Back to subtitle list

The Tunnel - First Season French Subtitles

The Tunnel - First Season

Series Info:

Released: 16 Oct 2013
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Stephen Dillane, Clémence Poésy, Cédric Vieira, Angel Coulby
Country: UK, France
Rating: 7.8

Overview:

A prominent French politician is found dead on the border between the U.K. and France, and two agents have to work together on behalf of their respective countries to find the murderer.

Apr 03, 2020 21:14:18 mosyflasher French 13

Release Name: 

The Tunnel S01E02 - FOV

Release Info: 

From Addic7ed.com  
Download Subtitles
The Tunnel - 01x02 - Episode 2.FOV.French.updated.Addic7ed.com.srt
Nov 08, 2013 13:23:50 24.74KB Download Translate 


1
00:00:05,960 --> 00:00:07,720
- Danny Hillier ?
- Qui est-ce ?

2
00:00:07,800 --> 00:00:11,440
Vous devriez demander à la police 
ce qui se passe dans l'Eurotunnel.

3
00:00:11,520 --> 00:00:13,480
Ils ont trouvé la moitié d'une députée

4
00:00:13,560 --> 00:00:15,360
et la moitié d'une prostituée.

5
00:00:21,520 --> 00:00:23,560
J'aime me souvenir 
des gens que j'ai aidé.

6
00:00:25,560 --> 00:00:28,560
Attendez ! Vous ne pouvez
pas partir ! Pitié, revenez.

7
00:00:31,560 --> 00:00:34,000
Nous devrions tous nous
rapprocher de la vérité.

8
00:01:51,800 --> 00:01:53,000
J'avais dit du liquide.

9
00:01:56,280 --> 00:01:57,280
Pas de cocaïne ?
Download Subtitle