The Trial English Subtitles

1
00:00:25,374 --> 00:00:27,957
This restoration was made in 4K in 2022

2
00:00:28,124 --> 00:00:30,541
by Studio canal
and la Cinématheque frangaise.

3
00:00:30,707 --> 00:00:32,499
Audio and images were restored

4
00:00:32,666 --> 00:00:35,832
by L'mage Retrouvée
from the original 35mm negative.

5
00:00:35,999 --> 00:00:39,666
This project was brought to you
by Studio canal

6
00:00:39,832 --> 00:00:42,707
and supervised by
Sophie Boyer and Jean-Pierre Boiget

7
00:00:42,874 --> 00:00:44,666
This restoration was sponsored by CHANEL.

8
00:00:52,124 --> 00:00:54,707
[melancholic music]

9
00:01:52,499 --> 00:01:54,291
[male voice] Before the law