Back to subtitle list

The Tunnel - First Season Italian Subtitles

The Tunnel - First Season

Series Info:

Released: 16 Oct 2013
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Stephen Dillane, Clémence Poésy, Cédric Vieira, Angel Coulby
Country: UK, France
Rating: 7.8

Overview:

A prominent French politician is found dead on the border between the U.K. and France, and two agents have to work together on behalf of their respective countries to find the murderer.

Apr 03, 2020 21:14:18 Kal-Earth2 Italian 19

Release Name: 

The.Tunnel.S01E04.HDTV.x264-TLA
The.Tunnel.S01E04.720p.HDTV.x264-TLA
The.Tunnel.S01E04.HDTV.XviD-AFG

Release Info: 

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory   
Download Subtitles
the.tunnel.s01e04.sub.ita.subsfactory.srt
Dec 15, 2013 18:34:14 44.99KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:02,804
{\an8}NELLE PUNTATE PRECEDENTI...

2
00:00:00,056 --> 00:00:02,728
Non si è uguali davanti alla legge.

3
00:00:02,729 --> 00:00:04,730
Ecco la mia prima verità.

4
00:00:04,731 --> 00:00:06,081
{\an8}E' finita, Charlotte.

5
00:00:06,082 --> 00:00:07,130
{\an8}Sei tutto quello che ho.

6
00:00:07,209 --> 00:00:09,061
- Non posso tornare a casa.
- Rimani qui, se vuoi.

7
00:00:09,062 --> 00:00:11,618
Hai detto che la tua seconda verità
è solo all'inizio.

8
00:00:11,706 --> 00:00:13,699
Jean-Claude Delplanque. Militare in pensione.

9
00:00:13,700 --> 00:00:15,781
A cosa servono le persone anziane?

10
00:00:15,782 --> 00:00:18,163
Download Subtitle