Back to subtitle list

The Uncanny Counter (Amazing Rumor / Kyeongirowoon Somoon / 경이로운 소문) Spanish Subtitles

 The Uncanny Counter (Amazing Rumor / Kyeongirowoon Somoon / 경이로운 소문)
Nov 29, 2020 21:31:53 JoeruKyuden Spanish 109

Release Name:

경이로운 소문.The Uncanny.Counter.E01.201128-NEXT-NF
경이로운 소문.Amazing.Rumor.E01.201128-NEXT-NF

Release Info:

[NETFLIX] Ep.01 Sincronizado para 1080p & 720p -NEXT. Subtítulos formato .srt & .ass Color. Tiempo de ejecución: 01:07:26. Disfruta... ;)... 
Download Subtitles
Nov 29, 2020 15:11:24 69.48KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE9F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:06.85,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos de\NNETFLIX\NSincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:21.23,Color,,0,0,0,,{\i1}Actualización{\i}\N{\i1}sobre el conteo de papeletas.{\i} Dialogue: 0,0:00:21.31,0:00:24.19,Color,,0,0,0,,{\i1}Ya están los resultados de la elección{\i}\N{\i1}a la alcaldía de Jungjin.{\i} Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:25.61,Color,,0,0,0,,{\i1}Fue una competencia reñida.{\i} Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:28.69,Color,,0,0,0,,{\i1}El candidato Shin Myeong-hwi{\i}\N{\i1}ganó las elecciones{\i} Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:30.40,Color,,0,0,0,,{\i1}por un margen de 358 votos.{\i} Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:36.45,Color,,0,0,0,,Mamá, hice un libro de cuentos\Nsobre nuestra familia. Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:40.04,Color,,0,0,0,,¿De verdad? ¿Un libro de cuentos? Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:43.29,Color,,0,0,0,,Sí, sobre nuestra familia\Nque sale de viaje. Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:45.25,Color,,0,0,0,,- Vaya.\N- ¿En serio? Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.25,Color,,0,0,0,,Entonces debe ser sobre mamá, papá y Mun,\Nhaciendo un viaje juntos. Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:52.51,Color,,0,0,0,,No, es con el abuelo y la abuela. Dialogue: 0,0:00:52.59,0:00:55.01,Color,,0,0,0,,Mamá y tú siempre están ocupados. Dialogue: 0,0:00:55.93,0:00:58.39,Color,,0,0,0,,Por eso no pueden estar en este paseo. Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:02.02,Color,,0,0,0,,- Cariño, podemos ir, ¿verdad?\N- Por supuesto. Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:04.02,Color,,0,0,0,,Siempre rompen sus promesas. Dialogue: 0,0:01:05.48,0:01:10.53,Color,,0,0,0,,Mun, déjanos ser parte\Nde tu libro de cuentos, por favor. Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:12.53,Color,,0,0,0,,- Por favor.\N- ¡Estaremos allí! Dialogue: 0,0:01:12.61,0:01:14.36,Color,,0,0,0,,Vamos, en serio. Lo prometo. Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:17.62,Color,,0,0,0,,¡Ay! ¡Me duele el brazo! Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:23.96,Color,,0,0,0,,¿Y mamá? Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:27.25,Color,,0,0,0,,¡Sí, señor! ¡Yo también estaré allí!

Nov 29, 2020 15:11:24 59.94KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:06,850 Subtítulos de NETFLIX Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:19,100 --> 00:00:21,230 Actualización sobre el conteo de papeletas. 3 00:00:21,310 --> 00:00:24,190 Ya están los resultados de la elección a la alcaldía de Jungjin. 4 00:00:24,270 --> 00:00:25,610 Fue una competencia reñida. 5 00:00:25,690 --> 00:00:28,690 El candidato Shin Myeong-hwi ganó las elecciones 6 00:00:28,780 --> 00:00:30,400 por un margen de 358 votos. 7 00:00:32,780 --> 00:00:36,450 Mamá, hice un libro de cuentos sobre nuestra familia. 8 00:00:38,080 --> 00:00:40,040 ¿De verdad? ¿Un libro de cuentos? 9