Back to subtitle list

The Transporter Turkish Subtitles

 The Transporter
Mar 26, 2020 02:50:12 kechi Turkish 46

Release Name:

The Transporter 25.000 FPS
Download Subtitles
Mar 08, 2003 21:15:22 24.2KB Download

{4252}{4405}Hadi Yürü! Yürü!|Çabuk Çabuk {4462}{4492}Gidelim {4527}{4560}Gidelim {4565}{4627}Sizin neyiniz var ?|Gelmiþsin. Etkilendim|Þimdi sür! {4630}{4727}1. Kural Asla anlaþmayý deðiþtirme|Anlaþma toplam aðýrlýðý 254 kilo {4732}{4802}olan 3 adam için yapýldý. {4805}{4852}Ooo Öyle mi ?|Bu da yeni anlaþma {4857}{4955}Fazladan aðýrlýk bize daha fazla|benzin yaktýrýr. Hedefimize ulaþamayýz {4957}{4982}Biz de durup benzin alýrýz. {4985}{5090}Her duruþ bizi açýða çýkartýr|Bu da bir krizde yakalanma|riskimizi arttýrýr {5127}{5255}Fazladan aðýrlýk amortisörleri de|sertleþtirir ve kovalamacada polisi|ekemeyiz {5277}{5387}Yani bir takip olursa avantajýmýzý|kaybederiz {5395}{5452}Bu da yakalanma olasýlýðýmýz|arttýrýr|Ben yakalanmak istemiyorum {5455}{5510}Siz de yakalanmak istemiyorsunuz {5527}{5582}Sür þu arabayý yoksa beynini|daðýtýrým. {5590}{5627}Kim sürecek peki|Vur þu salaðý. Ben sürerim. {5630}{5702}Ateþleme kodu olmadan süremezsin. {5832}{5950}3 adam 254 kilo.|Anlaþma böyleydi. {6112}{6205}3 adam... 254 kilo. {6207}{6245}Emniyet kemerleri {7280}{7347}Amortisörlerle neyi kastettiðimi|anladýn mý þimdi ? {7477}{7522}Ýþte þimdi {7742}{7807}Çekilin ! Çekilin ! {7859}{7922}Pes ediyorum {7982}{8022}Çekilin yoldan {8055}{8095}Çekilin yoldan {8322}{8350}Bu adam deli {8692}{8742}Önüne bak... {8750}{8812}Lanet olsun... {9835}{9930}Oh hayýr|Sizin için mahsuru yoksa pencereyi|açacaðým. {9975}{10070}Bizi söylediðimiz noktaya götür|Daha deðil {10337}{10395}Haaayýýýýýrr {10427}{10495}Polisler! {10527}{10645}S.týk|Bir þeyler yap. Hadi çabuk {11430}{11487}Silahýnýz lütfen {12750}{12850}Polis! Duuur ! {12982}{13082} {13602}{13687}Fazla para vermiþsin|Bizi Avignon'a götürüyorsun {13732}{13785}Anlaþma buraya kadardý.|Daha ileri gitmem. {13807}{13857}1. kural|Anlaþma anlaþmadýr