pingbot.me
Back to subtitle list

The Theory of Flight English Subtitles

 The Theory of Flight

Movie Info:

Released: 22 Jan 1999
Runtime: 101 min
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: Paul Greengrass
Actors: Helena Bonham Carter, Kenneth Branagh, Gemma Jones
Country: United Kingdom
Rating: 6.6

Overview:

Two miserable people find happiness together: a man dreaming of flying, and a woman dreaming of living.

Oct 14, 2021 04:56:06 TheFlamboyant English 16

Release Name:

The.Theory.Of.Flight.1998.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-tobias

Release Info:

Extracted from source. SDH/HI removed. Fixed OCR 
Download Subtitles
Oct 13, 2021 21:48:58 87.09KB Download Translate

1 00:01:34,995 --> 00:01:36,764 I still can't really explain 2 00:01:36,830 --> 00:01:39,767 how it was that I came to be here. 3 00:01:39,833 --> 00:01:41,369 Only that I think that all of us 4 00:01:41,435 --> 00:01:45,139 are probably capable of committing an act.. 5 00:01:46,274 --> 00:01:49,109 ...completely out of character. 6 00:01:55,649 --> 00:01:58,018 And I know it's easy to look back on it now 7 00:01:58,085 --> 00:01:59,920 and say, "Wow 8 00:01:59,987 --> 00:02:02,156 a little extreme, don't you think?" 9 00:02:04,225 --> 00:02:06,860 Because... it was.