The Time Traveler's Wife English Subtitles

1
00:01:02,270 --> 00:01:03,812
I can't sing.

2
00:01:03,980 --> 00:01:05,606
That was fine, Henry.

3
00:01:05,774 --> 00:01:06,982
I can't sing like you.

4
00:01:07,650 --> 00:01:10,152
Of course not.
You're supposed to sing like you.

5
00:01:10,320 --> 00:01:13,155
Dad says I can't carry a tune
in a wheelbarrow.

6
00:01:13,323 --> 00:01:14,615
Dad was joking.

7
00:01:14,783 --> 00:01:17,284
I love your voice.
We both love your voice.

8
00:01:21,790 --> 00:01:25,667
How about "Jingle Bells"?
That you can sing.

9
00:01:49,859 --> 00:01:51,193
Mommy!