The Vietnam War Arabic Subtitles

1
00:00:01,266 --> 00:00:04,546
"يُنصح بتحفّظ المشاهدين"

2
00:00:04,608 --> 00:00:07,484
،يحتوي هذا الفيلم على محتوى للبالغين"
".لغة فظّة ومشاهد عنف

3
00:00:53,733 --> 00:00:59,766
"العودة إلى الوطن من "فيتنام
.كانت مؤلمة بقدر ألم الحرب نفسها

4
00:01:01,716 --> 00:01:04,449
."لأعوام طويلة، لم يتحدث عن "فيتنام

5
00:01:07,500 --> 00:01:09,300
كنا نصادق زوجين شابين

6
00:01:10,166 --> 00:01:14,033
ولم تتحدث الزوجتان عنها
.إلا بعد مضي 12 عاماً

7
00:01:14,400 --> 00:01:17,033
اكتشفتا أن كلانا كان من مشاة البحرية
."في "فيتنام

8
00:01:17,100 --> 00:01:18,200
(كارل مارلانتس)"
"مشاة البحرية 1969

9
00:01:18,266 --> 00:01:20,133
.لم نتفوه بكلمة عنها قط

1
00:00:01,466 --> 00:00:03,933
"يُنصح بتحفّظ المشاهدين"

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,900
،يحتوي هذا الفيلم على محتوى للبالغين"
".لغة فظّة ومشاهد عنف

3
00:00:11,033 --> 00:00:12,800
"كون ثين"

4
00:00:12,866 --> 00:00:14,966
فيتنام" الجنوبية"

5
00:00:15,033 --> 00:00:17,166
"خريف عام 1967"

6
00:00:19,100 --> 00:00:23,300
تم تعييني في موقع تنصّت
.في "كون ثين" في الخريف

7
00:00:24,600 --> 00:00:27,333
.كان ذلك كتلقّي حكم إعدام في محكمة

8
00:00:27,400 --> 00:00:28,600
(جون ماسغريف)"
"جنود البحريّة 1967

9
00:00:28,666 --> 00:00:30,566
لأنّه كان هناك 3 جنود بحريّة
.بحوزتهم لاسلكيّ

1
00:00:02,066 --> 00:00:04,533
"يُنصح بتحفّظ المشاهدين"

2
00:00:04,600 --> 00:00:08,500
،يحتوي هذا الفيلم على محتوى للبالغين"
".لغة فظّة ومشاهد عنف

3
00:00:11,633 --> 00:00:13,400
"كون ثين"

4
00:00:13,466 --> 00:00:15,566
فيتنام" الجنوبية"

5
00:00:15,633 --> 00:00:17,766
"خريف عام 1967"

6
00:00:19,700 --> 00:00:23,900
تم تعييني في موقع تنصّت
.في "كون ثين" في الخريف

7
00:00:25,200 --> 00:00:27,933
.كان ذلك كتلقّي حكم إعدام في محكمة

8
00:00:28,000 --> 00:00:29,200
(جون ماسغريف)"
"جنود البحريّة 1967

9
00:00:29,266 --> 00:00:31,166
لأنّه كان هناك 3 جنود بحريّة
.بحوزتهم لاسلكيّ

1
00:00:01,666 --> 00:00:03,266
"يُنصح المشاهدون بتوخي الحذر"

2
00:00:03,333 --> 00:00:06,300
،يحتوي هذا الفيلم على محتوى للكبار"
".عبارات جارحة ومشاهد عنف شديدة

3
00:00:22,300 --> 00:00:24,433
،أردت أن أسميه على اسم أبيه

4
00:00:24,733 --> 00:00:26,666
."دينتون وينسلو كروكر"

5
00:00:27,666 --> 00:00:30,866
.لذا كان ذلك هو الاسم الذي اخترناه

6
00:00:31,033 --> 00:00:32,866
.كان طفلاً صغيراً ممغوصاً

7
00:00:32,966 --> 00:00:34,666
(جين- ماري كروكر)"
"(ساراتوغا سبرينغز)، (نيويورك)

8
00:00:34,733 --> 00:00:37,266
.لذا كنا برفقته على مدار الساعة

9
00:00:38,200 --> 00:00:40,533
وكان زوجي أباً رائعاً

10
00:00:40,633 --> 00:00:42,633

1
00:00:01,466 --> 00:00:04,266
"يُنصح بتحفّظ المشاهدين"

2
00:00:04,333 --> 00:00:08,300
،يتضمن الفيلم مشاهد للبالغين
".والشتائم ومشاهد عنف

3
00:00:18,933 --> 00:00:22,366
كنت في بعض الأحيان
،أسمع سيارة تشق طريقها في الثلج

4
00:00:22,466 --> 00:00:24,966
وأعتقد أنه ربما هناك أحد قادم

5
00:00:25,066 --> 00:00:26,366
.ليوصل لنا الأخبار السيئة

6
00:00:26,466 --> 00:00:28,466
.لم يكن من الجيد أن أفكر بهذه الطريقة

7
00:00:29,633 --> 00:00:31,133
...كان قلقاً في داخلي

8
00:00:31,233 --> 00:00:32,533
(جان ماري كروكر)"
"(ساراتوغا سبرينغس)، (نيويورك)

9
00:00:32,633 --> 00:00:34,533
أعتقد بالفعل...
.أنني كنت أشعر به طوال الوقت

1
00:00:01,534 --> 00:00:04,334
"يُنصح بتحفّظ المشاهدين"

2
00:00:04,359 --> 00:00:08,140
،يحتوي هذا الفيلم على محتوى للبالغين"
".لغة فظّة ومشاهد عنف

