Back to subtitle list

The Tunnel - First Season Italian Subtitles

The Tunnel - First Season

Series Info:

Released: 16 Oct 2013
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Stephen Dillane, Clémence Poésy, Cédric Vieira, Angel Coulby
Country: UK, France
Rating: 7.8

Overview:

A prominent French politician is found dead on the border between the U.K. and France, and two agents have to work together on behalf of their respective countries to find the murderer.

Apr 03, 2020 21:14:18 Kal-Earth2 Italian 15

Release Name: 

The.Tunnel.S01E10.HDTV.x264-RiVER

Release Info: 

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory   
Download Subtitles
the.tunnel.s01e10.sub.ita.subsfactory.srt
Jan 17, 2014 18:30:22 35.34KB Download Translate 


1
00:00:05,779 --> 00:00:08,628
{\an8}NELLE PUNTATE PRECEDENTI...

2
00:00:05,780 --> 00:00:07,192
Kieran Ashton è ancora vivo.

3
00:00:07,202 --> 00:00:08,619
Allora, parlami di questo Kieran Ashton.

4
00:00:08,629 --> 00:00:10,239
Ero il suo partner
nella polizia metropolitana.

5
00:00:10,249 --> 00:00:13,049
Ho dovuto togliergli un caso controverso.

6
00:00:13,059 --> 00:00:15,644
- Buona fortuna, Laura.
- Sa che ero io.

7
00:00:16,906 --> 00:00:18,410
A volte bisogna mentire!

8
00:00:18,420 --> 00:00:20,334
Come puoi fidarti di qualcuno che ti mente?

9
00:00:20,514 --> 00:00:21,546
{\an8}Guida tu.

10
00:00:21,853 --> 00:00:24,145
Download Subtitle