The Umbrella Academy - Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A family of former child heroes, now grown apart, must reunite to continue to protect the world.
Release Name:
The.Umbrella.Academy.S02.720p.WEB.H264-FiASCO The.Umbrella.Academy.S02.1080p.WEB.H264-BTX The.Umbrella.Academy.S02.1080p.WEB.H264-GHOSTS The.Umbrella.Academy.S02.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA The.Umbrella.Academy.S02.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam The.Umbrella.Academy.S02.WEBRip.Netflix The.Umbrella.Academy.S02.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MIXED
Release Info:
Colored HI. All WEBRip/WEB-DL re-encodes. Extracted from retail, then spent the last FOUR hours improving those 10 SUBS making the HI in all CAPS and adding a different color and style for character names, and song lyrics, so the rates will be definitely appreciated. Enjoy. 😉🙂
Download Subtitles
1 00:00:01,000 --> 00:00:13,080 - Extracted from retail. - Colored HI and improvements by GoldBerg_44 2 00:00:13,880 --> 00:00:15,800 [DRAMATIC INSTRUMENTAL MUSIC PLAYS] 3 00:00:23,060 --> 00:00:25,350 POGO: On April the 1st, 2019, 4 00:00:25,440 --> 00:00:28,570 the Earth was destroyed in a cataclysmic event. 5 00:00:30,650 --> 00:00:33,570 Billions of people were wiped out in a matter of minutes. 6 00:00:34,570 --> 00:00:37,570 Ironically, the six survivors of the apocalypse 7 00:00:37,660 --> 00:00:39,530 were the very siblings who brought it on. 8 00:00:40,830 --> 00:00:41,790 Hold on! 9 00:00:41,870 --> 00:00:43,250 This could get messy!
1 00:00:01,080 --> 00:00:06,080 - Extracted from retail. - Colored HI and improvements by GoldBerg_44 2 00:00:06,080 --> 00:00:08,000 -[DRUMBEAT] -[SUSPENSEFUL TICKING] 3 00:00:11,010 --> 00:00:13,090 -[SOFT WHISTLING] -[SHOWER CURTAIN RATTLES] 4 00:00:13,590 --> 00:00:14,630 HANDLER: Back so soon? 5 00:00:20,020 --> 00:00:21,310 How disappointing. 6 00:00:21,770 --> 00:00:22,810 [HANDLER GASPS] 7 00:00:27,150 --> 00:00:29,440 -[WHEELS RATTLING] -MAN 1: I'm asking out Sharon tonight. 8 00:00:29,520 --> 00:00:32,030 -MAN 2: Sharon from Payroll? -MAN 1: No, Sharon from Janitorial. 9 00:00:32,110 --> 00:00:34,070 -MAN 2: Ahh.
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,960 - Extracted from retail. - Colored HI and improvements by GoldBerg_44 2 00:00:08,960 --> 00:00:13,380 [BILL MARTIN & PHIL COULTER'S "I GOTTA GET THE WORLD OFF MY BACK" PLAYS ON RADIO] 3 00:00:20,720 --> 00:00:22,100 MANAGER: You need to get out. 4 00:00:22,520 --> 00:00:24,390 You smell, and you're frightening my clientele. 5 00:00:24,480 --> 00:00:25,690 -I told you-- -How dare you? 6 00:00:25,770 --> 00:00:27,610 I am a member of the royal family. 7 00:00:27,690 --> 00:00:29,770 -[KLAUS GRUNTS] -MANAGER: You are not a member of... 8 00:00:29,860 --> 00:00:30,980 [GRUNTING] ...the royal... 9 00:00:31,070 --> 00:00:33,780 -He's touching me inappropriately! -I told you once, I told you twice!
1 00:00:01,000 --> 00:00:11,800 - Extracted from retail. - Colored HI and improvements by GoldBerg_44 2 00:00:11,800 --> 00:00:13,510 -[WOMAN SOBBING] No! No! No! -[MAN PANTING] 3 00:00:13,590 --> 00:00:16,930 -MAN: Please! Please, don't kill us. -[WOMAN SOBS] No! Please, no. 4 00:00:17,140 --> 00:00:19,930 -Please! Don't! Don't kill us! No! No! -MAN: Please! I beg you, no! 5 00:00:20,020 --> 00:00:21,430 No, please, don't! 6 00:00:21,520 --> 00:00:22,980 -[MAN GASPS] -[CASING CLATTERS] 7 00:00:23,060 --> 00:00:26,310 [HEAVY PANTING] 8 00:00:27,150 --> 00:00:28,690 [CASING CLATTERS] 9 00:00:36,820 --> 00:00:37,740 Shame.
