The Twilight Zone - Fifth Season English Subtitles
Release Name:
The.Twilight.Zone.S05.1080p.BluRay.x265-YAWNiX
Download Subtitles
1 00:00:06,715 --> 00:00:09,885 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:09,968 --> 00:00:11,887 Beyond it is another dimens/on... 3 00:00:11,970 --> 00:00:13,222 A dimension of sound... 4 00:00:14,765 --> 00:00:16,683 A dimension of sight... 5 00:00:16,767 --> 00:00:18,769 A dimension of mind. 6 00:00:18,852 --> 00:00:22,064 You're moving into a land of both shadow and substance, 7 00:00:22,147 --> 00:00:24,024 of things and ideas. 8 00:00:24,107 --> 00:00:26,860 You've just crossed over into the twilight zone. 9 00:00:41,375 --> 00:00:43,544 Is this the Bo from huong hoa? 10
1 00:00:06,840 --> 00:00:09,968 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,010 --> 00:00:11,762 Beyond it 1s another dimens/on... 3 00:00:11,845 --> 00:00:13,180 A dimension of sound... 4 00:00:15,098 --> 00:00:18,101 A dimension of sight, a dimension of mind. 5 00:00:18,185 --> 00:00:21,522 You're moving into a land of both shadow and substance, 6 00:00:21,605 --> 00:00:23,607 of things and ideas. 7 00:00:23,690 --> 00:00:27,152 You've just crossed over into the twilight zone. 8 00:01:45,647 --> 00:01:47,524 Couple of beers, honey, huh? 9 00:01:49,693 --> 00:01:51,528 Man, listen to that squeak. 10
1 00:00:06,882 --> 00:00:10,260 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,344 --> 00:00:12,179 Beyond it is another dimens/on. 3 00:00:12,262 --> 00:00:14,556 A dimension of sound. 4 00:00:14,640 --> 00:00:18,727 A dimension of sight. A dimension of mind. 5 00:00:18,810 --> 00:00:21,730 You're moving into a land of both shadow and substance, 6 00:00:21,813 --> 00:00:23,690 of things and ideas. 7 00:00:23,774 --> 00:00:27,236 You've just crossed over into the twilight zone. 8 00:00:33,909 --> 00:00:36,370 And you? 9 00:00:36,453 --> 00:00:39,206 All right, fine. Enjoy your flight. 10
1 00:00:06,882 --> 00:00:10,177 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,260 --> 00:00:12,304 Beyond it is another dimens/on... 3 00:00:12,387 --> 00:00:13,597 A dimension of sound... 4 00:00:15,307 --> 00:00:17,059 A dimension of sight... 5 00:00:17,142 --> 00:00:19,144 A dimension of mind. 6 00:00:19,228 --> 00:00:21,980 You're moving into a land of both shadow and substance, 7 00:00:22,064 --> 00:00:24,024 of things and ideas. 8 00:00:24,107 --> 00:00:26,818 You've just crossed over into the twilight zone. 9 00:00:30,697 --> 00:00:32,157 You think about that now. 10
1 00:00:07,090 --> 00:00:10,177 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,219 --> 00:00:12,221 Beyond it is another dimens/on. 3 00:00:12,304 --> 00:00:13,430 A dimension of sound. 4 00:00:14,932 --> 00:00:16,683 A dimension of sight 5 00:00:16,767 --> 00:00:18,894 a dimension of mind. 6 00:00:18,977 --> 00:00:21,772 You're moving into a land of both shadow and substance, 7 00:00:21,855 --> 00:00:23,774 of things and ideas. 8 00:00:23,857 --> 00:00:27,027 You've just crossed over into the twilight zone. 9 00:00:57,057 --> 00:00:58,642 Yeah. 10
1 00:00:07,216 --> 00:00:10,344 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,427 --> 00:00:12,721 Beyond it is another dimens/on... 3 00:00:12,804 --> 00:00:13,931 A dimension of sound... 4 00:00:15,307 --> 00:00:16,683 A dimension of sight... 5 00:00:16,767 --> 00:00:18,894 A dimension of mind. 6 00:00:18,977 --> 00:00:21,688 You're moving into a land of both shadow and substance, 7 00:00:21,772 --> 00:00:23,649 of things and ideas. 8 00:00:23,732 --> 00:00:26,985 You've just crossed over into the twilight zone. 9 00:00:45,712 --> 00:00:47,631 Christie. 10
1 00:00:06,673 --> 00:00:10,260 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,344 --> 00:00:12,179 Beyond it is another dimens/on. 3 00:00:12,221 --> 00:00:14,389 A dimension of sound. 4 00:00:14,473 --> 00:00:18,685 A dimension of sight. A dimension of mind. 5 00:00:18,769 --> 00:00:21,688 You're moving into a land of both shadow and substance, 6 00:00:21,730 --> 00:00:23,607 of things and ideas. 7 00:00:23,690 --> 00:00:27,402 You've just crossed over into the twilight zone. 8 00:00:52,427 --> 00:00:54,555 Been to the cave, Jason? 9 00:00:54,596 --> 00:00:58,892 Did you see goldsmith? Did he talk to the old man?
