Back to subtitle list

The Tunnel - First Season French Subtitles

The Tunnel - First Season

Series Info:

Released: 16 Oct 2013
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Stephen Dillane, Clémence Poésy, Cédric Vieira, Angel Coulby
Country: UK, France
Rating: 7.8

Overview:

A prominent French politician is found dead on the border between the U.K. and France, and two agents have to work together on behalf of their respective countries to find the murderer.

Apr 03, 2020 21:14:18 dexterstrife French 65

Release Name: 

the.tunnel.s01e05.720p.hdtv.x264-tla.vf
Download Subtitles
the.tunnel.s01e05.720p.hdtv.x264-tla.vf.srt
Nov 26, 2013 08:54:16 29.17KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:02,945
Je suppose que j'ai maintenant 
toute votre attention.

2
00:00:03,515 --> 00:00:04,624
Je ne peux pas rentrer chez moi.

3
00:00:04,675 --> 00:00:05,940
Restez ici si vous voulez.

4
00:00:06,795 --> 00:00:08,498
Tu crois me faire peur ?

5
00:00:09,287 --> 00:00:10,289
C'était une erreur.

6
00:00:10,342 --> 00:00:13,144
Je veux que les gens sachent 
pourquoi je fais ça.

7
00:00:13,427 --> 00:00:15,021
Stephen Beaumont est à l'étranger.

8
00:00:15,123 --> 00:00:16,375
Mais au moins vous êtes revenue.

9
00:00:16,438 --> 00:00:17,413
Vous avez eu de la visite ?

10
00:00:17,439 --> 00:00:19,064
Download Subtitle