1 00:00:01,000 --> 00:00:10,460 - Extracted from retail. - Colored HI and improvements by GoldBerg_44 2 00:00:10,460 --> 00:00:13,470 -[WHEELS RATTLING] -[QUICK FOOTSTEPS] 3 00:00:15,800 --> 00:00:17,600 [SOFT HOOTING] 4 00:00:18,850 --> 00:00:21,770 -[DOORS BUMP OPEN, SHUT] -[SOFT SNUFFLING] 5 00:00:25,020 --> 00:00:27,020 [LOW HOOTING] 6 00:00:39,490 --> 00:00:40,830 It's okay, little fella. 7 00:00:41,160 --> 00:00:42,790 No one's gonna hurt ya. 8 00:00:43,160 --> 00:00:44,790 [SOFT CHITTERING] 9 00:00:50,880 --> 00:00:53,510 [PETER SCHILLING'S "MAJOR TOM (COMING HOME)" PLAYS] 10
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,460 - Extracted from retail. - Colored HI and improvements by GoldBerg_44 2 00:00:08,460 --> 00:00:10,760 -[ENERGY CRACKLING] -[WIND WHOOSHING] 3 00:00:17,800 --> 00:00:18,640 [GASPS] 4 00:00:19,510 --> 00:00:22,310 -[VORTEX PULSATING] -[PANTING] 5 00:00:30,980 --> 00:00:31,940 [GASPS] 6 00:00:34,030 --> 00:00:35,740 [PANTING SOFTLY] 7 00:00:40,410 --> 00:00:42,580 [INDISTINCT CHATTER NEARBY] 8 00:00:51,050 --> 00:00:53,630 [PATRONS CHATTERING, GROWING QUIET] 9 00:01:00,470 --> 00:01:02,890 [OLD-TIMEY POLICE SIREN WAILS IN DISTANCE] 10
1 00:00:01,000 --> 00:00:06,250 - Extracted from retail. - Colored HI and improvements by GoldBerg_44 2 00:00:06,250 --> 00:00:09,460 [UPBEAT POLKA MUSIC PLAYING] 3 00:00:21,770 --> 00:00:23,390 [PEOPLE CHATTERING] 4 00:00:23,480 --> 00:00:25,480 [CHATTER CONTINUES] 5 00:00:38,450 --> 00:00:41,200 -Excuse me. -Uff da. You snuck up on me there. 6 00:00:41,450 --> 00:00:44,080 If you're looking for the cookies, we don't put 'em out till 3:00. 7 00:00:44,620 --> 00:00:46,080 I can hardly wait. 8 00:00:46,920 --> 00:00:50,500 Uh, do you happen to know where the Midwest Soybean Society is meeting? 9 00:00:50,590 --> 00:00:53,210 Sure do. Muskellunge Banquet Room.
1 00:00:01,000 --> 00:00:06,040 - Extracted from retail. - Colored HI and improvements by GoldBerg_44 2 00:00:06,040 --> 00:00:08,170 [FOREBODING INSTRUMENTAL MUSIC PLAYS] 3 00:00:16,510 --> 00:00:18,430 [OVERHEAD LIGHTS BUZZING] 4 00:00:18,510 --> 00:00:19,640 [SIGHS SOFTLY] 5 00:00:23,140 --> 00:00:25,150 [CLOCK TICKING STEADILY] 6 00:00:34,150 --> 00:00:36,160 [LOCK BUZZES] 7 00:00:36,240 --> 00:00:40,080 -[INDISTINCT CHATTER] -[OFFICE PHONE RINGING] 8 00:00:40,160 --> 00:00:43,500 -[TYPEWRITER CLACKING] -[DOOR LOCK BUZZES] 9 00:01:01,260 --> 00:01:04,730 I'm Special Agent Willy Gibbs of the Federal Bureau of Investigation.
1 00:00:01,000 --> 00:00:11,380 - Extracted from retail. - Colored HI and improvements by GoldBerg_44 2 00:00:11,380 --> 00:00:14,930 -[ENERGY THRUMMING] -[WIND HOWLING] 3 00:00:15,010 --> 00:00:17,220 -[CRACKLING] -[DRAMATIC INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING] 4 00:00:17,300 --> 00:00:18,470 [ELECTRICITY SIZZLING] 5 00:00:19,010 --> 00:00:19,970 [ALLISON CRIES OUT] 6 00:00:22,100 --> 00:00:23,730 Vanya's in the room at the end of the hall. 7 00:00:23,810 --> 00:00:26,520 -How do you propose we get to her? -I haven't figured that one out yet. 8 00:00:26,600 --> 00:00:28,400 -You can count me out. -Klaus! 9 00:00:28,480 --> 00:00:31,440
1 00:00:01,000 --> 00:00:06,080 - Extracted from retail. - Colored HI and improvements by GoldBerg_44 2 00:00:06,080 --> 00:00:09,250 [SOFT GUITAR NOTES PLAY] 3 00:00:10,630 --> 00:00:13,260 [MELANCHOLY PIANO MELODY PLAYING] 4 00:00:23,980 --> 00:00:26,860 [SOMBER INSTRUMENTAL MUSIC SWELLS] 5 00:00:53,590 --> 00:00:57,090 Your father is ready to give the eulogy, children. 6 00:00:58,010 --> 00:00:59,930 The world is full of injustice. 7 00:01:00,810 --> 00:01:02,770 Good people die along with the bad. 8 00:01:03,770 --> 00:01:05,690 This cosmic equation will never change 9 00:01:05,770 --> 00:01:08,520 unless evil itself is wiped from existence. 10
