The Tale of Nokdu (The Joseon Romantic-Comedy Tale of Nok-Du / Joseonroko Nokdujeon / 조선로코 녹두전) Indonesian Subtitles

1
00:00:05,123 --> 00:00:07,453
(Seluruh tokoh, organisasi, tempat, kasus
dan kejadian didalam drama hanyalah fiksi)

2
00:00:09,190 --> 00:00:11,299
(Episode 29)

3
00:00:11,299 --> 00:00:14,214
Jika ada ratusan prajurit, 
itu artinya perang.

4
00:00:14,513 --> 00:00:17,528
Itu berbeda daripada saat kita 
diserang oleh puluhan bandit.

5
00:00:17,554 --> 00:00:19,314
katakan padaku. Pada saat seperti ini,

6
00:00:19,314 --> 00:00:21,229
apa yang lebih penting daripada
kemampuan beladiri?

7
00:00:21,383 --> 00:00:22,528
Semangat seseorang.

8
00:00:23,793 --> 00:00:25,328
jadi kamu mengingatnya.

9
00:00:27,924 --> 00:00:29,368
- Guru. 
- Iya?