1 00:00:06,965 --> 00:00:10,260 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,344 --> 00:00:12,513 Beyond it is another dimens/on. 3 00:00:12,554 --> 00:00:14,681 A dimension of sound. 4 00:00:14,723 --> 00:00:18,602 A dimension of sight. A dimension of mind. 5 00:00:18,685 --> 00:00:21,522 You're moving into a land of both shadow and substance, 6 00:00:21,605 --> 00:00:23,482 of things and ideas. 7 00:00:23,565 --> 00:00:27,069 You've just crossed over into the twilight zone. 8 00:00:47,172 --> 00:00:50,092 Uncle Simon? 9 00:00:50,175 --> 00:00:54,888 Uncle Simon, do you want your hot chocolate upstairs?
1 00:00:06,340 --> 00:00:09,927 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,010 --> 00:00:11,845 Beyond it 1s another dimens/on... 3 00:00:11,929 --> 00:00:14,056 A dimension of sound, 4 00:00:14,139 --> 00:00:16,266 a dimension of sight, 5 00:00:16,350 --> 00:00:18,602 a dimension of mind. 6 00:00:18,685 --> 00:00:21,522 You're moving into a land of both shadow and substance, 7 00:00:21,605 --> 00:00:23,482 of things and ideas. 8 00:00:23,565 --> 00:00:26,735 You've just crossed over into the twilight zone. 9 00:00:46,964 --> 00:00:48,966 Probe 7 calling base. 10
1 00:00:06,757 --> 00:00:10,052 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,135 --> 00:00:12,054 Beyond it is another dimens/on. 3 00:00:12,137 --> 00:00:14,765 A dimension of sound. 4 00:00:14,848 --> 00:00:18,685 A dimension of sight. A dimension of mind. 5 00:00:18,727 --> 00:00:21,522 You're moving into a land of both shadow and substance, 6 00:00:21,605 --> 00:00:23,482 of things and ideas. 7 00:00:23,565 --> 00:00:27,110 You've just crossed over into the twilight zone. 8 00:00:58,350 --> 00:00:59,560 Still burning. 9 00:00:59,643 --> 00:01:01,103 How long, you figure? 10
1 00:00:07,007 --> 00:00:09,927 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,010 --> 00:00:12,095 Beyond it is another dimens/on... 3 00:00:12,179 --> 00:00:13,347 A dimension of sound, 4 00:00:14,681 --> 00:00:16,433 a dimension of sight, 5 00:00:16,517 --> 00:00:18,769 a dimension of mind. 6 00:00:18,852 --> 00:00:21,438 You're moving into a land of both shadow and substance, 7 00:00:21,522 --> 00:00:23,398 of things and ideas. 8 00:00:23,482 --> 00:00:26,777 You've just crossed over into the twilight zone. 9 00:01:26,962 --> 00:01:30,007 Oh, i'm sorry, dear. 10
1 00:00:06,048 --> 00:00:09,343 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:09,426 --> 00:00:11,595 Beyond it is another dimens/on... 3 00:00:11,678 --> 00:00:13,013 A dimension of sound, 4 00:00:14,306 --> 00:00:16,183 a dimension of sight, 5 00:00:16,266 --> 00:00:18,268 a dimension of mind. 6 00:00:18,352 --> 00:00:21,230 You're moving into a land of both shadow and substance, 7 00:00:21,313 --> 00:00:23,190 of things and ideas. 8 00:00:23,273 --> 00:00:26,860 You've just crossed over into the twilight zone. 9 00:00:41,458 --> 00:00:46,129 ♪ My grandfather's clock was too large for the shelf ♪
1 00:00:06,924 --> 00:00:10,010 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,052 --> 00:00:12,346 Beyond it is another dimens/on. 3 00:00:12,429 --> 00:00:14,598 A dimension of sound. 4 00:00:14,681 --> 00:00:18,602 A dimension of sight. A dimension of mind. 5 00:00:18,685 --> 00:00:21,605 You're moving into a land of both shadow and substance, 6 00:00:21,688 --> 00:00:23,607 of things and ideas. 7 00:00:23,690 --> 00:00:27,110 You've just crossed over into the twilight zone. 8 00:00:38,830 --> 00:00:40,707 I know. 9 00:00:40,791 --> 00:00:44,211 I know. I know! 10
