The Walking Dead - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins, and must lead a group of survivors to stay alive.
Release Name:
The Walking dead season 1 - Rescyned for ganool rip
Release Info:
Rescyned for ganool rip
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Audio URI: The.Walking.Dead.Season.1.Episode.1.BluRay.720p.x264.Ganool.com.mkv Scroll Position: 40 Active Line: 44 Video Zoom Percent: 0.5 Video File: The.Walking.Dead.Season.1.Episode.1.BluRay.720p.x264.Ganool.com.mkv Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 9679 Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HE6000000,&HC8000000,0,0,0,0,110,100,1,0,1,1,0,2,10,10,5,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:03:29.37,0:03:32.00,Default,,0,0,0,,Little girl? Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:34.33,Default,,0,0,0,,I'm a policeman. Dialogue: 0,0:03:34.41,0:03:37.38,Default,,0,0,0,,Little girl. Dialogue: 0,0:03:40.46,0:03:43.51,Default,,0,0,0,,Don't be afraid, okay? Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:48.18,Default,,0,0,0,,Little girl. Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:08.87,Default,,0,0,0,,Oh my God. Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:01.63,Default,,0,0,0,,What's the difference Dialogue: 0,0:05:01.71,0:05:03.00,Default,,0,0,0,,between men and women? Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:06.30,Default,,0,0,0,,- This a joke?\N- No, I'm serious. Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:09.59,Default,,0,0,0,,I never met a woman\Nwho knew how to turn off alight. Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:11.72,Default,,0,0,0,,They're born thinking\Nthe switch only goes one way... Dialogue: 0,0:05:11.80,0:05:14.06,Default,,0,0,0,,on. Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:16.64,Default,,0,0,0,,They're struck blind\Nthe second they leave a room. Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:18.98,Default,,0,0,0,,I mean every woman\NI ever let have a key... Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:22.19,Default,,0,0,0,,I swear to God,\Nit's like I come home, Dialogue: 0,0:05:22.27,0:05:25.07,Default,,0,0,0,,house all lit up.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Audio URI: The.Walking.Dead.Season.1.Episode.2.BluRay.720p.x264.Ganool.com.mkv Scroll Position: 0 Active Line: 0 Video Zoom Percent: 0.375 Video File: The.Walking.Dead.Season.1.Episode.2.BluRay.720p.x264.Ganool.com.mkv Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 228 Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,1,0,1,1,0,2,10,10,5,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:11.65,Default,,0,0,0,,Mom! Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:14.52,Default,,0,0,0,,Right here. Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:29.33,Default,,0,0,0,,Any luck? Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:32.96,Default,,0,0,0,,How do we tell if they're poison? Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:37.46,Default,,0,0,0,,There's only\None sure way I know of. Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:40.59,Default,,0,0,0,,Ask Shane when he gets back? Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:42.26,Default,,0,0,0,,Yeah, you've got it. Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:44.55,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:00:46.30,0:00:48.81,Default,,0,0,0,,Dale, I'm heading out. Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:51.69,Default,,0,0,0,,Sweetheart, I want you to stay\Nwhere Dale can see you, okay? Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:53.44,Default,,0,0,0,,Yes, Mom. Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:55.69,Default,,0,0,0,,You too.\NDon't wander too far. Dialogue: 0,0:00:55.77,0:00:57.27,Default,,0,0,0,,Stay within shouting distance. Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:00.11,Default,,0,0,0,,And if you see anything, holler.\NI'll come running. Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:02.95,Default,,0,0,0,,Yes, Mom. Dialogue: 0,0:02:41.63,0:02:43.55,Default,,0,0,0,,You scared the hell out of me.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Audio URI: The.Walking.Dead.Season.1.Episode.3.BluRay.720p.x264.Ganool.com.mkv Scroll Position: 0 Active Line: 4 Video Zoom Percent: 0.5 Video File: The.Walking.Dead.Season.1.Episode.3.BluRay.720p.x264.Ganool.com.mkv Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 550 Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFA000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,1,0,1,1,0,2,10,10,5,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.95,0:00:07.66,Default,,0,0,0,,That's right.\NYou heard me, bitch. Dialogue: 0,0:00:07.74,0:00:09.28,Default,,0,0,0,,You got a problem? Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:11.54,Default,,0,0,0,,Bring it on\Nif you're man enough, Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:15.54,Default,,0,0,0,,or take it up the chain\Nif you're a pussy. Dialogue: 0,0:00:15.83,0:00:19.59,Default,,0,0,0,,You heard me,\Nyou pussy-ass noncom bitch. Dialogue: 0,0:00:19.67,0:00:21.38,Default,,0,0,0,,You ain't deaf. Dialogue: 0,0:00:21.46,0:00:23.42,Default,,0,0,0,,Take it up\Nthe damn chain of command Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:28.18,Default,,0,0,0,,or you can kiss my lily-white ass. Dialogue: 0,0:00:28.26,0:00:30.31,Default,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:00:30.39,0:00:32.72,Default,,0,0,0,,That's what I said.\NYou heard me. Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:35.31,Default,,0,0,0,,And then this idiot,\Nhe takes a swing, Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:38.23,Default,,0,0,0,,you know, and well... Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:43.69,Default,,0,0,0,,Oh, you should've seen\Nthe look on his face Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:47.95,Default,,0,0,0,,when I punched out his front teeth. Dialogue: 0,0:00:48.70,0:00:50.78,Default,,0,0,0,,Yeah, five of 'em. Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:54.54,Default,,0,0,0,,Pow! Pow! Just like that.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Audio URI: The.Walking.Dead.Season.1.Episode.4.BluRay.720p.x264.Ganool.com.mkv Scroll Position: 0 Active Line: 0 Video Zoom Percent: 0.5 Video File: The.Walking.Dead.Season.1.Episode.4.BluRay.720p.x264.Ganool.com.mkv Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 430 Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HE1000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,1,0,1,1,0,2,10,10,5,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:20.86,Default,,0,0,0,,- What?\N- Nothing. Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:25.08,Default,,0,0,0,,It's not nothing.\Nit's always something. Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:28.16,Default,,0,0,0,,Didn't Dad teach you\Nto tie nail knots? Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:31.96,Default,,0,0,0,,Why would he do that?\NHe only ever used a fisherman's knot. Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:38.17,Default,,0,0,0,,- One knot.\N- No, he didn't. Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:40.80,Default,,0,0,0,,No, he tied at least three. Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:42.72,Default,,0,0,0,,Clinch knots? Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:44.47,Default,,0,0,0,,No way. Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:47.51,Default,,0,0,0,,Fine, I'm making it up. Dialogue: 0,0:00:57.98,0:01:00.19,Default,,0,0,0,,Did Dad teach you\Nmostly dry lures? Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:02.45,Default,,0,0,0,,Yeah. You? Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:05.37,Default,,0,0,0,,- Wet.\N- You're kidding. Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:07.83,Default,,0,0,0,,But he was always so adamant. Dialogue: 0,0:01:07.91,0:01:09.91,Default,,0,0,0,,I mean, you know Dad\Non the fishing thing. Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:11.58,Default,,0,0,0,,Gee, you think? Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:14.83,Default,,0,0,0,,I only spent my entire childhood\Nwith my ass in a boat.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Audio URI: The.Walking.Dead.Season.1.Episode.5.BluRay.720p.x264.Ganool.com.mkv Scroll Position: 0 Active Line: 10 Video Zoom Percent: 0.5 Video File: The.Walking.Dead.Season.1.Episode.5.BluRay.720p.x264.Ganool.com.mkv Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 721 Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HE1000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,1,0,1,1,0,2,10,10,5,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:05.91,Default,,0,0,0,,Morgan, Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:08.20,Default,,0,0,0,,I don't know if you're out there. Dialogue: 0,0:00:08.28,0:00:10.33,Default,,0,0,0,,I don't know\Nif you can hear me. Dialogue: 0,0:00:10.41,0:00:12.70,Default,,0,0,0,,Maybe you're listening right now. Dialogue: 0,0:00:12.79,0:00:14.25,Default,,0,0,0,,I hope so. Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:17.08,Default,,0,0,0,,I found others... my family, Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:19.50,Default,,0,0,0,,if you can believe it. Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:22.88,Default,,0,0,0,,My wife and son, Dialogue: 0,0:00:22.97,0:00:24.72,Default,,0,0,0,,they're alive. Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:28.01,Default,,0,0,0,,I wanted you to know that. Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:31.81,Default,,0,0,0,,There's something else\Nyou need to know. Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:33.73,Default,,0,0,0,,Atlanta isn't what we thought. Dialogue: 0,0:00:33.81,0:00:37.06,Default,,0,0,0,,It's not what they promised.\NThe city is... Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:40.90,Default,,0,0,0,,do not enter the city. Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:44.36,Default,,0,0,0,,It belongs to the dead now. Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:50.03,Default,,0,0,0,,We're camped\Na few miles northwest,
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Audio URI: The.Walking.Dead.Season.1.Episode.6.BluRay.720p.x264.Ganool.com.mkv Scroll Position: 0 Active Line: 0 Video Zoom Percent: 0.5 Video File: The.Walking.Dead.Season.1.Episode.6.BluRay.720p.x264.Ganool.com.mkv Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 286 Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HE1000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,1,0,1,1,0,2,10,10,2,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.64,0:00:11.97,Default,,0,0,0,,Ma'am. Ma'am, please. Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:14.64,Default,,0,0,0,,- Please, can you help me?\N- No, no, no! Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:19.19,Default,,0,0,0,,Check them all.\NCheck them all. Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:48.84,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:51.72,Default,,0,0,0,,I'm gonna get you\Nout of here, bud. Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:57.77,Default,,0,0,0,,Okay. Okay. Dialogue: 0,0:01:06.02,0:01:08.32,Default,,0,0,0,,What do I do? Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:15.53,Default,,0,0,0,,Come on, corporal. Move out! Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:30.17,Default,,0,0,0,,Listen to me. If you're gonna wake up,\NI need you to do it now. Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:31.76,Default,,0,0,0,,Okay? Now. Dialogue: 0,0:01:31.84,0:01:34.14,Default,,0,0,0,,Please, man,\Nyou just show me a sign. Anything. Dialogue: 0,0:01:34.22,0:01:38.10,Default,,0,0,0,,Please, Rick. Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:42.60,Default,,0,0,0,,The place is coming down! Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:45.90,Default,,0,0,0,,Fall back!\NAll units fall back. Dialogue: 0,0:01:59.33,0:02:02.21,Default,,0,0,0,,I'm... Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:07.09,Default,,0,0,0,,I'm okay.
