The Vietnam War Swedish Subtitles
Series Info:
Overview:
A comprehensive history of the United States' involvement in the bitterly divisive armed conflict in Southeast Asia.
Release Name:
the.vietnam.war.2017.S01.1080p.web.x264.sv
Download Subtitles
1 00:00:01,267 --> 00:00:03,800 Stöd från tittarna gör programmet möjligt. 2 00:00:03,867 --> 00:00:05,933 Donera till er PSB-station. 3 00:00:18,667 --> 00:00:21,733 KÄNSLIGA TITTARE VARNAS 4 00:00:21,800 --> 00:00:25,733 I FILMEN FÖREKOMMER INNEHÅLL OCH SPRÅK FÖR VUXNA, OCH VÅLDSAMMA SCENER. 5 00:01:11,233 --> 00:01:17,267 Att komma hem från Vietnam var nästan lika traumatiskt som kriget. 6 00:01:19,100 --> 00:01:21,833 I flera år pratade ingen om Vietnam. 7 00:01:25,000 --> 00:01:26,800 Vi var vänner med ett ungt par 8 00:01:27,667 --> 00:01:31,533 och det var efter 12 år när fruarna pratade 9 00:01:31,900 --> 00:01:34,533 visade det sig att vi båda varit i marinkåren i Vietnam.
1 00:00:01,233 --> 00:00:03,967 Stöd från tittarna gör programmet möjligt. 2 00:00:04,033 --> 00:00:06,000 Vänligen donera till er PBS-station. 3 00:00:19,567 --> 00:00:22,033 TITTARVARNING 4 00:00:22,100 --> 00:00:26,000 FILMEN INNEHÅLLER STARKA BILDER, SPRÅK OCH VÅLD 5 00:00:30,967 --> 00:00:33,067 SYDVIETNAM 6 00:00:33,133 --> 00:00:35,267 HÖSTEN 1967 7 00:00:37,200 --> 00:00:41,400 Jag var placerad på en lyssnarpost i Con Thien på hösten. 8 00:00:42,700 --> 00:00:45,433 Det var som att få en dödsdom. 9 00:00:45,500 --> 00:00:46,700 MARINKÅREN 10 00:00:46,767 --> 00:00:48,667
1 00:00:01,167 --> 00:00:04,000 Stöd från tittare som dig gör det här programmet möjligt. 2 00:00:04,067 --> 00:00:05,967 Donera till din PBS-station. 3 00:00:19,167 --> 00:00:20,767 PROGRAMMET KAN VARA STÖTANDE 4 00:00:20,833 --> 00:00:23,800 DEN HÄR FILMEN INNEHÅLLER VUXET INNEHÅLL, STARKT SPRÅK OCH GRAFISKT VÅLD 5 00:00:39,800 --> 00:00:41,933 Jag ville döpa honom efter hans pappa, 6 00:00:42,233 --> 00:00:44,167 Denton Winslow Crocker. 7 00:00:45,167 --> 00:00:48,367 Så det var namnet vi valde. 8 00:00:48,533 --> 00:00:50,367 Han hade kolik som bebis. 9 00:00:50,467 --> 00:00:52,167 SARATOGA SPRINGS, NEW YORK 10 00:00:52,233 --> 00:00:54,767
1 00:00:01,233 --> 00:00:04,000 Stöd från tittare som er gör detta program möjligt. 2 00:00:04,067 --> 00:00:05,967 Snälla stöd er PBS-kanal. 3 00:00:19,167 --> 00:00:21,967 KÄNSLIGA TITTARE VARNAS 4 00:00:22,033 --> 00:00:26,000 Denna film har moget innehåll, starkt språk och grafiskt våld. 5 00:00:36,633 --> 00:00:40,067 Ibland hörde jag en bil knastra i snön, 6 00:00:40,167 --> 00:00:42,667 och jag trodde att någon kom för att 7 00:00:42,767 --> 00:00:44,067 ge oss de dåliga nyheterna. 8 00:00:44,167 --> 00:00:46,167 Vilket inte var hälsosamt för mig att tänka. 9 00:00:47,333 --> 00:00:50,233 Det var en underliggande ångest 10
1 00:00:01,233 --> 00:00:04,033 Stöd från tittare som du gör detta programmet möjligt. 2 00:00:04,133 --> 00:00:05,933 Vänligen stötta din PBS station. 3 00:00:35,433 --> 00:00:36,567 Soldater anpassar sig. 4 00:00:37,200 --> 00:00:39,567 Man åker dit med en inställning, 5 00:00:39,633 --> 00:00:40,800 sen anpassar man sig. 6 00:00:40,900 --> 00:00:42,733 Man anpassar sig till krigets grymheter. 7 00:00:42,800 --> 00:00:44,067 Man anpassar sig till... 8 00:00:45,633 --> 00:00:46,767 MARINKÅREN 9 00:00:46,833 --> 00:00:50,467 ...dödande och döden. 10 00:00:51,133 --> 00:00:52,600 Efter ett tag bryr man sig inte.
