pingbot.me
Back to subtitle list

The Umbrella Academy - First Season English Subtitles

 The Umbrella Academy - First Season

Series Info:

Released: 15 Feb 2019
Runtime: 60 min
Genre: Action, Adventure, Comedy, Drama, Fantasy, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Ellen Page, Tom Hopper, David CastaƱeda, Emmy Raver-Lampman
Country: USA
Rating: 8.0

Overview:

A family of former child heroes, now grown apart, must reunite to continue to protect the world.

May 03, 2021 06:54:11 LeZee English 12

Release Name:

The.Umbrella.Academy.S01.COMPLETE.WEB.x264-PHOENiX

Release Info:

CHI 
Download Subtitles
May 02, 2021 23:45:22 65.43KB Download Translate

1 00:00:17,825 --> 00:00:19,985 [WOMAN SPEAKING RUSSIAN] 2 00:00:20,325 --> 00:00:22,325 [WOMEN PANTING] 3 00:00:26,575 --> 00:00:28,995 [WOMAN CONTINUES SPEAKING RUSSIAN] 4 00:00:46,225 --> 00:00:48,515 [WATER RUNNING] 5 00:01:00,525 --> 00:01:01,945 [SPEAKING RUSSIAN] 6 00:01:05,205 --> 00:01:06,665 - [LAUGHS] - [KNOCKING] 7 00:01:17,335 --> 00:01:19,215 - [WHISTLE BLOWS] - [SPEAKING RUSSIAN] 8 00:01:26,055 --> 00:01:27,805 [INSTRUCTOR CALLS OUT] 9 00:01:27,895 --> 00:01:30,475 - [GROUP MURMURING] - [INSTRUCTOR STAMMERS]

May 02, 2021 23:45:22 78.84KB Download Translate

1 00:00:18,075 --> 00:00:20,405 [ON RECORD] MAN: During extreme weather conditions, 2 00:00:20,905 --> 00:00:24,665 a climber must possess the wisdom to determine... 3 00:00:24,745 --> 00:00:27,415 - [BELL RINGS] - ...when evacuation is inevitable. 4 00:00:27,535 --> 00:00:29,915 - [FOOTSTEPS APPROACHING] - A controlled alpine descent 5 00:00:29,995 --> 00:00:32,505 begins with the girding of one's loins 6 00:00:33,045 --> 00:00:37,005 and the anchoring of the climbing rope to one's enemy, 7 00:00:37,335 --> 00:00:38,465 the mountain. 8 00:00:39,135 --> 00:00:43,055 The Dülfersitz rappel is the preferred method for descent 9

May 02, 2021 23:45:22 68.1KB Download Translate

1 00:00:29,800 --> 00:00:31,260 [SHOP BELL RINGS] 2 00:00:33,550 --> 00:00:35,680 ["LOST WOMAN" PLAYING] 3 00:00:38,390 --> 00:00:42,350 VANYA: "My name is Vanya Hargreeves, and this is my story." 4 00:00:43,480 --> 00:00:45,730 ♪ Don't know where to run to ♪ 5 00:00:45,810 --> 00:00:47,520 ♪ Don't know where to hide ♪ 6 00:00:47,610 --> 00:00:49,190 ♪ Seen my future comin' ♪ 7 00:00:49,270 --> 00:00:50,980 ♪ Like the rising of the tide ♪ 8 00:00:51,070 --> 00:00:52,360 ♪ But I lost you ♪ 9 00:00:52,990 --> 00:00:54,860 ♪ Lonely woman ♪ 10 00:00:57,160 --> 00:00:59,030

May 02, 2021 23:45:22 74.27KB Download Translate

1 00:00:09,850 --> 00:00:12,269 ["BLOOD LIKE LEMONADE" BY MORCHEEBA PLAYING] 2 00:00:17,065 --> 00:00:19,151 ♪ Healing ♪ 3 00:00:19,234 --> 00:00:23,280 ♪ Holy man, once upon a time ♪ 4 00:00:28,535 --> 00:00:32,789 ♪ He lived for his wife ♪ 5 00:00:32,873 --> 00:00:34,666 ♪ Up until the crime ♪ 6 00:00:40,005 --> 00:00:43,133 ♪ Huntin' high and low ♪ 7 00:00:43,216 --> 00:00:45,594 ♪ To seek revenge ♪ 8 00:00:45,677 --> 00:00:47,971 ♪ Brand-new moral code ♪ 9 00:00:48,055 --> 00:00:51,058 ♪ Got made, reluctant renegade ♪ 10 00:00:51,391 --> 00:00:54,603 ♪ Leavin' empty souls ♪

