The Umbrella Academy - Second Season Malay Subtitles

1
00:00:06,048 --> 00:00:09,676
KEMBALI KE TEMPAT BERMULA

2
00:00:23,065 --> 00:00:25,359
<i>Pada tarikh 1 April 2019,</i>

3
00:00:25,442 --> 00:00:28,570
<i>satu bencana telah memusnahkan Bumi.</i>

4
00:00:30,656 --> 00:00:33,575
<i>Jutaan manusia terhapus</i>
<i>dalam beberapa minit.</i>

5
00:00:34,576 --> 00:00:37,579
<i>Ironinya, enam orang terselamat
di hari kiamat itu</i>

6
00:00:37,663 --> 00:00:39,540
<i>adalah adik beradik yang
menjadi puncanya.</i>

7
00:00:40,832 --> 00:00:41,832
Tunggu!

8
00:00:41,875 --> 00:00:43,043
Ini akan jadi teruk!

9
00:00:58,558 --> 00:00:59,810
- Tadi itu...
- Seronok.

1
00:00:06,089 --> 00:00:09,676
EPISOD DUA
RAKAMAN FRANKEL

2
00:00:13,597 --> 00:00:14,598
<i>Kembali begitu cepat?</i>

3
00:00:20,020 --> 00:00:21,313
Amat mengecewakan.

4
00:00:27,736 --> 00:00:29,530
Saya ajak Sharon janji temu malam ini.

5
00:00:29,613 --> 00:00:32,115
- Sharon dari Jabatan Gaji?
- Bukan, dari Penyelenggara.

6
00:00:32,866 --> 00:00:36,119
Saya suka senyumannya.
Lagipun, pangsapuri saya teruk.

7
00:00:36,662 --> 00:00:37,996
- Ya.
- Barapa ramai lagi?

8
00:00:38,080 --> 00:00:40,374
- Dua.
- Bagus, kerana saya sangat lapar.

9
00:00:40,749 --> 00:00:43,168
- Awak lapar?

1
00:00:06,089 --> 00:00:09,718
EPISOD TIGA
TUGAS ORANG SWEDEN

2
00:00:10,802 --> 00:00:13,305
RESTORAN STADTLER'S

3
00:00:13,388 --> 00:00:18,810
1960
DALLAS, TEXAS

4
00:00:20,729 --> 00:00:22,064
Awak perlu keluar.

5
00:00:22,481 --> 00:00:24,566
Badan awak berbau dan menakutkan
pelanggan saya.

6
00:00:24,650 --> 00:00:25,692
- Saya beritahu...
- Berani awak!

7
00:00:25,776 --> 00:00:27,611
Saya ahli keluarga di raja.

8
00:00:27,694 --> 00:00:30,989
Awak bukan ahli keluarga di raja.

9
00:00:31,073 --> 00:00:33,784
- Saya dah beritahu dua kali!
- Dia mencabul saya!

1
00:00:06,089 --> 00:00:09,718
EPISOD EMPAT
KEMEGAHAN

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,514
Jangan!

3
00:00:13,597 --> 00:00:16,683
- Tolong jangan bunuh kami.
- Tidak!

4
00:00:17,559 --> 00:00:19,937
- Jangan!
- Jangan bunuh kami! Tidak!

5
00:00:20,020 --> 00:00:21,438
Jangan!

6
00:00:36,828 --> 00:00:37,828
Memalukan.

7
00:01:24,835 --> 00:01:26,378
Lihat ada siapa di sini.

8
00:01:28,171 --> 00:01:29,881
Ini milik awak?

9
00:01:34,136 --> 00:01:35,220
Ke marilah, Sayang.

10

1
00:00:06,089 --> 00:00:09,593
EPISOD LIMA
VALHALLA

2
00:00:16,642 --> 00:00:18,769
PENGHANTARAN EKSPRES ANTARABANGSA
PRIMAT KONGO

3
00:00:39,540 --> 00:00:40,832
Tak mengapa, Kawan.

4
00:00:41,208 --> 00:00:42,501
Tak ada yang mencederakan awak.

5
00:01:44,229 --> 00:01:45,689
<i>Ini kawalan Mercury.</i>

6
00:01:45,772 --> 00:01:48,066
<i>Pusat angkasa Mercury berlepas.</i>

7
00:01:48,650 --> 00:01:51,612
<i>Sembilan, lapan, tujuh, enam,</i>

8
00:01:51,695 --> 00:01:55,657
<i>lima, empat, tiga, dua, satu,</i>

9
00:01:55,741 --> 00:01:56,783
<i>berlepas...</i>

10
00:02:10,380 --> 00:02:12,507

1
00:00:06,089 --> 00:00:09,635
EPISOD ENAM
MAKAN MALAM RINGAN

2
00:00:45,837 --> 00:00:49,341
RESTORAN STADTLER'S

3
00:00:55,514 --> 00:00:56,514
KULIT PUTIH SAHAJA

4
00:01:04,147 --> 00:01:05,315
Lihat apa ini?