1 00:00:01,200 --> 00:00:04,000 Stödet från tittare som du gör det här programmet möjligt. 2 00:00:04,067 --> 00:00:06,033 Stöd er lokala PBS station. 3 00:00:19,233 --> 00:00:20,967 KÄNSLIGA TITTARE VARNAS 4 00:00:21,033 --> 00:00:24,867 DENNA FILM INNEHÅLLER VUXET INNEHÅLL, STARKT SPRÅK OCH VÅLD. 5 00:00:27,867 --> 00:00:29,000 Detta är 2-3. 6 00:00:29,067 --> 00:00:31,300 Vi har dem i sikte och förbereder för anfall. 7 00:00:31,367 --> 00:00:32,300 Uppfattat. 8 00:00:37,000 --> 00:00:39,333 Helikoptrar är otroliga maskiner. 9 00:00:40,333 --> 00:00:41,767 Du kunde sväva i luften. 10
1 00:00:01,200 --> 00:00:04,000 Stöd från tittare som dig gör program som detta möjligt. 2 00:00:04,067 --> 00:00:06,033 Donera till din PBS-station. 3 00:00:18,333 --> 00:00:20,867 KÄNSLIGA TITTARE VARNAS 4 00:00:20,967 --> 00:00:25,200 DENNA FILM INNEHÅLLER INNEHÅLL FÖR VUXNA, GROVT SPRÅK OCH GRAFISKT VÅLD. 5 00:00:34,000 --> 00:00:37,200 DET HÄR ÄR WORTHINGTON VÄRLDENS KALKONHUVUDSTAD - INVÅNARE 800 6 00:00:37,333 --> 00:00:38,600 MJÖLK FÖR ENERGI HANDELSKAMMAREN - SIBLEY IA 7 00:00:56,133 --> 00:01:01,400 Jag växte upp i Worthington, ett jordbrukssamhälle i södra Minnesota. 8 00:01:03,200 --> 00:01:05,433 Småstads-Amerika, i alla fall i min småstad, 9 00:01:05,533 --> 00:01:07,533
1 00:00:01,167 --> 00:00:04,000 Stöd från tittare som dig gör detta program möjligt. 2 00:00:04,067 --> 00:00:05,967 Vänligen ge till din PBS station. 3 00:00:18,200 --> 00:00:20,167 TITTARE VARNAS 4 00:00:20,233 --> 00:00:24,033 DENNA FILM INNEHÅLLER BARNFÖRBJUDET INNEHÅLL, STARKT SPRÅK OCH GRAFISKT VÅLD. 5 00:00:24,500 --> 00:00:26,700 -...du kom igenom! -Passerade du Chee på vägen? 6 00:00:26,800 --> 00:00:28,033 -Nej. -Var är barnen? 7 00:00:28,133 --> 00:00:29,933 Kansas hittade skydd för dem. 8 00:00:30,000 --> 00:00:31,400 Ner, allihop! 9 00:00:35,933 --> 00:00:37,800 Jag och min äldre syster
1 00:00:01,200 --> 00:00:03,967 Stöd från tittare som er gör detta program möjligt. 2 00:00:04,033 --> 00:00:06,133 Stöd din PBS-station. 3 00:00:18,867 --> 00:00:21,033 KÄNSLIGA TITTARE VARNAS 4 00:00:21,100 --> 00:00:24,200 Inget mer krig! 5 00:00:40,133 --> 00:00:42,300 GLÖM HANOI! VI VILL HA FRED 6 00:00:42,367 --> 00:00:43,367 KOMMER PROTESTER GE FRED? 7 00:00:49,333 --> 00:00:50,933 VARFÖR HAR PATRIOTISM BLIVIT ETT FULT ORD? 8 00:01:01,567 --> 00:01:03,033 ÄLSKA DET ELLER LÄMNA DET 9 00:01:09,733 --> 00:01:10,900 FÅ SLUT PÅ KRIGET NU! 10 00:01:15,733 --> 00:01:17,300 Min bror hämtade mig
1 00:00:01,167 --> 00:00:04,000 Stöd från tittarna gör programmet möjligt. 2 00:00:04,067 --> 00:00:06,033 Donera till er PSB-station. 3 00:00:19,000 --> 00:00:21,033 TITTARVARNING 4 00:00:21,133 --> 00:00:25,167 Filmen innehåller vuxet material, starkt språk och våld. 5 00:00:40,467 --> 00:00:42,300 De delade minnets vikt. 6 00:00:44,667 --> 00:00:47,400 De tog det inga tålde längre. 7 00:00:50,833 --> 00:00:54,200 De bar ofta varandra, de sårade eller svaga. 8 00:00:56,333 --> 00:00:57,600 De bar infektioner. 9 00:00:58,000 --> 00:00:59,700 De bar schackspel, basketbollar, 10 00:00:59,800 --> 00:01:00,900
