Back to subtitle list

The Uncanny Counter (Amazing Rumor / Kyeongirowoon Somoon / 경이로운 소문) Italian Subtitles

The Uncanny Counter (Amazing Rumor / Kyeongirowoon Somoon / 경이로운 소문)
Dec 07, 2020 16:49:03 Crosszeria Italian 182

Release Name: 

The Uncanny Counter 01-02

Release Info: 

E 1 - 2 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/  
Download Subtitles
it The.Uncanny.Counter.E01e-subs.x264.540p-SiN.ass
Dec 07, 2020 09:23:58 88.24KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Calibri - 24,Calibri,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DF8101,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,8,8,8,1
Style: Candara - 24,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD0675,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Palatino Linotype - 26,Palatino Linotype,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095750D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Trebuchet MS - 24,Trebuchet MS,24,&H00F9F9FD,&H000000FF,&H00022CB6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,8,8,8,1
Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 24,Gill Sans Nova Cond XBd,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00785D10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Quicksand Medium - 24,Quicksand Medium,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DD8001,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Times New Roman - 24,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008601B9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Berlin Sans FB - 21,Berlin Sans FB,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,8,8,8,1
Style: Corbel - 25,Corbel,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD104D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Century Gothic - 22,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H04633F0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Bookman Old Style - 20,Bookman Old Style,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F79B12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.2,2,8,8,8,1
Style: Doppio One - 23,Doppio One,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FB9905,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.1,2,8,8,8,1
Style: Constantia - 24,Constantia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005300B1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,8,8,8,1
Style: Franklin Gothic Demi Cond - 24,Franklin Gothic Demi Cond,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE6502,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,8,8,8,1
Style: Bell MT - 24,Bell MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0026B401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.3,2,8,8,8,1
Style: Georgia Pro - 22,Georgia Pro,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00895602,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,8,8,8,1
Style: High Tower Text - 24,High Tower Text,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FE03E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.3,2,8,8,8,1
Style: Bowlby One SC - 22,Bowlby One SC,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B71A53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,8,8,8,1
Style: Bahnschrift - 22,Bahnschrift,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000205B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,8,8,8,1
Style: Copperplate Gothic Bold - 20,Copperplate Gothic Bold,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D61E94,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.1,2,8,8,8,1
Style: Comic Sans MS - 24,Comic Sans MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00640182,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,8,8,4,1
Style: Cinzel Black - 22,Cinzel Black,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A65108,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,8,8,8,1
Style: Calibri - 24 BW,Calibri,24,&H00EF6072,&H000000FF,&H00F6F6FC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Candara - 24 BW,Candara,24,&H00F99601,&H000000FF,&H00FAFAFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Palatino Linotype - 24 BW,Palatino Linotype,24,&H00F903CA,&H000000FF,&H00FAFAFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
it The.Uncanny.Counter.E01e-subs.x264.540p-SiN.srt
Dec 07, 2020 09:23:58 61.44KB Download Translate 


1
00:01:02,209 --> 00:01:04,294
Abbiamo un aggiornamento sul conteggio dei voti.

2
00:01:04,378 --> 00:01:07,381
Sono appena arrivati ​​i risultati dell'elezione del sindaco di Jungjin,

3
00:01:07,464 --> 00:01:08,674
la città con la razza più vicina.

4
00:01:08,757 --> 00:01:10,467
Il candidato sindaco Shin Myeong-hwi

5
00:01:10,550 --> 00:01:13,887
ha vinto l'elezione a sindaco di Jungjin con un margine di 358 voti.

6
00:01:13,970 --> 00:01:15,806
Shin Myeong-hwi!

7
00:01:15,889 --> 00:01:19,559
Mamma, ho scritto un libro di fiabe sulla nostra famiglia.

8
00:01:21,186 --> 00:01:23,146
Hai fatto? Un libro di fiabe?

9
00:01:23,230 --> 00:01:26,400
Sì, è la storia della nostra famiglia in viaggio.

10
00:01:26,483 --> 00:01:28,402
-Perbacco. -Veramente?
it The.Uncanny.Counter.E02.e-subs.x264.540p-SiN.ass
Dec 07, 2020 09:23:58 89.43KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 12

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Calibri - 24,Calibri,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DF8101,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,8,8,8,1
Style: Candara - 24,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD0675,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Palatino Linotype - 26,Palatino Linotype,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095750D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Trebuchet MS - 24,Trebuchet MS,24,&H00F9F9FD,&H000000FF,&H00022CB6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,8,8,8,1
Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 24,Gill Sans Nova Cond XBd,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00785D10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Quicksand Medium - 24,Quicksand Medium,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DD8001,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Times New Roman - 24,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008601B9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Berlin Sans FB - 21,Berlin Sans FB,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,8,8,8,1
Style: Corbel - 25,Corbel,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD104D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Century Gothic - 22,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H04633F0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Bookman Old Style - 20,Bookman Old Style,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F79B12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.2,2,8,8,8,1
Style: Doppio One - 23,Doppio One,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FB9905,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.1,2,8,8,8,1
Style: Constantia - 24,Constantia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005300B1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,8,8,8,1
Style: Franklin Gothic Demi Cond - 24,Franklin Gothic Demi Cond,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE6502,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,8,8,8,1
Style: Bell MT - 24,Bell MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0026B401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.3,2,8,8,8,1
Style: Georgia Pro - 22,Georgia Pro,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00895602,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,8,8,8,1
Style: High Tower Text - 24,High Tower Text,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FE03E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.3,2,8,8,8,1
Style: Bowlby One SC - 22,Bowlby One SC,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B71A53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,8,8,8,1
Style: Bahnschrift - 22,Bahnschrift,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000205B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,8,8,8,1
Style: Copperplate Gothic Bold - 20,Copperplate Gothic Bold,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D61E94,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.1,2,8,8,8,1
Style: Comic Sans MS - 24,Comic Sans MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00640182,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,8,8,4,1
Style: Cinzel Black - 22,Cinzel Black,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A65108,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,8,8,8,1
Style: Calibri - 24 BW,Calibri,24,&H00EF6072,&H000000FF,&H00F6F6FC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Candara - 24 BW,Candara,24,&H00F99601,&H000000FF,&H00FAFAFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Palatino Linotype - 24 BW,Palatino Linotype,24,&H00F903CA,&H000000FF,&H00FAFAFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
it The.Uncanny.Counter.E02.e-subs.x264.540p-SiN.srt
Dec 07, 2020 09:23:58 59.17KB Download Translate 


1
00:01:00,499 --> 00:01:01,917
Chi è quella ragazza che abbiamo visto oggi?

2
00:01:02,501 --> 00:01:04,669
-Non posso dirtelo. -Non puoi?

3
00:01:05,420 --> 00:01:07,881
Allora non dirmelo. Ti farò rivelare la verità.

4
00:01:09,049 --> 00:01:10,342
Cretini!

5
00:01:10,967 --> 00:01:12,427
Smettila di colpire Mun!

6
00:01:13,220 --> 00:01:16,181
Mun, chi è lei? Diglielo e basta!

7
00:01:16,932 --> 00:01:18,308
In caso contrario, potresti morire!

8
00:01:20,352 --> 00:01:21,436
Hai fatto abbastanza.

9
00:01:22,062 --> 00:01:23,814
Quindi, è ora che ti fermi!

10
00:01:23,897 --> 00:01:26,817
Taglia le tue dannate sciocchezze. Dov'è lei adesso?
Download Subtitle