The Sweeney English Subtitles

1
00:03:02,306 --> 00:03:05,345
Carter, what d'you reckon?
Nice bit of glass?

2
00:03:07,147 --> 00:03:08,987
Yeah, it's a nice ring.

3
00:03:09,067 --> 00:03:11,347
Just don't feel the same way about you,
Miller. Sorry, mate.

4
00:03:11,429 --> 00:03:13,468
Yeah, it's for Sue.
Cost me two months' wages.

5
00:03:13,548 --> 00:03:15,667
I'm gonna pop the question.

6
00:03:15,747 --> 00:03:19,469
- Miller.
- What's up? I thought you'd be happy.

7
00:03:19,549 --> 00:03:21,909
Problem is she's a six out of ten, man.

8
00:03:21,990 --> 00:03:23,669
- Right, Sim?
- Yeah, a six.

9
00:03:23,750 --> 00:03:25,430
Six and a half.