Back to subtitle list

The Uncanny Counter (Amazing Rumor / Kyeongirowoon Somoon / 경이로운 소문) Italian Subtitles

 The Uncanny Counter (Amazing Rumor / Kyeongirowoon Somoon / 경이로운 소문)
Dec 15, 2020 16:31:53 Crosszeria Italian 116

Release Name:

The Uncanny Counter 05-06

Release Info:

E 5 - 6 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/  
Download Subtitles
Dec 15, 2020 08:39:28 68.36KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 13 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Trebuchet MS - 25,Trebuchet MS,25,&H00F9F9FD,&H000000FF,&H00022CB6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1 Style: Palatino Linotype - 26,Palatino Linotype,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095750D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 26,Gill Sans Nova Cond XBd,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00785D10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Arial Rounded MT Bold - 22,Arial Rounded MT Bold,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE2C64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Calibri - 26,Calibri,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DF8101,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Berlin Sans FB - 23,Berlin Sans FB,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1 Style: Candara - 26,Candara,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD0675,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Quicksand Medium - 26,Quicksand Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DD8001,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Times New Roman - 26,Times New Roman,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008601B9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Cambria - 24,Cambria,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006E00A2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Corbel - 26,Corbel,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD104D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Book Antiqua - 25,Book Antiqua,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00603384,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Century Gothic - 22,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H04633F0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Bookman Old Style - 22,Bookman Old Style,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F79B12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Doppio One - 25,Doppio One,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00263D57,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Constantia - 26,Constantia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005300B1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Franklin Gothic Demi Cond - 25,Franklin Gothic Demi Cond,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE6502,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,15,15,15,1 Style: Bell MT - 26,Bell MT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0026B401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,15,15,15,1 Style: Georgia Pro - 25,Georgia Pro,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00895602,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: High Tower Text - 26,High Tower Text,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FE03E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Bowlby One SC - 24,Bowlby One SC,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B71A53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1 Style: Bahnschrift - 22,Bahnschrift,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000205B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1 Style: Copperplate Gothic Bold - 19,Copperplate Gothic Bold,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D61E94,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1 Style: Comic Sans MS - 25,Comic Sans MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00640182,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1 Style: Cinzel Black - 24,Cinzel Black,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A65108,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1

Dec 15, 2020 08:39:28 46.2KB Download Translate

1 00:00:59,164 --> 00:01:00,832 PERSONAGGI, LUOGHI, ORGANIZZAZIONI, INCIDENTI 2 00:01:00,916 --> 00:01:02,084 E LE OCCUPAZIONI SONO FANTASTICHE 3 00:01:02,167 --> 00:01:03,126 RECENTE 4 00:01:03,752 --> 00:01:06,838 L'ultima persona con cui ho parlato ... 5 00:01:08,090 --> 00:01:10,050 Ho chiesto a questa persona di salvarmi? 6 00:01:12,344 --> 00:01:15,931 O stavo cercando di dirgli qualcosa di importante? 7 00:01:18,433 --> 00:01:20,018 L'ultima chiamata ... 8 00:01:21,353 --> 00:01:22,312 era con So Gwon. 9 00:01:26,608 --> 00:01:28,443 Il padre di Mun? 10 00:01:29,194 --> 00:01:30,028 Sì.

Dec 15, 2020 08:39:28 98.01KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 13 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Trebuchet MS - 25,Trebuchet MS,25,&H00F9F9FD,&H000000FF,&H00022CB6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1 Style: Palatino Linotype - 26,Palatino Linotype,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095750D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 26,Gill Sans Nova Cond XBd,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00785D10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Arial Rounded MT Bold - 22,Arial Rounded MT Bold,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE2C64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Calibri - 26,Calibri,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DF8101,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Berlin Sans FB - 23,Berlin Sans FB,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1 Style: Candara - 26,Candara,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD0675,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Quicksand Medium - 26,Quicksand Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DD8001,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Times New Roman - 26,Times New Roman,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008601B9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Cambria - 24,Cambria,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006E00A2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Corbel - 26,Corbel,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD104D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Book Antiqua - 25,Book Antiqua,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00603384,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Century Gothic - 22,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H04633F0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Bookman Old Style - 22,Bookman Old Style,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F79B12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Doppio One - 25,Doppio One,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00263D57,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Constantia - 26,Constantia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005300B1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Franklin Gothic Demi Cond - 25,Franklin Gothic Demi Cond,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE6502,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,15,15,15,1 Style: Bell MT - 26,Bell MT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0026B401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,15,15,15,1 Style: Georgia Pro - 25,Georgia Pro,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00895602,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: High Tower Text - 26,High Tower Text,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FE03E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1 Style: Bowlby One SC - 24,Bowlby One SC,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B71A53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1 Style: Bahnschrift - 22,Bahnschrift,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000205B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1 Style: Copperplate Gothic Bold - 19,Copperplate Gothic Bold,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D61E94,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1 Style: Comic Sans MS - 25,Comic Sans MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00640182,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1 Style: Cinzel Black - 24,Cinzel Black,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A65108,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,15,15,15,1

Dec 15, 2020 08:39:28 65.11KB Download Translate

1 00:00:59,164 --> 00:01:01,124 PERSONAGGI, LUOGHI, ORGANIZZAZIONI, INCIDENTI 2 00:01:01,208 --> 00:01:03,001 Le occupazioni in questo dramma sono fittizie 3 00:01:03,085 --> 00:01:04,002 IO… 4 00:01:04,711 --> 00:01:07,464 ricordo chiaramente di averti visto morto. 5 00:01:08,507 --> 00:01:11,343 Sei già morto, stronzo. 6 00:01:13,428 --> 00:01:14,304 Eri tu? 7 00:01:17,307 --> 00:01:18,433 Mi hai pugnalato? 8 00:01:42,833 --> 00:01:43,750 Chi è questo ragazzo? 9 00:01:46,336 --> 00:01:47,629 Chang-gyu! 10 00:01:49,464 --> 00:01:51,633 Andiamo, idiota. Spostalo!