The Times of Harvey Milk French Subtitles

1
00:00:48,640 --> 00:00:50,392
En tant que présidente du conseil,

2
00:00:50,767 --> 00:00:53,281
j'ai le devoir de vous annoncer...

3
00:00:54,271 --> 00:00:58,151
que le maire, M. Moscone,
et le conseiller Harvey Milk

4
00:00:59,151 --> 00:01:01,461
ont été tués par balles.

5
00:01:11,664 --> 00:01:13,063
Silence !

6
00:01:15,459 --> 00:01:19,373
On soupçonne Dan White,
conseiller municipal.

7
00:01:22,635 --> 00:01:25,468
Le 27 novembre 1978,

8
00:01:25,888 --> 00:01:28,357
George Moscone,
maire de San Francisco,

9
00:01:28,766 --> 00:01:30,484
et le conseiller Harvey Milk

10