1 00:00:06,673 --> 00:00:10,010 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,052 --> 00:00:12,346 Beyond it is another dimens/on. 3 00:00:12,387 --> 00:00:14,723 A dimension of sound. 4 00:00:14,806 --> 00:00:18,602 A dimension of sight. A dimension of mind. 5 00:00:18,685 --> 00:00:21,522 You're moving into a land of both shadow and substance, 6 00:00:21,605 --> 00:00:23,482 of things and ideas. 7 00:00:23,565 --> 00:00:27,110 You've just crossed over into the twilight zone. 8 00:00:36,161 --> 00:00:39,915 Oliver pope by name, 9 00:00:39,998 --> 00:00:42,251 office manager by profession. 10
1 00:00:06,173 --> 00:00:10,260 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,344 --> 00:00:12,262 Beyond it is another dimens/on. 3 00:00:12,346 --> 00:00:14,848 A dimension of sound. 4 00:00:14,890 --> 00:00:18,852 A dimension of sight. A dimension of mind. 5 00:00:18,894 --> 00:00:21,855 You're moving into a land of both shadow and substance, 6 00:00:21,939 --> 00:00:23,815 of things and ideas. 7 00:00:23,899 --> 00:00:27,277 You've just crossed over into the twilight zone. 8 00:00:33,700 --> 00:00:36,286 It may be said with a degree of assurance 9 00:00:36,370 --> 00:00:39,915 that not everything that meets the eye is as it appears.
1 00:00:06,465 --> 00:00:10,177 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,219 --> 00:00:12,262 Beyond it is another dimens/on. 3 00:00:12,346 --> 00:00:14,848 A dimension of sound. 4 00:00:14,890 --> 00:00:18,769 A dimension of sight. A dimension of mind. 5 00:00:18,852 --> 00:00:21,688 You're moving into a land of both shadow and substance, 6 00:00:21,730 --> 00:00:23,649 of things and ideas. 7 00:00:23,732 --> 00:00:27,110 You've just crossed over into the twilight zone. 8 00:00:37,621 --> 00:00:41,416 Hey! You with the rich boyfriend. 9 00:00:41,500 --> 00:00:45,546 Well, come on. Just because I'm successful, that don't make me stuck-up.
1 00:00:06,340 --> 00:00:10,093 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,177 --> 00:00:12,054 Beyond it 1s another dimens/on... 3 00:00:12,137 --> 00:00:13,263 A dimension of sound, 4 00:00:14,598 --> 00:00:16,099 a dimension of sight, 5 00:00:16,183 --> 00:00:18,560 a dimension of mind. 6 00:00:18,644 --> 00:00:21,438 You're moving into a land of both shadow and substance, 7 00:00:21,522 --> 00:00:23,398 of things and ideas. 8 00:00:23,482 --> 00:00:26,610 You've just crossed over into the twilight zone. 9 00:00:38,205 --> 00:00:40,707 I can't decide... 10
1 00:00:06,381 --> 00:00:09,510 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:09,593 --> 00:00:11,762 Beyond it is another dimens/on... 3 00:00:11,845 --> 00:00:13,013 A dimension of sound, 4 00:00:14,348 --> 00:00:16,266 a dimension of sight, 5 00:00:16,350 --> 00:00:18,352 a dimension of mind. 6 00:00:18,435 --> 00:00:21,104 You're moving into a land of both shadow and substance, 7 00:00:21,188 --> 00:00:23,065 of things and ideas. 8 00:00:23,148 --> 00:00:26,693 You've just crossed over into the twilight zone. 9 00:03:05,143 --> 00:03:07,020 Do you know who they are? 10
