Back to subtitle list

The Tunnel - First Season Portuguese Subtitles

The Tunnel - First Season

Series Info:

Released: 16 Oct 2013
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Stephen Dillane, Clémence Poésy, Cédric Vieira, Angel Coulby
Country: UK, France
Rating: 7.8

Overview:

A prominent French politician is found dead on the border between the U.K. and France, and two agents have to work together on behalf of their respective countries to find the murderer.

Apr 03, 2020 21:14:18 mosyflasher Portuguese 16

Release Name: 

The Tunnel S01E03 - FOV

Release Info: 

From Addic7ed.com  
Download Subtitles
The Tunnel - 01x03 - Episode 3.FoV.Portuguese (Brazilian).orig.Addic7ed.com.srt
Nov 08, 2013 13:26:00 47.25KB Download Translate 


1
00:00:05,880 --> 00:00:08,280
Não há igualdade
perante a lei.

2
00:00:08,281 --> 00:00:10,320
Essa é a minha
primeira verdade.

3
00:00:10,321 --> 00:00:11,640
Fique longe
da minha irmã.

4
00:00:11,641 --> 00:00:14,040
Por causa dela você não está
de bruços no porto.

5
00:00:14,041 --> 00:00:15,341
Por que essa hostilidade?

6
00:00:15,342 --> 00:00:17,680
O cara que estava lá fora,
não devem conversar.

7
00:00:17,681 --> 00:00:20,160
-Não gosto daqui.
-Não tem alternativa.

8
00:00:20,161 --> 00:00:21,840
Está em perigo
com aquele homem.

9
Download Subtitle