The Unsolved Murder of Beverly Lynn Smith - First Season Portuguese Subtitles

1
00:00:05,131 --> 00:00:06,761
Esta série baseia-se em documentos,
escutas e interrogatórios policiais

2
00:00:06,841 --> 00:00:08,471
usados em processos judiciais públicos,

3
00:00:08,592 --> 00:00:10,222
depoimentos e entrevistas a participantes,

4
00:00:10,302 --> 00:00:11,892
e contém reconstituições limitadas
de eventos sem registo.

5
00:00:11,971 --> 00:00:13,391
Algumas vozes e imagens
foram alteradas para respeitar

6
00:00:13,472 --> 00:00:14,972
proibições do tribunal.

7
00:00:23,274 --> 00:00:26,534
Para nós, é uma vocação,
é uma obrigação para com a comunidade

8
00:00:26,652 --> 00:00:29,572
descobrirmos quem matou a Beverly Smith.

9
00:00:29,655 --> 00:00:33,195
É um caso arquivado que iludiu
os investigadores de Durham