Back to subtitle list

The things we say the things we do (Love Affairs / Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait) English Subtitles

The things we say the things we do (Love Affairs / Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait)

Movie Info:

Released: 16 Sep 2020
Runtime: 122 min
Genre: Drama
Director: Emmanuel Mouret
Actors: Camélia Jordana, Niels Schneider, Vincent Macaigne, Émilie Dequenne
Country: France
Rating: 7.4

Overview:

Waiting for her boyfriend to join her on a country vacation, three months pregnant Daphne bonds with his cousin Maxime, and their shared intimacy brings them closer together into a full fledged love affair.

Aug 27, 2021 11:53:08 22frogs English 68

Release Name: 

Les.Choses.qu.on.dit.Les.Choses.qu.on.fait.2020.FRENCH.1080p.HDTV.H264-PiCKLES

Release Info: 

Runtime 1:57:26. Commercial release subs. Extracted from MP4 release with MP4Box, resynched with subsync, cleaned with Subtitle Edit. Good to go! 
Download Subtitles
Les.Choses.qu.on.dit.Les.Choses.qu.on.fait.2020.FRENCH.1080p.HDTV.H264-PiCKLES.srt
Aug 27, 2021 04:41:00 108.38KB Download Translate 


1
00:00:47,709 --> 00:00:48,709
Maxime?

2
00:00:48,733 --> 00:00:50,191
- No.
- Sorry.

3
00:00:51,305 --> 00:00:52,418
- Maxime?
- Yes.

4
00:00:52,572 --> 00:00:54,453
I'm Daphné, François' partner.

5
00:00:55,605 --> 00:00:56,605
- Hello.
- Hello.

6
00:00:56,680 --> 00:00:59,098
François had a problem,
so I'm picking you up.

7
00:00:59,252 --> 00:01:00,020
Nothing serious?

8
00:01:00,173 --> 00:01:05,203
His business partner had an accident,
so François took the train to Paris.

9
00:01:05,356 --> 00:01:07,122
I think he tried to call you.
Download Subtitle