Back to subtitle list

The Tunnel - First Season English Subtitles

The Tunnel - First Season

Series Info:

Released: 16 Oct 2013
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Stephen Dillane, Clémence Poésy, Cédric Vieira, Angel Coulby
Country: UK, France
Rating: 7.8

Overview:

A prominent French politician is found dead on the border between the U.K. and France, and two agents have to work together on behalf of their respective countries to find the murderer.

Apr 03, 2020 21:14:17 GoldenBeard English 27

Release Name: 

The.Tunnel.S01E04.HDTV.x264-TLA
The.Tunnel.S01E04.HDTV.XviD-AFG
The.Tunnel.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD
The.Tunnel.S01E04.720p.HDTV.x264-TLA

Release Info: 

Sync and Corrected by MemoryOnSmell.. 
Download Subtitles
The.Tunnel.S01E04.HDTV.x264-TLA.srt
Nov 10, 2013 21:34:20 34.22KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:02,560
There is no equality before the law.

2
00:00:02,644 --> 00:00:04,424
That is my first truth.

3
00:00:07,198 --> 00:00:09,121
I can't go home.
Stay here if you want.

4
00:00:09,122 --> 00:00:11,482
You said that your second truth
has begun.

5
00:00:11,518 --> 00:00:13,637
Jean-Claude Delplanque.
Retired soldier.

6
00:00:13,638 --> 00:00:16,705
- What good are old people?
- Get out of there.

7
00:00:16,706 --> 00:00:19,426
They consume nothing,
except our taxes.

8
00:00:19,437 --> 00:00:21,117
What happens to old people
in winter?

9
00:00:21,207 --> 00:00:22,287
Download Subtitle