The Uncanny Counter (Amazing Rumor / Kyeongirowoon Somoon / 경이로운 소문) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:15.89,Color,,0,0,0,,UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:04.56,Color,,0,0,0,,¿Son los amigos de ese maldito?
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:08.31,Color,,0,0,0,,¿Por qué tienen miedo?
Dialogue: 0,0:01:10.65,0:01:11.82,Color,,0,0,0,,Cálmense y cuéntennos.
Dialogue: 0,0:01:13.11,0:01:13.94,Color,,0,0,0,,¿Dónde está?
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:20.41,Color,,0,0,0,,Por favor, no hagan esto. ¿Podrían...
Dialogue: 0,0:01:20.49,0:01:22.45,Color,,0,0,0,,dejarnos ir por favor?
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:25.37,Color,,0,0,0,,- Oye.\N- Cielos.
Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:26.41,Color,,0,0,0,,¡Ju-yeon!
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:32.84,Color,,0,0,0,,Oye, Ju-yeon. ¡Abre los ojos!
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:33.76,Color,,0,0,0,,¡Ju-yeon!
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:35.84,Color,,0,0,0,,Jun-gyu irá a la cárcel si sigue así.
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:37.80,Color,,0,0,0,,Hyeok-u, esto está mal.
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:40.60,Color,,0,0,0,,¡Ju-yeon!
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:42.47,Color,,0,0,0,,Ju-yeon...
Dialogue: 0,0:01:48.27,0:01:49.56,Color,,0,0,0,,Llama a ese estúpido.
Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:52.02,Color,,0,0,0,,Así los dos vivirán.
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:01:56.82,Color,,0,0,0,,No puedo.
Dialogue: 0,0:01:57.90,0:01:59.53,Color,,0,0,0,,¡Dejen en paz a Mun!
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:01.66,Color,,0,0,0,,Caray, ¿por qué no entiendes?
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:03.66,Color,,0,0,0,,¡Idiota!
Dialogue: 0,0:02:15.09,0:02:16.42,Color,,0,0,0,,No.

1
00:00:14,264 --> 00:00:15,890
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:01:03,063 --> 00:01:04,564
¿Son los amigos de ese maldito?

3
00:01:06,816 --> 00:01:08,318
¿Por qué tienen miedo?

4
00:01:10,653 --> 00:01:11,821
Cálmense y cuéntennos.

5
00:01:13,114 --> 00:01:13,948
¿Dónde está?

6
00:01:16,743 --> 00:01:20,413
Por favor, no hagan esto. ¿Podrían...

7
00:01:20,497 --> 00:01:22,457
dejarnos ir por favor?

8
00:01:24,209 --> 00:01:25,376
- Oye.
- Cielos.

9
00:01:25,460 --> 00:01:26,419
¡Ju-yeon!

10
00:01:28,630 --> 00:01:32,842
Oye, Ju-yeon. ¡Abre los ojos!