Back to subtitle list

The Unchanging Sea Romanian Subtitles

The Unchanging Sea

Movie Info:

Released: 05 May 1910
Runtime: 14 min
Genre: Drama, Short
Director: D.W. Griffith
Actors: Arthur V. Johnson, Linda Arvidson, Gladys Egan
Country: United States
Rating: 6.3

Overview:

In this story set at a seaside fishing village and inspired by a Charles Kingsley poem, a young couple's happy life is turned about by an accident. The husband, although saved from drowning, loses his memory. A child is on the way...

Dec 07, 2023 23:47:04 rrzxxx Romanian 2

Release Name: 

The Unchanging Sea DVD
Download Subtitles
D.W.Griffith - The Unchanging Sea 1910.srt
Aug 27, 2023 10:18:58 1.79KB Download Translate 


1
00:00:00,274 --> 00:00:04,045
MAREA ETERNÃ

2
00:00:04,621 --> 00:00:06,496
Adaptare dupã poezia:

3
00:00:06,697 --> 00:00:09,996
"Cei trei pescari"
de Charles Kingsley

4
00:00:10,255 --> 00:00:16,072
Trei pescari au pornit spre vest,
Acolo, unde soarele apune.

5
00:00:16,273 --> 00:00:21,168
S-au gândit la soþiile lor iubitoare,
Care-i priveau, cum se depãrteazã de mal.

6
00:00:22,123 --> 00:00:27,456
Traducerea ºi Adaptarea: RRZXXX

7
00:01:44,672 --> 00:01:46,885
Pe mare.

8
00:02:15,213 --> 00:02:17,442
Bãrbaþii trebuie sã munceascã,
Femeile trebuie sã plângã.

9
00:02:17,643 --> 00:02:22,084
Existã puþin de câºtigat ºi multe de pãstrat.
Deºi barul din port geme.
The Unchanging Sea (1910) (NTSC DVD9-REMUX).srt
Aug 27, 2023 10:18:58 1.79KB Download Translate 


1
00:00:00,274 --> 00:00:04,045
MAREA ETERNÃ

2
00:00:04,621 --> 00:00:06,496
Adaptare dupã poezia:

3
00:00:06,697 --> 00:00:09,996
"Cei trei pescari"
de Charles Kingsley

4
00:00:10,255 --> 00:00:16,072
Trei pescari au pornit spre vest,
Acolo, unde soarele apune.

5
00:00:16,273 --> 00:00:21,168
S-au gândit la soþiile lor iubitoare,
Care-i priveau, cum se depãrteazã de mal.

6
00:00:22,123 --> 00:00:27,456
Traducerea ºi Adaptarea: RRZXXX

7
00:01:44,672 --> 00:01:46,885
Pe mare.

8
00:02:15,213 --> 00:02:17,442
Bãrbaþii trebuie sã munceascã,
Femeile trebuie sã plângã.

9
00:02:17,643 --> 00:02:22,084
Existã puþin de câºtigat ºi multe de pãstrat.
Deºi barul din port geme.
Download Subtitle