Back to subtitle list

The Viral Factor (Jik zin / 逆戰) English Subtitles

The Viral Factor (Jik zin / 逆戰)

Movie Info:

Released: 19 Jan 2012
Runtime: 122 min
Genre: Action, Drama, Thriller
Director: Dante Lam
Actors: Jay Chou, Nicholas Tse, Peng Lin, Bing Bai
Country: Hong Kong, China
Rating: 5.9

Overview:

International Security Affairs agent Jon is on a dangerous mission to escort a criminal scientist to another country. En route, a member of his team, Sean, turns out to be a traitor and ...

Mar 29, 2020 07:06:47 oneleggedman English 32

Release Name: 

The Viral Factor

Release Info: 

Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines. 
Download Subtitles
The Viral Factor.srt
Sep 18, 2012 01:29:10 59.68KB Download Translate 


1
00:01:40,967 --> 00:01:44,346
These few years I keep
having the same dream.

2
00:01:47,140 --> 00:01:48,949
I'm struggling in the water.

3
00:01:50,009 --> 00:01:51,147
It's so cold.

4
00:01:53,813 --> 00:01:56,089
But when I'm about to drown...

5
00:01:59,119 --> 00:02:01,531
... an arm reaches out to me...

6
00:02:02,822 --> 00:02:04,267
... and pulls me up.

7
00:02:07,327 --> 00:02:09,432
But I can never see who he is.

8
00:02:10,430 --> 00:02:13,411
I only feel the arm and its power.

9
00:02:13,867 --> 00:02:16,006
Somehow it feels close
to my heart.

10
00:02:19,339 --> 00:02:21,012
Download Subtitle