The Uncanny Counter (Amazing Rumor / Kyeongirowoon Somoon / 경이로운 소문) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE9F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:06.85,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos de\NNETFLIX\NSincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:17.19,0:00:20.32,Color,,0,0,0,,- ¿Quién es esa chica que vimos hoy?\N- No puedo decírtelo.
Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:21.36,Color,,0,0,0,,¿No puedes?
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:24.57,Color,,0,0,0,,Entonces no me lo digas.\NTe haré decir la verdad.
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:27.03,Color,,0,0,0,,¡Estúpidos!
Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:29.12,Color,,0,0,0,,¡Dejen de golpear a Mun!
Dialogue: 0,0:00:29.91,0:00:32.87,Color,,0,0,0,,Mun, ¿quién es ella? ¡Solo díselo!
Dialogue: 0,0:00:33.62,0:00:35.00,Color,,0,0,0,,¡Si no, podrías morir!
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:40.50,Color,,0,0,0,,Ya hiciste suficiente.\N¡Es hora de que te detengas!
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:43.51,Color,,0,0,0,,Déjate de tonterías. ¿Dónde está ella?
Dialogue: 0,0:00:56.39,0:00:58.11,Color,,0,0,0,,Ya te pagué en su totalidad.
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:03.44,Color,,0,0,0,,Estúpido.
Dialogue: 0,0:01:04.44,0:01:06.07,Color,,0,0,0,,¿Qué diablos está diciendo?
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:09.16,Color,,0,0,0,,- Maldita sea.\N- Levántate.
Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:10.83,Color,,0,0,0,,Ya todo terminó, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:01:13.29,0:01:14.20,Color,,0,0,0,,¿Qué? ¿"Terminó"?
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:16.87,Color,,0,0,0,,¿Cómo te atreves a decirme que pare?
Dialogue: 0,0:01:18.33,0:01:19.63,Color,,0,0,0,,Oye, ven aquí.
Dialogue: 0,0:01:21.21,0:01:22.96,Color,,0,0,0,,¡Sigue actuando así!
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:25.59,Color,,0,0,0,,Voy a matarte.
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:30.14,Color,,0,0,0,,- ¡Ya basta!\N- ¡Suéltame!
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:31.51,Color,,0,0,0,,- Oye.\N- ¡Suéltame!

1
00:00:00,020 --> 00:00:06,850
Subtítulos de
NETFLIX
Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:17,190 --> 00:00:20,320
- ¿Quién es esa chica que vimos hoy?
- No puedo decírtelo.

3
00:00:20,400 --> 00:00:21,360
¿No puedes?

4
00:00:22,240 --> 00:00:24,570
Entonces no me lo digas.
Te haré decir la verdad.

5
00:00:25,740 --> 00:00:27,030
¡Estúpidos!

6
00:00:27,660 --> 00:00:29,120
¡Dejen de golpear a Mun!

7
00:00:29,910 --> 00:00:32,870
Mun, ¿quién es ella? ¡Solo díselo!

8
00:00:33,620 --> 00:00:35,000
¡Si no, podrías morir!

9
00:00:37,040 --> 00:00:40,500
Ya hiciste suficiente.