Back to subtitle list

The Tunnel - First Season English Subtitles

The Tunnel - First Season

Series Info:

Released: 16 Oct 2013
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Stephen Dillane, Clémence Poésy, Cédric Vieira, Angel Coulby
Country: UK, France
Rating: 7.8

Overview:

A prominent French politician is found dead on the border between the U.K. and France, and two agents have to work together on behalf of their respective countries to find the murderer.

Apr 03, 2020 21:14:18 GoldenBeard English 10

Release Name: 

The.Tunnel.1x03.HDTV.x264-FoV
The.Tunnel.1x03.720p.HDTV.x264-FoV
The.Tunnel.1x03.HDTV.XviD-AFG

Release Info: 

Sync and Corrected by Elderfel 
Download Subtitles
The.Tunnel.1x03.HDTV.x264-FoV.srt
Nov 08, 2013 04:37:58 39.55KB Download Translate 


1
00:00:05,880 --> 00:00:08,280
DISTORTED VOICE:
There is no equality before the law.

2
00:00:08,360 --> 00:00:10,320
That is my first truth.

3
00:00:10,400 --> 00:00:11,640
Stay away from my sister.

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,040
It's only cos of her
you're not face-down in the harbour.

5
00:00:14,120 --> 00:00:15,080
Why all the hostility?

6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
The man you were with outside...
You must not talk to him.

7
00:00:17,360 --> 00:00:20,160
- I don't like it here.
- You don't have an alternative.

8
00:00:20,240 --> 00:00:21,840
You're in danger from that man.

9
00:00:21,920 --> 00:00:24,160
DISTORTED VOICE:
I have chosen you.
Download Subtitle