The Walk-In - First Season English Subtitles
Release Name:
The.Walk-In.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
Release Info:
Color tags style converted to dashes style. Quotation marks italics style converted to traditional italics. Uppercase word emphasize style converted to italics. Fixed long lines, line breaks. SDH and most interjections removed. Only E05 was extensively fixed - resynced, lines rebuilt.
Download Subtitles
1 00:00:47,240 --> 00:00:48,520 White power! 2 00:00:49,680 --> 00:00:51,280 Hey! Hey! Hey! 3 00:00:51,320 --> 00:00:54,120 - White power! - Oh, no, mate! Mate! Hey, don’t! 4 00:00:54,160 --> 00:00:56,520 - Don’t! Listen, listen! - I’ve got no argument with you! 5 00:00:57,640 --> 00:01:00,320 Come here! This is for Lee Rigby. 6 00:01:02,400 --> 00:01:05,560 - No, no, mate! Don’t! - This country’s under attack. 7 00:01:05,600 --> 00:01:06,920 They’re raping our women! 8 00:01:06,960 --> 00:01:08,840 Stop it! This is madness. 9 00:01:08,880 --> 00:01:11,760 - This is White Jihad.
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 What is it that makes the extreme far right so popular? 2 00:00:04,240 --> 00:00:06,480 - White power! - What is it that resonates with us? 3 00:00:06,520 --> 00:00:08,200 I’ve got daughters in the house. 4 00:00:08,240 --> 00:00:10,200 They can’t be in the same house as unmarried men. 5 00:00:10,240 --> 00:00:11,640 We can’t go near his daughters, 6 00:00:11,680 --> 00:00:14,640 but it’s all right for his mob to groom young white girls. 7 00:00:14,680 --> 00:00:15,840 Look at this fella here. 8 00:00:15,880 --> 00:00:20,000 He was one of the leading lights in the far right in this country. 9 00:00:20,040 --> 00:00:24,560
1 00:00:02,600 --> 00:00:03,720 So, who is he? 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,760 Calls himself Lucas Harrison. 3 00:00:05,800 --> 00:00:08,680 - That name’s never cropped up before. - Could be a newbie. 4 00:00:08,720 --> 00:00:09,840 Yeah, could be. 5 00:00:09,880 --> 00:00:12,640 Or it could be someone in the group using a fake identity. 6 00:00:12,680 --> 00:00:15,080 Hope Not Hate just put this on their website right now. 7 00:00:15,120 --> 00:00:19,280 “My sources tell me that the boys in black are very much in training, 8 00:00:19,320 --> 00:00:21,080 “hitting the crash mats for what they think 9 00:00:21,120 --> 00:00:23,440 “will be their big moment.”
1 00:00:02,080 --> 00:00:04,080 - Armed police! Show me your hands! - All right! 2 00:00:04,120 --> 00:00:05,680 The only people I told... 3 00:00:05,720 --> 00:00:07,080 was National Action. 4 00:00:07,120 --> 00:00:09,400 In exchange for the immunity, they... 5 00:00:09,440 --> 00:00:12,000 the police want you to give them everyone, not just Renshaw. 6 00:00:12,040 --> 00:00:14,040 I’m only talking about Renshaw. That was the deal. 7 00:00:14,080 --> 00:00:16,720 Do you honestly think... if Lythgoe and all the others 8 00:00:16,760 --> 00:00:19,320 had any proof that it was you and not Garron Helm, 9 00:00:19,360 --> 00:00:21,800
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,920 To be fair, it can’t be much fun being a racist. 2 00:00:03,960 --> 00:00:06,040 You do all this stuff with them students, 3 00:00:06,080 --> 00:00:08,240 milking it about how much you’ve changed, 4 00:00:08,599 --> 00:00:10,287 how much of a better man you are now, 5 00:00:10,353 --> 00:00:12,360 yet you thought exactly the same way as I did 6 00:00:12,400 --> 00:00:15,000 - when you were my age, didn’t you? - I’ll tuck you in. 7 00:00:15,040 --> 00:00:18,480 - What are you doing in bed with Dad? - I was tired, Matthew. 8 00:00:18,520 --> 00:00:20,720 I’m going to commit a murder to begin a race war.