1 00:00:06,340 --> 00:00:09,510 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:09,593 --> 00:00:11,762 Beyond it is another dimens/on... 3 00:00:11,845 --> 00:00:13,013 A dimension of sound, 4 00:00:14,348 --> 00:00:16,099 a dimension of sight, 5 00:00:16,183 --> 00:00:18,185 a dimension of mind. 6 00:00:18,268 --> 00:00:21,021 You're moving into a land of both shadow and substance, 7 00:00:21,104 --> 00:00:23,023 of things and ideas. 8 00:00:23,065 --> 00:00:26,944 You've just crossed over into the twilight zone. 9 00:01:23,292 --> 00:01:25,002 Hello? 10
1 00:00:06,757 --> 00:00:09,885 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:09,968 --> 00:00:12,137 Beyond it is another dimens/on... 3 00:00:12,221 --> 00:00:13,347 A dimension of sound, 4 00:00:14,681 --> 00:00:16,225 a dimension of sight, 5 00:00:16,308 --> 00:00:18,435 a dimension of mind. 6 00:00:18,519 --> 00:00:21,188 You're moving into a land of both shadow and substance, 7 00:00:21,230 --> 00:00:23,106 of things and ideas. 8 00:00:23,190 --> 00:00:26,818 You've just crossed over into the twilight zone. 9 00:00:32,157 --> 00:00:35,244 Yes, sir, we'll get that information to you 10
1 00:00:06,340 --> 00:00:09,510 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:09,551 --> 00:00:11,720 Beyond it 1s another dimens/on... 3 00:00:11,803 --> 00:00:13,013 A dimension of sound, 4 00:00:14,306 --> 00:00:16,183 a dimension of sight, 5 00:00:16,225 --> 00:00:18,227 a dimension of mind. 6 00:00:18,310 --> 00:00:21,063 You're moving into a land of both shadow and substance, 7 00:00:21,146 --> 00:00:23,023 of things and ideas. 8 00:00:23,106 --> 00:00:26,652 You've just crossed over into the twilight zone. 9 00:01:36,471 --> 00:01:39,725 Anne! 10
1 00:00:06,673 --> 00:00:09,801 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:09,885 --> 00:00:12,054 Beyond it 1s another dimens/on... 3 00:00:12,137 --> 00:00:13,263 A dimension of sound, 4 00:00:14,598 --> 00:00:16,183 a dimension of sight, 5 00:00:16,225 --> 00:00:18,352 a dimension of mind. 6 00:00:18,435 --> 00:00:21,438 You're moving into a land of both shadow and substance, 7 00:00:21,522 --> 00:00:23,398 of things and ideas. 8 00:00:23,482 --> 00:00:26,693 You've just crossed over into the twilight zone. 9 00:00:31,365 --> 00:00:34,284 Tonight a presentation so special and unique,
1 00:00:06,340 --> 00:00:09,259 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:09,343 --> 00:00:11,512 Beyond it is another dimens/on... 3 00:00:11,553 --> 00:00:12,721 A dimension of sound, 4 00:00:14,056 --> 00:00:15,849 a dimension of sight, 5 00:00:15,891 --> 00:00:18,018 a dimension of mind. 6 00:00:18,101 --> 00:00:20,854 You're moving into a land of both shadow and substance, 7 00:00:20,896 --> 00:00:22,773 of things and ideas. 8 00:00:22,856 --> 00:00:27,069 You've just crossed over into the twilight zone. 9 00:01:01,144 --> 00:01:02,646 I'm Jordan herrick. 10
1 00:00:06,673 --> 00:00:10,260 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,344 --> 00:00:12,346 Beyond it is another dimens/on. 3 00:00:12,387 --> 00:00:14,598 A dimension of sound. 4 00:00:14,681 --> 00:00:18,519 A dimension of sight. A dimension of mind. 5 00:00:18,602 --> 00:00:21,438 You're moving into a land of both shadow and substance, 6 00:00:21,522 --> 00:00:23,398 of things and ideas. 7 00:00:23,482 --> 00:00:27,152 You've just crossed over into the twilight zone. 8 00:00:35,536 --> 00:00:40,791 Mother, I'm having a baby and I'd rather do it myself. 9 00:00:40,874 --> 00:00:44,378 We'll have to operate at once, scalpel. Suture.
