"ÈÜÜÌÜÜæÇÑ ÇáÜÜäÜÜíÜÜÑÇä ÇáÜÜÎÜÜÇãÜÜÏÉ"

2
00:03:36,098 --> 00:03:38,930
ÓÃÐåÈ ÎáÝåãÇ -
... áÇ ÊÐåÈíä¡ ÞÏ íßæäæÇ ÈÃí ãßÇä -

3
00:03:38,962 --> 00:03:41,020
æÅä ÚÇÏ (ÑÇäÏá)¡ ÝÓäÍÊÇÌß åäÇ

4
00:03:44,425 --> 00:03:46,118
Ãáã íÚÏ (ÔÇíä) æ(Ñíß) ÈÚÏ¿ -
᠀ -

5
00:03:46,606 --> 00:03:49,101
áÞÏ ÓãÚäÇ ÕæÊ ÚíÇÑ äÇÑíø -
(áÑÈãÇ æÌÏÇ (ÑÇäÏá -

6
00:03:49,220 --> 00:03:50,976
áÞÏ æÌÏäÇå -
åá ÃÚÏÊãÇå Åáì ÇáÓÞíÝÉ¿ -

7
00:03:51,062 --> 00:03:54,600
Åäå ÓÇÆÑ -
ÃæÌÏÊãÇ ÇáÓÇÆÑ ÇáÐí ÚÖå¿ -

8
00:03:54,872 --> 00:03:58,711
ßáÇ¡ ÇáÛÑíÈ Ãäå áã íÊã ÚÖå -
Èá ßõÓÑ ÚäÞå -