pingbot.me
Back to subtitle list

The Taming of the Shrew Farsi/Persian Subtitles

 The Taming of the Shrew
Dec 13, 2020 19:00:22 mansureh Farsi/Persian 7

Release Name:

The.Tamming.of.The.Shrew.1967.DVD rip 25 fps

Release Info:

فیلم رام کردن زن سرکش با بازی الیزابت تیلور و ریچارد برتن به کارگردانی زفیرلی 1967 ترجمه س.ف.ر.ی 
Download Subtitles
Mar 11, 2015 16:24:36 68KB Download Translate

1 00:00:22,142 --> 00:00:44,053 "ÈѐÑÏÇä ÇÒ Ó.Ý.Ñ.í" 1 00:00:52,142 --> 00:00:54,053 !ÊÑÇäíæ 2 00:00:56,982 --> 00:00:58,461 !ÊÑÇäíæ 3 00:00:58,542 --> 00:01:00,851 !ÇÑÈÇÈ 4 00:01:00,942 --> 00:01:03,251 ÇÑÈÇÈ áæÓäÊíæ 5 00:01:03,342 --> 00:01:09,019 ÈÎÇØÑ ÇÔÊíÇÞí ˜å Èå ÏíÏä ÔåÑ ÒíÈÇí "ÇÏæÇ" ˜å ãåÏ åäÑ ÇÓÊ ¡ÏÇÔÊã 6 00:01:09,102 --> 00:01:13,971 Èå "áãÈÇÑÏí" ÍÇÕáÎíÒ ¡ ÈÇÛ ãÕÝÇí ÇíÊÇáíÇí ÈÇÔ˜æå ¡ ÑÓíÏå Çã 7 00:01:17,062 --> 00:01:23,058 æ ÈÇ ãÍÈÊ ÏÑã ãÌåÒ ÔÏå æ ÇÒ Çæ ÇÌÇÒå ÑÝÊã ˜å ÈÇ åãÏãí æä Êæ ÈÇÔã 8 00:01:29,062 --> 00:01:31,815 "Ó Èå ÎæÇåÔ ÏÑã ¡ áÑÏ "æíäÓäÊíæ 9