May 02, 2021 23:45:22 85.03KB Download Translate

1 00:00:06,650 --> 00:00:08,819 - ["IN THE HEAT OF THE MOMENT" PLAYING] - ♪ One, two ♪ 2 00:00:08,902 --> 00:00:11,071 ♪ One, two, three, four ♪ 3 00:00:11,155 --> 00:00:12,906 ♪ Na-na-na-na-na-na ♪ 4 00:00:12,990 --> 00:00:15,075 ♪ Na-na, na-na-na-na-na ♪ 5 00:00:15,159 --> 00:00:17,161 ♪ Na-na ♪ 6 00:00:22,750 --> 00:00:26,211 ♪ They tell me You've touched the face of God ♪ 7 00:00:27,796 --> 00:00:31,633 ♪ Like the sound of a rope Cracking on your neck ♪ 8 00:00:31,717 --> 00:00:35,137 ♪ They tell me you'd never give it up ♪ 9 00:00:35,721 --> 00:00:36,847 [WHEELS SQUEAKING]

May 02, 2021 23:45:22 78.17KB Download Translate

1 00:00:06,100 --> 00:00:08,430 - [INSECTS CHIRPING] - [FROGS CROAKING] 2 00:00:12,060 --> 00:00:14,060 [MURMUR OF VOICES] 3 00:00:18,270 --> 00:00:20,740 [HELICOPTER BLADES WHIRRING OVERHEAD] 4 00:00:24,490 --> 00:00:26,740 - [WHOOSHING, ZAPS] - [KLAUS YELLS] 5 00:00:27,950 --> 00:00:30,160 - Damn it! [GASPS] - [HELICOPTER FLYING LOW] 6 00:00:31,450 --> 00:00:32,450 [PANTING] 7 00:00:34,710 --> 00:00:35,920 [BOMBS WHISTLING] 8 00:00:36,000 --> 00:00:37,330 - [EXPLOSION] - [YELLS] 9 00:00:37,420 --> 00:00:38,920 MAN: Incoming!

May 02, 2021 23:45:22 75.27KB Download Translate

1 00:00:06,450 --> 00:00:08,280 - [BABY CRYING] - [MONITOR BEEPING] 2 00:00:08,370 --> 00:00:12,460 NARRATOR: On the seventh hour of the first day of October, 1989, 3 00:00:12,750 --> 00:00:14,540 - a woman went into labor. - ["ONE" PLAYING] 4 00:00:14,620 --> 00:00:18,130 - ♪ One is the loneliest number ♪ - [HUSHES] 5 00:00:18,210 --> 00:00:20,800 ♪ That you'll ever do ♪ 6 00:00:20,880 --> 00:00:22,840 - Mr. Jenkins, meet your son. - [SIGHS] 7 00:00:22,920 --> 00:00:25,590 NARRATOR: This was unusual in no way whatsoever. 8 00:00:25,890 --> 00:00:29,100 The culmination of a normal, average pregnancy.

May 02, 2021 23:45:22 68.94KB Download Translate

1 00:00:07,400 --> 00:00:09,070 [THUNDER RUMBLING] 2 00:00:10,110 --> 00:00:11,280 [HEAVY RAINFALL] 3 00:00:11,360 --> 00:00:13,360 ["STORMY WEATHER" BY ETTA JAMES PLAYING] 4 00:00:21,040 --> 00:00:24,120 ♪ Don't know why ♪ 5 00:00:25,830 --> 00:00:29,380 ♪ There's no sun up in the sky ♪ 6 00:00:29,880 --> 00:00:33,090 ♪ Stormy weather ♪ 7 00:00:34,880 --> 00:00:38,010 ♪ Since my man and I ♪ 8 00:00:38,100 --> 00:00:39,310 ALLISON: This one? 9 00:00:39,390 --> 00:00:41,350 ♪ Ain't together ♪ 10 00:00:41,930 --> 00:00:42,930 This one?

May 02, 2021 23:45:22 61.02KB Download Translate

1 00:00:07,650 --> 00:00:09,610 [WATER BOILING] 2 00:00:12,400 --> 00:00:14,820 Your brothers and sister have all finished their oatmeal 3 00:00:14,910 --> 00:00:16,910 and begun their training for the day. 4 00:00:17,120 --> 00:00:19,080 Don't you want to join them, Number Seven? 5 00:00:20,790 --> 00:00:23,290 [CLICKS TONGUE] Is someone having a tough morning? 6 00:00:23,410 --> 00:00:24,960 [KETTLE WHISTLING] 7 00:00:26,250 --> 00:00:28,670 You know what cheers me up when I'm down? 8 00:00:29,250 --> 00:00:30,250 Singing. 9 00:00:30,880 --> 00:00:34,590 [SINGING "L'EMPEREUR, SA FEMME ET LE PETIT PRINCE" IN FRENCH]

May 02, 2021 23:45:22 58.52KB Download Translate

1 00:00:18,200 --> 00:00:19,200 Reggie. 2 00:00:21,037 --> 00:00:22,621 Don't you look dapper? 3 00:00:22,705 --> 00:00:26,208 Well, I thought it was right to buy something special for the occasion. 4 00:00:29,420 --> 00:00:30,629 As you requested. 5 00:00:31,589 --> 00:00:33,799 I didn't realize that you felt up to playing. 6 00:00:35,259 --> 00:00:36,259 I don't. 7 00:00:37,011 --> 00:00:38,596 I want you to take it with you. 8 00:00:39,930 --> 00:00:41,307 No, my love. 9 00:00:41,682 --> 00:00:42,682 Please. 10 00:00:43,976 --> 00:00:44,976