Back to subtitle list

The Treacherous English Subtitles

The Treacherous

Movie Info:

Released: 21 May 2015
Runtime: 133 min
Genre: Crime, Drama, History, Thriller
Director: Kyu-dong Min
Actors: Ji-Hoon Ju, Kang-woo Kim, Ho-jin Chun, Ji-yeon Lim
Country: South Korea
Rating: 6.1

Overview:

The story of Joseon's tyrant king Yeonsan who exploits the populace for his own carnal pleasures, his seemingly loyal retainer who controls him and all court dealings, and a woman who seeks vengeance.

Mar 28, 2020 13:10:14 miss_p1nky English 55

Release Name: 

The Treacherous.2015.720p.HDRip.H264.AAC

Release Info: 

RETAIL from DVD pack. Re-synced to HDRip version. Fix common errors, merge short lines, italicized needed parts, add punctuation. Don't forget to rate pls! 
Download Subtitles
The Treacherous.2015.720p.HDRip.H264.AAC.srt
Dec 23, 2015 09:48:40 97.98KB Download Translate 


1
00:00:54,677 --> 00:00:57,612
Based on the true events
in the recorded history of Korea

2
00:00:57,680 --> 00:00:59,671
PRESENTED BY LOTTE ENTERTAINMENT

3
00:01:09,692 --> 00:01:12,661
A SOOFILM PRODUCTION

4
00:01:13,730 --> 00:01:15,755
A MIN KYU-DONG FILM

5
00:01:18,735 --> 00:01:21,303
1505 A.D. King Yeonsan-gun ordered
'Beauty Recruit Officers'

6
00:01:21,304 --> 00:01:23,704
to bring him over 10,000 women
for his carnal desires,

7
00:01:23,773 --> 00:01:26,008
which led to widespread anger
among the populace.

8
00:01:26,009 --> 00:01:27,738
-ANNALS OF THE JOSEON DYNASTY-

9
00:01:29,712 --> 00:01:33,739
To understand how a king ruined his nation,
Download Subtitle