1 00:00:06,632 --> 00:00:10,177 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,260 --> 00:00:12,387 Beyond it is another dimens/on. 3 00:00:12,471 --> 00:00:14,556 A dimension of sound. 4 00:00:14,640 --> 00:00:18,727 A dimension of sight. A dimension of mind. 5 00:00:18,810 --> 00:00:21,563 You're moving into a land of both shadow and substance, 6 00:00:21,647 --> 00:00:23,565 of things and ideas. 7 00:00:23,649 --> 00:00:27,069 You've just crossed over into the twilight zone. 8 00:00:32,741 --> 00:00:35,536 Oh, Jeffrey, put those in the study. 9 00:00:35,577 --> 00:00:37,913 All right. It's crowded downtown? 10
1 00:00:05,923 --> 00:00:09,426 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:09,510 --> 00:00:11,845 Beyond it 1s another dimens/on... 3 00:00:11,887 --> 00:00:13,347 A dimension of sound, 4 00:00:14,973 --> 00:00:16,350 a dimension of sight, 5 00:00:16,391 --> 00:00:18,393 a dimension of mind. 6 00:00:18,477 --> 00:00:21,688 You're moving into a land of both shadow and substance, 7 00:00:21,772 --> 00:00:23,649 of things and ideas. 8 00:00:23,732 --> 00:00:26,652 You've just crossed over into the twilight zone. 9 00:00:39,248 --> 00:00:41,542 Charlie? 10
1 00:00:06,673 --> 00:00:10,219 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,302 --> 00:00:12,387 Beyond it is another dimens/on. 3 00:00:12,471 --> 00:00:14,598 A dimension of sound. 4 00:00:14,681 --> 00:00:18,560 A dimension of sight. A dimension of mind. 5 00:00:18,644 --> 00:00:21,730 You're moving into a land of both shadow and substance, 6 00:00:21,813 --> 00:00:23,732 of things and ideas. 7 00:00:23,815 --> 00:00:27,027 You've just crossed over into the twilight zone. 8 00:01:28,880 --> 00:01:30,757 Let's get with it, Conklin! 9 00:01:30,799 --> 00:01:32,843 A tight office is a happy office. 10
1 00:00:07,257 --> 00:00:10,511 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,552 --> 00:00:12,346 Beyond it is another dimens/on... 3 00:00:12,429 --> 00:00:13,555 A dimension of sound, 4 00:00:14,890 --> 00:00:17,100 a dimension of sight, 5 00:00:17,184 --> 00:00:19,186 a dimension of mind. 6 00:00:19,269 --> 00:00:22,231 You're moving into a land of both shadow and substance, 7 00:00:22,314 --> 00:00:24,191 of things and ideas. 8 00:00:24,274 --> 00:00:26,735 You've just crossed over into the twilight zone. 9 00:00:36,119 --> 00:00:39,665 Oh, sure, it's a nice watch, 10
1 00:00:06,673 --> 00:00:10,052 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,135 --> 00:00:12,346 Beyond it is another dimens/on. 3 00:00:12,429 --> 00:00:14,598 A dimension of sound. 4 00:00:14,681 --> 00:00:18,685 A dimension of sight. A dimension of mind. 5 00:00:18,769 --> 00:00:21,522 You're moving into a land of both shadow and substance, 6 00:00:21,605 --> 00:00:23,482 of things and ideas. 7 00:00:23,565 --> 00:00:27,069 You've just crossed over into the twilight zone. 8 00:00:44,795 --> 00:00:46,547 Yes? 9 00:00:46,630 --> 00:00:48,799 Is this major kuchenko? 10
1 00:00:07,007 --> 00:00:09,927 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,010 --> 00:00:12,095 Beyond it 1s another dimens/on... 3 00:00:12,179 --> 00:00:13,347 A dimension of sound, 4 00:00:14,681 --> 00:00:16,433 a dimension of sight, 5 00:00:16,517 --> 00:00:18,685 a dimension of mind. 6 00:00:18,727 --> 00:00:21,438 You're moving into a land of both shadow and substance, 7 00:00:21,522 --> 00:00:23,440 of things and ideas. 8 00:00:23,524 --> 00:00:27,528 You've just crossed over into the twilight zone. 9 00:00:31,615 --> 00:00:33,450 Reveille, old tiger. 10
