Back to subtitle list

The Walking Dead - First Season English Subtitles

The Walking Dead - First Season

Series Info:

Released: 31 Oct 2010
Runtime: 44 min
Genre: Drama, Horror, Thriller
Director: N/A
Actors: Norman Reedus, Melissa McBride, Danai Gurira, Andrew Lincoln
Country: USA
Rating: 8.2

Overview:

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins, and must lead a group of survivors to stay alive.

Mar 31, 2020 00:53:40 rocielvn English 21

Release Name: 

The.Walking.Dead.S01E06.720p.HDTV.x264-Immerse

Release Info: 

(synced by rocielvn) 
Download Subtitles
the.walking.dead.s01e06.720p.hdtv.x264-immerse.ass
Dec 06, 2010 05:52:10 56.93KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,50,&H00E0F8FF,&H000000FF,&H00590A0C,&H323B3B3E,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,1,2,35,35,24,163

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Previously on AMC's\NThe Walking Dead...
Dialogue: 0,0:00:04.99,0:00:08.76,Default,,0000,0000,0000,,You girls were the first people\Nthat I cared anything for.
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Jenner here. 63 days since\Nthe disease abruptly went global.
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:17.85,Default,,0000,0000,0000,,- My husband is alive.\N- He's my best friend.
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:20.12,Default,,0000,0000,0000,,You think I am not happy about that?
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:21.81,Default,,0000,0000,0000,,We're heading to the CDC.
Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:24.26,Default,,0000,0000,0000,,If there's anything left,\Nit's gotta be there, don't you think?
Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Walkers!
Dialogue: 0,0:00:26.81,0:00:28.83,Default,,0000,0000,0000,,You're killing us!
Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Ma'am.\NMa'am, please.
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:42.93,Default,,0000,0000,0000,,- Please, can you help me?\N- No no!
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Check them all.\NCheck them all.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:17.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Okay.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna get you\Nout of here, bud.
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:25.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Okay. Okay.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,What do I do?
Dialogue: 0,0:01:41.19,0:01:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Come on, corporal.\NMove out!
Dialogue: 0,0:01:55.77,0:01:59.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Listen to me. If you're gonna wake\Nup, I need you to do it now.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:59.27,0:02:00.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Okay? Now.{\i0}
Download Subtitle