Back to subtitle list

The Thief and the Cobbler Arabic Subtitles

The Thief and the Cobbler

Movie Info:

Released: 25 Aug 1995
Runtime: 90 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Comedy, Family, Fantasy, Musical
Director: Richard Williams
Actors: Vincent Price, Bobbi Page, Steve Lively, Ed E. Carroll
Country: UK, USA, Canada, Taiwan, Ireland, China, Hong Kong, Thailand
Rating: 7.1

Overview:

When Tack upsets ZigZag the Vizier, the wizard drags him off to the royal castle, where Princess YumYum falls for the bashful boy and saves him from execution. Unfortunately, ZigZag plans ...

May 07, 2020 23:21:13 Ameen_Ki Arabic 70

Release Name: 

The Thief and the Cobbler Recobbled Cut Mark 4
The Thief And The Cobbler 1993 Mark IV 1080p WEB-DL H264-PTP

Release Info: 

تمت الترجمة بواسطة أمين.  هذه الترجمة "فقط" تعمل على  النسخ المذكورة 
Download Subtitles
The Thief and the Cobbler.srt
Jun 09, 2019 16:43:22 37.94KB Download Translate 


1
00:00:02,189 --> 00:00:22,959
تمت الترجمة بواسطة
"أمين"

2
00:00:23,650 --> 00:00:31,300
ألص والأسكافي


3
00:02:08,189 --> 00:02:21,959
إنها مكتوبة بين النجوم اللانهائية الموجودة في السماوات
وفي اعماق البحار الزمردية

4
00:02:21,960 --> 00:02:28,560
.وفوق كل حبة رمل في الصحراء الواسِعة

5
00:02:28,569 --> 00:02:44,990
حيث ان العالم الذي نراه هوَ خارجي و حُلم مرَأي
.لعالم باطني وواقع غير مرأي

6
00:02:44,990 --> 00:02:50,135
.في يومٌ من الأيام كانَ هُنالِكَ مدينة ذَهبية

7
00:02:50,139 --> 00:03:00,019
وكانَ في وسط المدينة الذهبية أعلى مئذنة
.حيث يوجد في قمتها ثلاث كُرات ذهبية

8
00:03:01,180 --> 00:03:12,159
تنبئوا القدماء انه لو سُرِقت الكرات الذهبية الثلاث
,فالأنسجام سوف يتنافر

9
00:03:12,159 --> 00:03:17,680
Download Subtitle