5
00:01:05,899 --> 00:01:06,899
Awak tersesat?

6
00:01:06,900 --> 00:01:08,277
Awak gadis yang cantik.

7
00:01:08,986 --> 00:01:10,904


8
00:01:10,988 --> 00:01:12,739
Awak salah tempat.

9
00:01:13,156 --> 00:01:14,533
Hei! Kami bercakap dengan awak.

10
00:01:17,703 --> 00:01:19,079
Hei, kembali ke sini!

1
00:00:06,089 --> 00:00:09,676
EPISOD TUJUH
MATA DIBALAS MATA

2
00:00:10,677 --> 00:00:13,805
PENGINAPAN LONELY LODGER
OSHKOSH, WISCONSIN, 1982

3
00:00:38,455 --> 00:00:41,208
- Maafkan saya.
- Awak mengejutkan saya.

4
00:00:41,458 --> 00:00:44,086
Jika awak mahu biskut,
itu disajikan pukul 3.

5
00:00:44,670 --> 00:00:46,088
Saya tak sabar.

6
00:00:47,130 --> 00:00:50,509
Awak tahu di mana
Persatuan SoybeanMidwest bertemu?

7
00:00:50,592 --> 00:00:53,220
Tentulah. Ruang Jamuan Muskellunge.

8
00:00:53,303 --> 00:00:55,722
Awak mencari ibu awak?
Dia sertai seminat?

9
00:00:57,724 --> 00:00:58,809

1
00:00:06,089 --> 00:00:09,593
EPISOD LAPAN
TUJUH LANGKAH

2
00:01:01,270 --> 00:01:04,731
Saya Agen Khas Willy Gibbs
dari Biro Siasatan Persekutuan.

3
00:01:05,399 --> 00:01:07,317
Di mana Sissy?
Saya perlu bercakap dengannya.

4
00:01:12,864 --> 00:01:16,827
Puan Cooper dan anaknya telah dipulangkan
kembali ke bawah jagaan En. Cooper.

5
00:01:20,664 --> 00:01:22,124
Siapa nama keluarga awak, Vanya?

6
00:01:24,543 --> 00:01:25,419
Hargreeves.

7
00:01:25,502 --> 00:01:27,546
Awak ada pengenalan diri
untuk membuktikan?

8
00:01:28,922 --> 00:01:30,882
Tak ada lesen atau sijil kelahiran?

9
00:01:31,842 --> 00:01:33,510
- Awak berasal dari sini?

1
00:00:06,131 --> 00:00:09,676
EPISOD SEMBILAN
743

2
00:00:22,105 --> 00:00:23,732
Vanya di bilik hujung.

3
00:00:23,815 --> 00:00:26,526
- Bagaimana caranya ke sana?
- Saya belum tahu.

4
00:00:26,610 --> 00:00:28,403
- Saya tak ikut.
- Klaus!

5
00:00:28,487 --> 00:00:31,448
Apa? Kamu yang selamatkan dia.
Kamu hebat jadi wira, kan?

6
00:00:32,099 --> 00:00:37,829
Dengar, Vanya akan faham,
kerana dia kenal saya.

7
00:00:37,913 --> 00:00:40,499
Dia tahu saya tak berguna.

8
00:00:40,582 --> 00:00:43,627
- Awak pengecut, itulah diri awak.
- Ini bukan masanya.

9
00:00:43,710 --> 00:00:45,921

1
00:00:06,089 --> 00:00:09,718
EPISOD SEPULUH
PENGAKHIRAN SESUATU

2
00:00:53,595 --> 00:00:56,932
Ayah kamu bersedia
membacakan eulogi, anak-anak.

3
00:00:58,016 --> 00:01:00,060
Dunia penuh dengan ketidakadilan.

4
00:01:00,811 --> 00:01:02,896
Orang baik mati bersama yang jahat.

5
00:01:03,689 --> 00:01:05,649
Rumusan kosmis ini tak akan berubah

6
00:01:05,732 --> 00:01:08,819
kecuali lokasi kejahatan itu sendiri
dilenyapkan.

7
00:01:09,820 --> 00:01:12,364
Mujurlah, ada kuasa kuat
yang menarik...

8
00:01:12,447 --> 00:01:14,908
memerangi yang jahat dan bengis

9
00:01:15,367 --> 00:01:18,120
setiap individu yang ada kekuatan
untuk bersatu,