1 00:00:06,298 --> 00:00:10,177 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,219 --> 00:00:12,429 Beyond it is another dimens/on. 3 00:00:12,513 --> 00:00:14,598 A dimension of sound. 4 00:00:14,681 --> 00:00:18,435 A dimension of sight. A dimension of mind. 5 00:00:18,519 --> 00:00:21,688 You're moving into a land of both shadow and substance, 6 00:00:21,772 --> 00:00:23,690 of things and ideas. 7 00:00:23,774 --> 00:00:27,152 You've just crossed over into the twilight zone. 8 00:01:15,033 --> 00:01:18,579 Hello? Anybody home? 9 00:01:18,620 --> 00:01:20,414 Yeah. 10
1 00:00:06,340 --> 00:00:09,593 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:09,676 --> 00:00:11,929 Beyond it 1s another dimens/on... 3 00:00:12,012 --> 00:00:13,138 A dimension of sound, 4 00:00:14,473 --> 00:00:16,016 a dimension of sight, 5 00:00:16,099 --> 00:00:18,101 a dimension of mind. 6 00:00:18,185 --> 00:00:21,605 You're moving into a land of both shadow and substance, 7 00:00:21,688 --> 00:00:23,565 of things and ideas. 8 00:00:23,649 --> 00:00:26,652 You've just crossed over into the twilight zone. 9 00:00:49,508 --> 00:00:50,801 Whoa. 10
1 00:00:06,924 --> 00:00:10,260 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,344 --> 00:00:12,513 Beyond it is another dimens/on. 3 00:00:12,554 --> 00:00:14,765 A dimension of sound. 4 00:00:14,848 --> 00:00:18,602 A dimension of sight. A dimension of mind. 5 00:00:18,685 --> 00:00:21,897 You're moving into a land of both shadow and substance, 6 00:00:21,980 --> 00:00:23,857 of things and ideas. 7 00:00:23,941 --> 00:00:26,985 You've just crossed over into the twilight zone. 8 00:00:32,783 --> 00:00:35,619 Good evening, happy family members and stockholders 9 00:00:35,702 --> 00:00:38,247 of the w.V whipple manufacturing corporation.
1 00:00:06,715 --> 00:00:09,676 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:09,718 --> 00:00:12,262 Beyond it 1s another dimens/on... 3 00:00:12,346 --> 00:00:13,514 A dimension of sound, 4 00:00:14,848 --> 00:00:16,600 a dimension of sight, 5 00:00:16,683 --> 00:00:18,685 a dimension of mind. 6 00:00:18,769 --> 00:00:21,522 You're moving into a land of both shadow and substance, 7 00:00:21,605 --> 00:00:23,482 of things and ideas. 8 00:00:23,565 --> 00:00:27,027 You've just crossed over into the twilight zone. 9 00:02:18,138 --> 00:02:23,560 Hey! Anybody home? 10
1 00:00:07,007 --> 00:00:10,052 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:10,135 --> 00:00:12,054 Beyond it is another dimens/on. 3 00:00:12,137 --> 00:00:14,515 A dimension of sound. 4 00:00:14,556 --> 00:00:18,602 A dimension of sight. A dimension of mind. 5 00:00:18,685 --> 00:00:21,688 You're moving into a land of both shadow and substance, 6 00:00:21,730 --> 00:00:23,690 of things and ideas. 7 00:00:23,732 --> 00:00:27,194 You've just crossed over into the twilight zone. 8 00:01:20,205 --> 00:01:22,416 Evening, ma'am. Are you miss Scott? 9 00:01:22,457 --> 00:01:24,501 That's right. 10
1 00:00:06,340 --> 00:00:09,218 You unlock this door with the key of imagination. 2 00:00:09,301 --> 00:00:11,428 Beyond it 1s another dimens/on... 3 00:00:11,512 --> 00:00:12,679 A dimension of sound, 4 00:00:14,014 --> 00:00:15,766 a dimension of sight, 5 00:00:15,849 --> 00:00:18,060 a dimension of mind. 6 00:00:18,143 --> 00:00:20,771 You're moving into a land of both shadow and substance, 7 00:00:20,854 --> 00:00:22,731 of things and ideas. 8 00:00:22,814 --> 00:00:26,985 You've just crossed over into the twilight zone. 9 00:00:32,282 --> 00:00:34,576 Children, your father and I are going to divorce.
