pingbot.me
Back to subtitle list

The Thing English Subtitles

 The Thing
Sep 14, 2021 07:18:38 herrenvolk English 13

Release Name:

The.Thing.1982.UHD.BluRay

Release Info:

OCR. SDH removed. Missing dialogue dashes added. Better line breaks and grammar. Some lines with long pauses split. Some lines with short timings joined. Some errors corrected from Blu-ray translation. Common errors fixed.  Mostly official sync and lines, custom one later, maybe. 
Download Subtitles
Sep 14, 2021 00:07:14 49.45KB Download Translate

1 00:05:16,942 --> 00:05:19,486 Your move: bishop to knight four. 2 00:05:19,694 --> 00:05:22,322 My move: knight to rook three. 3 00:05:23,318 --> 00:05:26,003 Poor baby, you're starting to lose it, aren't ya? 4 00:05:32,249 --> 00:05:34,793 Your move: king to rook one. 5 00:05:35,293 --> 00:05:37,754 My move: rook to knight six. 6 00:05:38,338 --> 00:05:40,632 Checkmate. Checkmate. 7 00:05:46,003 --> 00:05:47,796 You cheating bitch. 8 00:06:51,661 --> 00:06:54,054 Childs, what's he doing? 9 00:06:54,215 --> 00:06:55,425 Circling the camp. 10 00:06:56,708 --> 00:06:58,251