The Treacherous Indonesian Subtitles
Movie Info:
Overview:
The story of Joseon's tyrant king Yeonsan who exploits the populace for his own carnal pleasures, his seemingly loyal retainer who controls him and all court dealings, and a woman who seeks vengeance.
Release Name:
간신-The-Treacherous-2015-KOREAN-BluRay-AAC
Release Info:
DURASI (02:10:50) - Resync/Edited - *CREDIT to wicaksono_07
Download Subtitles
1 00:00:10,123 --> 00:00:25,722 -- Diterjemahkan oleh D-Wicaksono -- Resync/Edited By (Coffee_Prison) 2 00:00:49,958 --> 00:00:52,898 Berdasarkan peristiwa nyata dalam persejarahan negara Korea 3 00:01:11,465 --> 00:01:14,035 Tahun 1505 M, Raja Yeonsan memerintahkan 'Petugas Perekrut Wanita Cantik' 4 00:01:14,035 --> 00:01:16,435 untuk membawakan lebih dari 10,000 wanita untuk memuaskan birahi Sang Raja, 5 00:01:16,505 --> 00:01:19,335 yang mana menciptakan kemarahan massal di kalangan rakyat. -SEJARAH DINASTY JOSEON- 6 00:01:21,446 --> 00:01:25,466 Untuk tahu bagaimana cara Sang Raja menghancurkan negaranya sendiri, 7 00:01:26,516 --> 00:01:29,416 dengarkanlah kisahku. 8 00:01:30,516 --> 00:01:34,456 Ini adalah tahun ke-10 masa pemerintahannya. 9
