Back to subtitle list

The Treatment (De Behandeling) French Subtitles

The Treatment (De Behandeling)

Movie Info:

Released: 29 Jan 2014
Runtime: 131 min
Genre: Mystery, Thriller
Director: Hans Herbots
Actors: Geert Van Rampelberg, Ina Geerts, Johan van Assche, Laura Verlinden
Country: Belgium
Rating: 7.2

Overview:

Inspector Nick Cafmeyer seems to have it all - looks, brains and a successful career. But a dark cloud hangs over his life: since the age of nine, he has been haunted by the unsolved ...

Apr 01, 2020 06:30:21 Lekoj French 23

Release Name: 

The Treatment (De Behandeling) 25.000 FPS DVD

Release Info: 

tirets de dialogues corrigés, balises italiques rajoutées 
Download Subtitles
The Treatment (2013).srt
Jun 12, 2014 16:53:12 57.92KB Download Translate 


1
00:00:38,200 --> 00:00:43,558
Mon très cher Nick,
il a été vendu.

2
00:00:43,760 --> 00:00:45,955
À un club à Amsterdam.

3
00:00:47,480 --> 00:00:50,711
Lui aussi a un faible
pour les petits garçons maintenant.

4
00:00:53,200 --> 00:01:00,231
Cher Nick, il est mort de faim.
C'est la vérité.

5
00:01:07,720 --> 00:01:10,917
La vérité, mon cher Nick...

6
00:01:13,480 --> 00:01:16,711
c'est qu'il vit depuis déjà des années
dans une caravane.

7
00:01:18,440 --> 00:01:20,510
C'est mon amant.

8
00:02:13,040 --> 00:02:14,189
Plettinckx !

9
00:02:21,520 --> 00:02:22,475
Plettinckx !
Download Subtitle