The Unforgivable Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: INDO,Arial,22,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: ENG,Arial,18,&H00FFE900,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:25.25,INDO,,0,0,0,,NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:48.04,INDO,,0,0,0,,KATIE SAYANG,
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:05.79,INDO,,0,0,0,,Ayah! Kumohon!
Dialogue: 0,0:01:26.66,0:01:28.08,INDO,,0,0,0,,PERTUKANGAN
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:37.45,INDO,,0,0,0,,SALAM CINTA, RUTH
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:10.91,INDO,,0,0,0,,Vince Cross. Mau memproses Ruth Slater.
Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:18.66,INDO,,0,0,0,,Dua puluh. Empat puluh.
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:33.79,INDO,,0,0,0,,Rencana Pembebasan. Bacalah.\NItu caramu tak masuk lagi.
Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:36.66,INDO,,0,0,0,,Aturan Hidupmu. Tanpa narkoba,\Nmiras, bar, kelab malam.
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:38.87,INDO,,0,0,0,,Senjata api atau senjata apa pun.
Dialogue: 0,0:02:38.87,0:02:41.83,INDO,,0,0,0,,Jangan bergaul dengan orang\Nyang punya catatan kriminal.
Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:44.12,INDO,,0,0,0,,Atau penjahat.
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:46.41,INDO,,0,0,0,,Vince Cross, buka pintunya.
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:49.50,INDO,,0,0,0,,Ada pertanyaan sejauh ini? / Tidak.
Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:03.45,INDO,,0,0,0,,{\i1}Hei, Katherine, ini aku.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:06.24,INDO,,0,0,0,,{\i1}Bisa balas telepon Ibu\Nagar dia tak ganggu aku?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:06.25,0:03:10.12,INDO,,0,0,0,,{\i1}Kubilang kau sibuk latihan,\Ntetapi aku tak bisa terus…{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:23.95,INDO,,0,0,0,,Apa pembebasanmu mengubah ketentuan\Ndilarang kontak? Ya atau tidak?
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:26.62,INDO,,0,0,0,,Tidak. /\NBoleh hubungi keluarga korban?
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:28.66,INDO,,0,0,0,,Ya atau tidak? / Tidak.
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:33.08,INDO,,0,0,0,,Dua minggu menatap langit-langit kadang\Nbuat orang mau menebus kesalahan.
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:35.91,INDO,,0,0,0,,Tak mau bilang apa pun.
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:33.54,INDO,,0,0,0,,RUTH SLATER DIPENJARA ATAS PEMBUNUHAN\NSHERIFF SNOHOMISH
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:42.79,INDO,,0,0,0,,Penentu keberhasilan adalah pekerjaan.
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:46.91,INDO,,0,0,0,,Baik punya atau mencari. /\NAda pekerjaan. Pertukangan.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.87,INDO,,0,0,0,,Jika tak berhasil, aku punya\Nteman di pengemasan boga bahari.

1
00:00:22,292 --> 00:00:25,250
NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

2
00:00:45,667 --> 00:00:48,042
KATIE SAYANG,

3
00:01:02,750 --> 00:01:05,792
Ayah! Kumohon!

4
00:01:26,667 --> 00:01:28,083
PERTUKANGAN

5
00:01:35,375 --> 00:01:37,458
SALAM CINTA, RUTH

6
00:02:07,375 --> 00:02:10,917
Vince Cross. Mau memproses Ruth Slater.

7
00:02:15,833 --> 00:02:18,667
Dua puluh. Empat puluh.

8
00:02:29,542 --> 00:02:33,791
Rencana Pembebasan. Bacalah.
Itu caramu tak masuk lagi.

9
00:02:33,792 --> 00:02:36,666
Aturan Hidupmu. Tanpa narkoba,
miras, bar, kelab malam.

10
00:02:36,667 --> 00:02:38,874