3
00:00:17,888 --> 00:00:19,259
.الجنود يتكيفون

4
00:00:19,600 --> 00:00:21,966
،نذهب إلى هناك بفكرة مسبقة لدينا

5
00:00:22,033 --> 00:00:23,200
.ثم نتكيف مع الوضع

6
00:00:23,300 --> 00:00:25,133
.نتكيف مع فظائع الحرب

7
00:00:25,200 --> 00:00:26,466
...نتكيف مع

8
00:00:28,033 --> 00:00:29,166
،)روجر هاريس)"
"مشاة البحرية

9
00:00:29,233 --> 00:00:32,866
.للقتل والموت وما شابه

10
00:00:33,533 --> 00:00:35,000

1
00:00:01,794 --> 00:00:03,527
تنويه للمشاهد

2
00:00:03,552 --> 00:00:07,050
،يحتوي هذا الفيلم على محتوى للبالغين"
".لغة فظّة ومشاهد عنف

3
00:00:10,166 --> 00:00:11,300
.وصول 2-3

4
00:00:11,366 --> 00:00:13,600
.نراهم في الأفق وننشغل في الوقت الحاضر

5
00:00:13,666 --> 00:00:14,599
.عُلم

6
00:00:19,300 --> 00:00:21,633
.المروحيات هي آلات استثنائية

7
00:00:22,633 --> 00:00:24,066
.يمكنك أن نسبح في الهواء

8
00:00:25,433 --> 00:00:26,800
.يمكنك أن تكون مثل الرب

9
00:00:34,433 --> 00:00:36,333
.كنت أطير تحت ارتفاع 150 متر

10
00:00:37,366 --> 00:00:39,366
.فوق 150 متر كانت منطقة موت

1
00:00:00,833 --> 00:00:03,366
"يُنصح المشاهدون بتوخي الحذر"

2
00:00:03,466 --> 00:00:07,700
،يحتوي هذا الفيلم على محتوى للكبار"
".عبارات جارحة ومشاهد عنف شديدة

3
00:00:16,500 --> 00:00:19,700
(هذه (ورثينغتون"
"عاصمة الديك الرومي الدولية - 8 آلاف نسمة

4
00:00:19,833 --> 00:00:21,664
حليب الطاقة"
"(غرفة التجارة - (سيبيليا آي أي

5
00:00:38,633 --> 00:00:43,900
نشأت في مجتمع محلي زراعي صغير في جنوب
."ولاية "مينيسوتا" يُسمى "ورثينغتون

6
00:00:45,700 --> 00:00:47,933
،"بلدة صغيرة في "أمريكا
،على الأقل بلدتي الصغيرة

7
00:00:48,033 --> 00:00:49,500
.كان لها فضائل عظيمة

8
00:00:49,566 --> 00:00:50,566
(تيم أوبرايان)"
"(ولاية (مينيسوتا

9
00:00:50,700 --> 00:00:52,200

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,566
"يُنصح بتحفظ المشاهدين"

2
00:00:02,633 --> 00:00:06,433
،يحتوي هذا الفيلم على محتوى للبالغين"
".لغة فظة ومشاهد عنف

3
00:00:06,839 --> 00:00:09,292
!عبرتم -
هل رأيت "تشي" على الطريق؟ -

4
00:00:09,317 --> 00:00:10,628
.لا -
أين الأولاد؟ -

5
00:00:10,653 --> 00:00:12,151
.لقد وجد "كانساس" ملجأ لهم

6
00:00:12,397 --> 00:00:14,139
!انحنوا جميعاً

7
00:00:18,333 --> 00:00:20,200
ذات مرة، كنا أنا وأختي الكبرى

8
00:00:20,633 --> 00:00:24,100
.نشاهد فيلم "نحيي بكل فخر!" على التلفاز

9
00:00:24,200 --> 00:00:25,533
!اسمعي، ما زال أمامنا بضع دقائق

10

1
00:00:01,466 --> 00:00:03,633
"يُنصح بتحفظ المشاهدين"

2
00:00:03,700 --> 00:00:06,800
!كفى حرباً

3
00:00:06,866 --> 00:00:08,600
!كفى حرباً

4
00:00:08,666 --> 00:00:11,066
!كفى حرباً

5
00:00:13,633 --> 00:00:15,600
!كفى حرباً

6
00:00:15,666 --> 00:00:18,133
!كفى حرباً

7
00:00:18,200 --> 00:00:20,000
!كفى حرباً

8
00:00:20,066 --> 00:00:22,666
!الولايات المتحدة الأمريكية

9
00:00:22,733 --> 00:00:24,900
"ماذا عن هانوي ؟ نريد سلاماً"

10
00:00:24,966 --> 00:00:25,966
"هل ستجلب الاحتجاجات السلام؟"

1
00:00:01,600 --> 00:00:03,633
"يُنصح بتحفظ المشاهدين"

2
00:00:03,733 --> 00:00:07,766
،يحتوي هذا الفيلم على مواد للبالغين"
".ولغة حادة وعنف تصويري

3
00:00:23,066 --> 00:00:24,900
.تشاركوا ثقل الذاكرة"

4
00:00:27,266 --> 00:00:30,000
.تحملوا ما لا يمكن لغيرهم تحمله

5
00:00:33,433 --> 00:00:36,800
،كثيراً ما حملوا بعضهم البعض
.الجرحى أو الضعفاء

6
00:00:38,933 --> 00:00:40,200
.نقلوا الالتهابات

7
00:00:40,600 --> 00:00:42,300
"...حملوا مجموعات شطرنج وكرات سلة

8
00:00:42,400 --> 00:00:43,500
،)تيم أوبرايان)"
"(مؤلف كتاب (الأشياء التي حملوها

9
00:00:43,600 --> 00:00:45,166
،وقواميس فيتنامية إنجليزية"

10