Back to subtitle list

The Tunnel - First Season French Subtitles

The Tunnel - First Season

Series Info:

Released: 16 Oct 2013
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Stephen Dillane, Clémence Poésy, Cédric Vieira, Angel Coulby
Country: UK, France
Rating: 7.8

Overview:

A prominent French politician is found dead on the border between the U.K. and France, and two agents have to work together on behalf of their respective countries to find the murderer.

Apr 03, 2020 21:14:18 mosyflasher French 11

Release Name: 

The Tunnel S01E01 - HDTV

Release Info: 

From Addic7ed.com  
Download Subtitles
The Tunnel - 01x01 - Episode 1.TRANS-TLA.French.C.updated.Addic7ed.com.srt
Oct 18, 2013 23:17:36 25.6KB Download Translate 


1
00:01:53,403 --> 00:01:55,320
Elle est du côté 
français ou anglais ?

2
00:01:57,440 --> 00:02:00,439
Elle n'a pas l'air d'être
une employée d'Eurotunnel.

3
00:02:00,440 --> 00:02:02,199
Les Français envoient
la criminelle.

4
00:02:02,200 --> 00:02:05,100
La police britannique
y va aussi.

5
00:02:28,740 --> 00:02:31,439
Quelque chose ne va pas, 
monsieur ?

6
00:02:31,440 --> 00:02:33,320
Vous savez ce qui 
ne va pas.

7
00:02:34,520 --> 00:02:36,940
Ça a failli être 
dans le journal du personnel.

8
00:02:38,140 --> 00:02:40,139
Ça vous a fait mal ?

9
Download Subtitle